The bottom line is that Yahoo should be able to execute on both the options listed above, hopefully without waiting for the financial dust to settle.
底线是，雅虎必须有能力执行以上两种选择，但愿它不要等着了结财务问题之后才开始着手做这些事情。
But the new evidence that humans have adapted rapidly and extensively suggests that natural selection must have other options for changing a trait besides waiting for the right mutation to show up.
但人类能够全面并且快速适应新环境，这个新发现的证据说明自然选择要想改变某一特征可能不必等待正确的变异发生，而是还有其它选择。
If fewer than four packets are waiting, then a corresponding number of options are generated.
如果正等待的包不足四个，则产生相应数目的选项。
Waiting on the platform at Times Square, the children plotted how to score a coveted rush-hour seat, planning who would sit on whose lap if the options were scarce.
孩子们站在时代广场的站台上，小小地策划着怎么去抢座位，如果座位少的话，谁抱着谁坐一个位子。
When you're chained to a Machine, though, waiting for God knows what, you have only two options.
当你被锁在了一台”机器“上，等着老天知道的那样东西，你只有两个选择。
However, characters in World of Warcraft have interesting options beyond simply starting an attack and waiting for battle to end.
但是魔兽世界中的人物有着比简单地开始战斗然后等着战斗结束更有趣的选择。
It is said that there are only two choices, busy dying or busy living, I think I have third options: busy waiting for death.
据说，人只有两个选择，忙着死或是忙着活，我想我有了第三种选择：忙着等死。
Keep your options open. Have a few guys waiting in the wings. Everyone needs a distraction or two!
保持您的选择。有几个家伙伺机而动。每个人都需要一两个分心！
We are waiting for decisions but we have other options.
我们在等待阿森纳的决定，但是我们也已有其他的选择。
Many Indians are switching to digital payment methods, but those who can't have few options but to spend hours waiting in line at Banks or ATMs.
许多印度人已经转而使用电子支付方式，但有些人却别无选择，只能花上数小时在银行或自动取款机前排队等候。
He said he is still weighing his options and waiting to see what BP is willing to offer.
他说他仍然考虑权衡其选择并等待看看英国石油公司愿意提供什么价格。
Both options didn't sound very appealing. I suggested fixing the program now, and perform another build to verify the fix instead of waiting for tomorrow.
两种选择没有'吨声音非常有吸引力的，我建议订定计划，现在，并执行另一建立以验证该修补程序而不是等待明天。
Many Indians are switching to digital payment methods, but those who can't have few options but to spend hours waiting in line at Banks or ATMs.
许多印度人已经转而使用电子支付方式，但没有使用电子支付的人却鲜有选择，只能花上数小时在银行或自动取款机前排队等候。
Were you never able to decide among tons of diet options Whether you want to maintain your weight or lose some pounds, find out now the answer you've been waiting for!
你不能够决定饮食选项吨之间？无论你想保持你的体重或失去了几磅，发现现在的你一直在等待答案！
However, the Arsenal manager has a full England international waiting in the wings and he is happy with his back-up options too.
然而，这位阿森纳主帅在这个位置上还有一个正统的英格兰国脚，而且他也开心他的后背选择。
However, the Arsenal manager has a full England international waiting in the wings and he is happy with his back-up options too.
然而，这位阿森纳主帅在这个位置上还有一个正统的英格兰国脚，而且他也开心他的后背选择。
应用推荐