About twenty minutes he waited, and then a tall man in a long overcoat, with collar turned up to his ears, hurried across from the opposite side of the street. He went directly to the waiting man.
大概等了二十分钟左右，一个高个子，穿着长大衣的人走近了，衣领竖到了耳朵，急匆匆地从街的对面赶来，径直走向这个等待的人。
While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.
在红绿灯旁等候的时候，他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边，一个无家可归的人在另一边乞讨食物。
While waiting for a bus, he saw a man angrily kicking one tire of his car.
等公共汽车时，他看到有个男人正生气地踢他车的一个轮胎。
At the last crossing, while I was waiting for the green light, I saw an old man walking toward me.
当我在最后一个十字路口等绿灯时，我看见一个老人朝我走来。
I could tell she was wondering if I was the right man, or if there was a better man, a different life, waiting out there somewhere.
我可以了解她正在考虑我是不是就是那个独一无二的男子，或者有没有一个更好的男人，一种完全不同的人生，正在某处等着她。
If such things had been offered to every dying man in this town, then the line of men waiting to die would have stretched for miles.
如果对小镇上每个要死的人都提供这样的待遇，那排队等死的人起码能排上几英里。
The man waiting to die on death row... or the man wishing he'd die out in the woodshed.
那个在死牢里等死的男人…还是这个希望死在柴房的男人。
But despite it all, I'm still the child waiting for my father to get home, and he's still the man who will stand by me.
但是，尽管有如此多的变化，我依然是那个等待父亲回家的孩子，他依然是那个会与我休戚与共的父亲。
Mr C, a tall 30-year-old in a baseball cap, is waiting with a man in a suit.
戴着棒球帽的30岁的C先生和一个穿西装的男人在一起等人。
A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year oldson waiting for him at the door.
父亲由于工作，很晚才到家，他现在很疲劳并且很恼火，却发现它5岁的儿子在门口等着他。
Chenayya decided to go into the waiting room, to make sure that he, too, got to see the man when he finally came out.
成内亚决定去等候室，这样可以保证候选人出来的时候他也可以见到他。
“Do you know this man?” Michael and I stood waiting in the doorway.
迈克尔和我站在门口等待她的回答。
I knew Aime would love it, but just outside the front door, a handsome, frowning young man was anxiously pacing, obviously waiting for Nureyev, so I took a pass.
我知道艾梅准会很高兴，但就在前门外，一位英俊小伙正皱着眉，焦急地来回踱步，显然是在等努里耶夫，我便谢绝了他的邀请。
Another man helping to build Little Rocks new Excelsior Hotel asked me to remember that while the state needed more taxes, he was in his last day on the job and didn't have another one waiting.
另一个帮助修建了小石城新的怡东酒店的人要我记住：尽管州里需要更多的税收，这却是他最后一天的工作，而且并没有另一份工作可做。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo, North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
That morning, waiting to sing three songs for a man behind a desk, without a microphone, lights or amps, I was nervous.
那天早上，等待着为坐在桌子后面的男人唱三首歌，而且是在没有麦克风，灯光和电吉他的情况下，我有点紧张。
The man himself seemed to be watching me apprehensively, waiting to see what I would do.
那男人好像正担心得望着我，等着看我下一步要干什么。
When the man I was waiting for came, I said, “You know? It’s so late.
当我等待着的这个男人到来时，我说，“太晚了，你知道吗？
Gillian Lyons broke up with a man she calls "the Beastmaster" and said she's been waiting for him to return her possessions for two years.
吉莉安里昂与一个被她称为“魔头”的男人分道扬镳，她说她等他归还自己的财物已经等了两年。
I was waiting on a breakwall by the water when a handsome man in running shorts sat down next to me.
我正在水边的防洪堤上等着，这时一位穿着运动短裤的帅气男子坐到了我身边。
I wasn't expecting to see a young man in jeans and a summer shirt waiting for death, looking me in the eye.
而我未曾料到一个穿着牛仔裤、夏日体恤的小伙子会在那里盯着我，等待着死亡。
There he discovers Tuckhorn and Pad Man waiting for the other cardholders.
在电厂他发现了塔克斯宏和“将军”正在等待其它持卡人的到来。
Hunting requires a very concentrated mind. A man may have had to hide up a tree for a week waiting for a deer to come by.
狩猎需要集中精神，男人可能需要在树上躲藏长达一个星期等待小鹿送上门来。
She sloshed through the shallow water and reached the opposite bank where another man was waiting for her.
她溅着水花渡过了浅水抵达对岸，那边另有人正在等她。
While I was waiting for all the paper work to be done, a young man came to the counter next to me.
当我在等待报表流程完结时，一个年轻人来到柜台靠近我的地方。
Nearly half (48 per cent) of women questioned admitted to turning up late to a first date, with 10 per cent of them keeping their man waiting for over half an hour.
近半数(48%)的受访女性承认自己初次约会时迟到，其中有10%的人让对方等了超过半小时。
The man is standing outside the barn now, waiting for her, and maybe if she doesn't come out soon he'll walk right in and get her.
男人现在正站在外面，在等着她，如果她不出去的话，他会直接进来带走她。
Instead of waiting to be thrown into the vat of man eating seals, a lightning bolt comes out of the sky,strikes the water, all the man-eating seals die,so God saves her.
还没等到被扔进装满食人海豹的水池，一道闪电划破天空，击中池水，所有食人海豹都死了，上帝救了她。
Instead of waiting to be thrown into the vat of man eating seals, a lightning bolt comes out of the sky,strikes the water, all the man-eating seals die,so God saves her.
还没等到被扔进装满食人海豹的水池，一道闪电划破天空，击中池水，所有食人海豹都死了，上帝救了她。
应用推荐