They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
We expect to be able to play online chess or seamlessly scroll around a map of our neighborhood, without waiting for the entire page to reload for every chess move or every map scroll.
我们期望能够在线下象棋时，每走一步不必等待网页重新加载，或者查看一下我们周边的地图时，每拖到一下网页也不用重新刷新。
It's a fact and a threat worth considering if you're waiting for China's currency to move any time soon.
如果你还在等着人民币尽快升值的话，那这就是事实，也是实实在在的威胁。
This created a backlog of workers waiting for better times to make a move to better jobs.
大量员工等待更好时机以另谋高就。
Because it needs air to work, we won't be using it to move spaceships any time soon, but Alexander Graham Bell didn't have "call waiting" or "text messaging."
牵引光束需要空气才能工作，所以短时间内还不能用它来发射宇宙飞船。 这也无可厚非因为万事开头难嘛，贝尔当时也不能呼叫等待和发短信啊。
Waiting is an enchantment: I have received orders not to move.
等候是一种着魔：我接到了命令，不能走开。
This was not simply a function of women waiting for their partners to make the first move - men first considered expressing their feelings six weeks before women did.
这一结果并不仅仅是因为女人一直在等待伴侣踏出第一步，男性开始考虑表白的时间本来就比女性早了六周。
Microsoft has millions of.net app developers waiting impatiently for its next move.
微软数百万的。NET应用开发人员正在不耐烦地等待着它的下一个行动。
RUP suggests that organizations should strive for continuous process improvement as they move through iterations within a project rather than waiting to make improvements between projects.
RUP建议企业应在项目中的迭代过程中不断的努力改进过程，而不是在各个项目间进行改进。
For a long time, everybody has been waiting for everybody else to move in the negotiations.
长期以来，在谈判中，大家都一直在静候他人行动。
Likewise, stars often need the photos to follow their every move and snap shots of their every day lives, like exiting a gym and waiting on line for airport security.
同样地，明星也需要摄像镜头跟随他们曝光他们的日常生活，比方说出健身房啦，机场过安检啦，等等。
When some cars ahead of me began to move again, I decided to follow them, even though others – mostly buses and trucks – were still waiting.
前面有些车重新开始移动的时候，我决定跟上去，尽管其他的车辆仍在等待，它们大都是大巴和卡车。
Most think the effect of the Fed's withdrawal will be muted, because the move has been telegraphed and because there is money on the sidelines waiting to take the Fed's place.
多数业内人士认为，美联储的退出效应将悄无声息，因为该行动众人皆知以及等候时机的资金可以填补美联储离开留下的空位。
Time will tell - but this is an important move that the Twitter developer and user ecosystem has been waiting for.
时间将证明一切，但不管怎么说Twitter此举第三方开发者和用户生态圈期待已久的事情。
Beat I like you, since to know you, your every move is deep in my every cell. Waiting for you to love me.
莫明的我就喜欢你，自从认识你起，你的一举一动就深深的在我的每一个细胞里。等你爱我。
This waiter was waiting for her to move out of the way, but she didn't even notice him.
有个侍者等着她让路，可她甚至就当没有他这个人似的。
Hanging heart to move you, a love bless you, and a genuine feeling waiting for your response. I wish a happy Double Ninth Festival!
一颗心迁挂着你，一份爱祝福着你，一份真感情在等待着你的回应。祝重阳节快乐！
In recent weeks, divisions have opened up between US central bank policymakers over when to move rates as some officials fret about the risks of waiting too long and allowing the economy to overheat.
最近几周，美国央行政策制定者在何时加息的问题上暴露出分歧。一些官员为等待太久、以至于让经济过热的风险发愁。
In addition, if you take the mouse in the space, the arrowhead on the screen will not move in the same direction, only waiting doubtfully for what you are doing.
此外，若你把鼠标拿到空中移动时，箭头将不会随着同样的方向移动，仅怀疑你在做什么。
If you are waiting for the "right" time to do something - pursue self-employment, begin a fitness plan, dive into the dating pool, or move to a new town - you're going to be waiting forever.
如果你在等待一个正确的时机去做某事——自主创业，计划健身，享受约会，或者搬家乔迁——那你只会等一辈子。
I could not move my eyes off the TV every day, waiting for the latest information on Wenchuan earthquake, 'he says.
他说，我每天都在盯着电视，等待汶川地震的最新消息。
Hard to find a home in this price range that is move in ready, just waiting for you.
很难找到一个家庭在这个价格范围内，是移动的准备，只是等待你。
But a coalition approach would be an excellent way to move forward on the necessary transfer of resources without waiting for an international agreement that may never come.
与其苦等可能从不会实现的国际条约，联盟的方式是一个达成必要的资源转移的好方法。
But a coalition approach would be an excellent way to move forward on the necessary transfer of resources without waiting for an international agreement that may never come.
与其苦等可能从不会实现的国际条约，联盟的方式是一个达成必要的资源转移的好方法。
应用推荐