Minutes are lost waiting for a reboot.
等待一次计算机重启浪费了好几分钟的时间。
Asynchronous - If the consumer crashes while waiting for the response after sending the request, when it restarts it can continue waiting for the response, so the response is not lost.
异步——如果使用者在发送了请求之后等待响应时崩溃了，当它重新启动时，可以继续等待响应，所以响应不会丢失。
To pass the time while waiting for your boyfriend or an acquaintance who just flew into the city and is most likely lost, why not pretend you're on holiday at some opulent ski resort?
在等你的男友或者某个刚飞来这座城市的熟人的时间是最无聊难熬的时候，那为什么不想象一下你是在某个漂亮的滑雪胜地度假呢？
Because the system ran constantly, there would be no waiting and little momentum lost on stops and starts.
由于系统是连续运行的，也就没有等待的时间和启动及停下时的动力损失。
‘Lost your money—and can’t get home—and got some kids, too, waiting for you, I dare say?’
钱丢了——回不了家——家里还有几个孩子在等你吧？
They walked up to people who looked lost and asked them if they needed help, instead of waiting for people to find them.
她们走到看似迷路的人面前，询问他们是否需要帮助，而不是等着别人来找她们。
This difference reflects the time lost to scheduling overhead and to idle time spent waiting to acquire locks.
这个差别反映了调度开销上的时间损失和用于等待获取锁的空闲时间。
By raising awareness of the Afghani treasures lost, found, and - perhaps most importantly - still out there waiting to be recovered, that end may prove to be a new beginning.
提高人们对阿富汗丢失和找回的宝物的注意——或许这是最重要的，——还需要做很多的事，这种结局或许是一个新的开端。——求指点，译者。
When the stock price dropped drastically in 1987, some investors lost millions of dollars. But the majority of investors were sitting tight waiting for the stock market to bounce back.
这句话的意思是:「当1987年股票价格大幅度下降的时候,有些投资者损失了几百万美元。可是,大多数投资者没有采取什么行动,只是观望,等待股票市场回升。」
We've lost friends, and we're just waiting for more - children, loved ones, " she said.
我们失去了很多朋友，我们只盼更多的孩子，亲人能够获救。
Waiting for 50 services to start could take a number of minutes, which is time lost enjoying your Linux system.
等待50个服务启动可能会需要若干分钟，而这本来应该是您享用Linux系统的时间。
Without waiting for my answer, another said: "the house is a good distance away but you won't get lost if you take the road to the left and bear to the left at every crossroad."
另一个小孩也不等我回答，说道：他家离这儿很远，不过您走左边那条路，每逢交叉路口就往左拐，不会找不到的。
I am a lost crystal shoe, the prince is waiting for the arrival of the prince.
我是一只被王子遗失的水晶鞋，正在等待的王子的到来。
On that day, you will find, your long time lost dearest person, just standing in front of you — the person has been waiting for you, in the spiritual homeland, not the mortal world.
到那一天，你会发现，你失去了很久很久的最亲的人，就站在你的对面——这个人在等你，在精神的故乡，而不是在人间。
Negotiations with indigenous people, battles with hostile fighters, search for lost technologies, reconnaissance flights and other tasks are waiting for you to accomplish!
和本地居民一起协商，与敌人战斗，寻找失传的技术，侦察飞行，还有其他任务在等着你去完成！
All the waiting you have had to do will be worthwhile and you will make up for lost time.
所有的等待都是值得的，并且你将会弥补失去的时间。
If the sea all lost waiting, I would like to use life to see you crack a smile.
如果沧海都失去了等待，我愿用生命来博得你的一笑。
Rather than waiting for messy court battles, Singapore has taken the novel step of asking firms to reimburse "vulnerable customers", meaning those who are old or illiterate or who lost a lot.
新加坡就没有坐以待毙静候种种诉讼，而是出乎意料地要求公司赔偿“最大受害者”如老人，文盲或者损失惨重的投资者。
Betty extreme personality waiting in the long lost reason, in her own eyes blinded after being locked up in a madhouse.
个性极端的贝蒂在漫长的等待中失去了理智，在她弄瞎了自己的眼睛之后，被关进了疯人院。
I feel that my dream is waiting for me not far away, but I am totally lost in trivialities looking around.
我感觉梦想就在前方不远处等着我，而我尽迷失在琐碎中东张西望。
We will help you find an unlocked door which just waiting for you to open it when you lost your way.
当你迷失时，小儿美会帮助你找到那扇不加锁的门并在等待着你去开启。
For services, the face of increasing competition, long, unbearable, "waiting" lower customer satisfaction, resulting in lost business opportunities, undermine the competitiveness of enterprises.
对于服务业而言，面对越来越激烈的竞争，长时间、难以忍受的“排队等待”降低了客户的满意度，其结果是丧失业务机会，削弱企业竞争力。
The system suffers occasionally a disastrous breakdown, upon which all present customers (waiting and served) are cleared from the system and lost.
排队系统偶然遭遇了重大的故障，当前所有的顾客(等待的和正在被服务的)全部丢失。
Time lost due to waiting for berth available at Discharging Port, in case the laytime commences, shall be counted as the laytime.
在卸港由于等待泊位而损耗的时间，如果已开始起计装卸货时间，则计在装卸货时间之内。
I'll always waiting just around the corner of your eye. If you lost without me, meet me when you are dreaming.
我会时常在你的眼旁等候，如果你失去了我，那么就在梦中与我相见。
In the parable of the lost son, which we'll look at tomorrow, we get a picture of the father waiting patiently for his son, looking for any sign of his return.
在失去儿子的比喻中(我们明天会看这个故事)。我们看见父亲耐心地等候儿子，渴望寻见他归家的纵影。
The heart of becoming a sandplay therapist is in the experiencing of a personal sandplay process with its cycles of getting lost, waiting, and coming home.
沙盘治疗者的内心，应该契合玩沙者的体验过程：失落、等待、回家。
The free update that everyone has been waiting for! The Aldrin Expansion Missions send the player to long lost territories, filled with danger and adventure.
该免费升级程序是各位一直期待的。阿尔·德林扩展任务将引导玩家进入遥远的被遗失的区域，那里充满了危险和挑战。
I had now no heart, so that I lost all my love for the Munchkin girl, and did not care whether I married her or not. I suppose she is still living with the old woman, waiting for me to come after her.
我现在没有心了，所以我失去了对于芒奇金女子的爱情，不在乎娶到她，或者娶不到她，她猜想她仍旧和老妇人住在一起，等着我去找寻她。
I had now no heart, so that I lost all my love for the Munchkin girl, and did not care whether I married her or not. I suppose she is still living with the old woman, waiting for me to come after her.
我现在没有心了，所以我失去了对于芒奇金女子的爱情，不在乎娶到她，或者娶不到她，她猜想她仍旧和老妇人住在一起，等着我去找寻她。
应用推荐