Later that night, I learned that you and mom had asked to be sent to Wuhan and were waiting for a call.
那天晚上，我得知你和妈妈要求被派往武汉，正在等待电话。
The anticipated waiting time for this call is... Longer than we would expect you to wait.
本次通话预期的等待时间会…………长于我们希望你等待的时间。
Maybe you have believed that you needed a special "call" from God, and you've been waiting for some supernatural feeling or experience.
你或许真的相信你需要从神而来的一个特别的'呼召'，正在等候一些超自然的感觉或经验。
So we learned it is best to call slightly before you find yourself face-to-face with a confused cab driver waiting anxiously for your direction.
所以我们认为，最好提早些打电话，而不要等到满脸困惑的出租车司机焦急地等待你说出目的地的时候。
As with all public places, unless you're waiting for an important call, it's recommended that you turn off your mobile phone at the gym.
健身房属公共场所，除非你正在等一个重要的电话，否则还是建议你关掉手机。
It's difficult to reach you. Why don't you sign up for a call waiting service?
要跟你通话真不容易呀，不如申请通话中接听服务吧。
And unlike most unit testing frameworks, the one used for Silverlight runs on the same said thread so you cannot block it while waiting for the service call to return.
和大多数单元测试框架不同，Silverlight使用的那个单元测试框架运行在相同线程上，因此你不能阻止它等待服务调用的返回。
You probably wondered, "what if the process isn't stopped and waiting for a particular operation call?"
您可能会问：“如果流程没有停止并等待特定的操作调用该怎么办？”
You could be paying for features you never use: call forwarding, call waiting, who knows what else.
你可能支付那些从来不会用到的功能：话叫转移、接听等待，谁知道还有别的什么。
A I have a crazy heart, waiting for you to forgive! If you don't angry words can you give me a call to let me explain, okay?
一个傻傻的我有一颗痴痴的心，在期待你的原谅！如果你不生气了的话能不能给我打个电话让我解释一下，好吗？
Look, would you mind if I ring you back? I'm waiting for a rather important call... Yes, bye bye.
听着，你介意我一会再打给你吗？我在等一个非常重要的电话……好，再见。
Gangway watchman: Not exactly. Would you mind waiting for a moment? I'll call the OOW. Maybe, he can issue a temporary pass to you.
舷梯值班：不完全是。您不介意稍等片刻吧？我去叫值班驾驶员。或许，他会发给您临时通行证。
You silly, because no matter how painful, you do not call the kind of emotion to close to you, you do not step forward to the place where it is waiting for you to meet it.
你傻，是因为不管怎么痛苦，你都不去召唤那种情感来接近你，你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它。
If you don't get a response within about 10 days, call the representative to let them know you're waiting for a response, and send another letter by certified mail with return receipt requested.
如果你在10天内没有得到答复，给代表打电话告诉他们你在等答复，寄另外一封有需求收据的保证邮件。
For you to leave and not say anything, just call me waiting for you, must be waiting for you...... So ridiculous, I laugh, I heartache of laughter.
对于你的离去而什么都没有说，只是叫我等你，一定等你……如此荒谬，我大笑，我心痛的大笑。
If you have any problem, call me any time. I'm waiting for you all the time.
如果你有问题，随时给我打电话。我会一直等着的。
Using your phone company's call waiting service (required), Catch-A-Call allows you to receive phone calls and faxes while on the Internet, eliminating the need for a second phone line.
使用手机公司的呼叫等待(需要)，追赶一个通话，您可以接收电话和传真，而在互联网上，消除了对第二个电话线的需要。
Actually, I am waiting for an important phone call. Could you get me a veggie burger with lettuce and tomato?
事实上我在等一个很重要的电话。你能帮我拿个素菜的汉堡加点生菜和番茄酱么？
Let's call it a day! I will be waiting for you tomorrow, right here waiting!
咱们就此别过！明日此时此地！不见不散。
Reduce utility bills. Do you really need call waiting, 3-way calling and all the other extras the phone company charges you for?
减少水电费你是否真的需要呼叫等待，3方电话和支付其它额外的电话公司费用呢？
I am Blue Moon. Sorry to keep you waiting for long. I was stuck by a long-distance call.
我是蓝月亮，对不起让你久等了，我被一个长途电话缠住了！
Hi, Ms. Seymour? It's Allan Parker. I've been waiting to call you and thank you for all your help last week.
嗨，希莫女士？我是阿兰·帕克。我一直想打电话给你感谢你上星期的帮助。
Romance is the anguish of waiting for the photo to ring to bring you a voice that will utter endearments. Love is the anguish of waiting for a call that will assure you someone else is happy and safe.
浪漫是痛苦的等待电话铃响，以听到给你爱的声音，而爱是焦急的等待电话铃响，以使你确定那个人是幸福安全的。
You also feel helpless sometimes. You once told me you might someday call me when you felt helpless. So I have always been waiting for your call.
你说过也许有一天当你感到无助的时候要打我的电话的，我一直在等着你的电话。
You also feel helpless sometimes. You once told me you might someday call me when you felt helpless. So I have always been waiting for your call.
你说过也许有一天当你感到无助的时候要打我的电话的，我一直在等着你的电话。
应用推荐