You could set up an "in-tray" system, so you can see what is waiting to be done.
你可以设置一个“收文篮”系统，这样你就可以看到什么是等着要去做的。
Many of the problems with today's education system are documented in the media with films like (Waiting for Superman) and (2121).
今天教育系统的很多问题都在传媒中有所反映比如说电影等待超人和2121。
Because the system ran constantly, there would be no waiting and little momentum lost on stops and starts.
由于系统是连续运行的，也就没有等待的时间和启动及停下时的动力损失。
If you give enough stress loads to the system, you will observe a number of current waiting requests in the queues.
如果为系统提供足够多的压力负载，您将观察到队列中当前正在等待的请求数量。
In your restaurant seating system, hostesses need the ability to view currently waiting patrons, add new patrons, and view the current seatings.
在餐馆座位系统中，引位员必须能够查看当前正在等待的顾客，添加新的顾客，以及查看当前的座位数。
Think of the optimizer as an explorer waiting to navigate a mountain represented by the data in the system.
可以将优化器视为一个勘探器，正在系统中的数据所代表的大山中进行定位。
This transaction ended with the system waiting for the applicant to fill out the request and submit it.
这个事务处理以系统等待申请者填写请求和提交请求为结束。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
现在，有了排队系统的帮助，车站停放的出租车得以整齐地排队等候，但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
What engineers are good at is out-of-the-box solutions, prototyping, and not waiting for a big system change to make an improvement.
工程师们在行的是利用现成的解决方案，搭建原型，而不是等待一个庞大的系统变更去实现改进。
In these cases, the developers and test team can lose precious time waiting for a fully integrated and functional system.
这种情况下，开发和测试团队需要付出更多宝贵的时间才能实现一个完整的、有效的系统。
A bad network card, hard drive, or memory might result in your system spending a long time waiting for information.
不能正常工作的网卡、硬盘或内存，都可能导致系统花费很长的时间等待信息。
If the virus later shows up for real, the immune system is primed and waiting for it.
如果该病毒之后真的来了，免疫系统就已经做好了准备。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
Waiting for 50 services to start could take a number of minutes, which is time lost enjoying your Linux system.
等待50个服务启动可能会需要若干分钟，而这本来应该是您享用Linux系统的时间。
Sir Terry Leahy, Tesco's boss, said last year that the monitoring system had reduced waiting time for customers and helped to boost the firm's profits.
Tesco的老板特瑞•莱希阁下（SirTerry Leahy）于2006年讲道，这套监控系统为顾客们减少了不少的等候时间，也帮助了超市获取了更大的盈利。
Using this routine can therefore reduce the number of waiting threads in the system. Here's the routine declaration
因此，使用这个例程可以减少系统中等待的线程数量。
To find out what's happening in the system as soon as the XML messages arrive without waiting until the messages have been re-structured and reach other systems
可在XML消息到达时立即发现系统中发生的事情，无需等到消息重新构建并到达其他系统之后
The general manager of the Metro system, John B. Catoe Jr., said one train had stopped at a platform and was waiting for permission to proceed when it was hit from behind by the second train.
地铁公司的总经理John B.CatoeJr.说，事发当时其中一列列车正停在站台边，等待发出驶出的命令，就在这时它被另一列来自后方的列车撞上了。
Now that the inittab file has been read and all the proper processes have been executed, the system is at a login waiting for you!
现在已读取inittab文件并执行了所有应该执行的进程，系统已准备好进行登录！
A typical Mac OS X application spends most of its time in the kevent system call, waiting for an event from the kernel to wake it up.
一个典型的MacOSX应用程序的大部分时间在用在kevent系统调用上，等待从内核来的事件来唤醒它。
The "r" field tells us how many jobs are in the system ready queue, waiting for resources to be executed.
“r”字段告诉我们系统就绪队列中有多少任务在等待要执行的资源。
It was the moment Festinger had been waiting for: How would people so emotionally invested in a belief system react, now that it had been soundly refuted?
这是Festinger一直等待的时刻：当人们全身心投入的一个信仰体系被彻底否定时，人们会有什么反应？
They make it a "pull" system, creating a balance between sustaining "continuous flow" (eliminating the waste of waiting) and "minizing WIP" (eliminating the waste of overproduction).
通过维持“连续流通(continuousflow)”(消除等待带来的浪费)和“最小化在制品(minizing WIP)”(消除生产过剩带来的浪费)之间的平衡，它们共同形成了“拉动式”系统。
The system time shows the time in system processes (including, when wait time is not shown, the time the system is waiting for I/O).
系统时间则显示了系统进程耗费的时间（在没有显示等待时间时，包括系统等待I/O 的时间）。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
Synchronization must be carefully managed within a RT system to prevent high-priority threads from waiting for lower-priority threads.
在RT系统中必须小心地管理同步，以防止高优先级线程等待低优先级线程的情况发生。
The new system will link potential donors with recipients and make public a waiting list of patients to increase transparency and fairness in allocating organs.
这个新体系将联系有可能捐献器官的人与受助人，并公开等候器官移植的患者名单，以增加器官分配的透明度和公平性。
The more threads running on a given system, the more demand for those limited system resources and the more time spent waiting on synchronization locks to release.
给定系统上运行的线程越多，对那些有限系统资源的需要更多，等待同步锁释放的时间越长。
The most common solution for a failure of a system performing critical business operations is to have another system waiting to assume the failed system's workload and continue business operations.
用来解决关键商务操作的系统执行故障的最常见解决方案是，使用另一个系统来等待并接管出故障的系统的负载，使商务操作继续进行下去。
The most common solution for a failure of a system performing critical business operations is to have another system waiting to assume the failed system's workload and continue business operations.
用来解决关键商务操作的系统执行故障的最常见解决方案是，使用另一个系统来等待并接管出故障的系统的负载，使商务操作继续进行下去。
应用推荐