If they are not properly allocated to their tasks, it could be that one group of resources are overworked, while another group is waiting for work.
如果没有正确分配任务，则可能会造成一组资源工作负荷太重，另一组却无事可做。
You need to understand the time spent on a process, including the time the resources spend on their tasks, along with The Times associated with waiting for work.
您需要了解某个流程花费的时间，包括资源在执行任务上花费的时间，以及与等待工作相关的时间。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
I believe that something, something is waiting for me there, and I have to work hard to prove myself.
我相信有一些东西在那里等着我，而我必须努力去证明我自己。
Most of the apprentices have dispersed, but a core group of six continues to work on projects with customers while waiting for the program to be re-started at another college in Santa Fe.
绝大多数学员四散离去，不过比较核心的六个人还在继续工作，等着计划在圣达菲的另一所大学重新启动。
However, switching the environment on and waiting for failures to occur is not going to be an efficient means of testing that the various redundant components and failover technologies work.
然而，将环境开启并等待失效的发生不是一种有效的测试方式。
If we’re working in 4 week sprints, waiting 3 - 4 weeks for regression test results just does not work.
如果我们的Sprint是四周一次，那用三至四周的时间等待回归测试结果就无法令人接受。
If you had thousands of process instances running, waiting for days or weeks to complete before they could commit their work, you run into problems with deadlocks.
如果您有数千个流程实例正在运行，在它们提交其工作之前它们需要等待数天或数周时间才能完成，这样您就会遇到死锁问题。
And so while you needed expressions for math to work, there was no point in making anything else return a value, because there could not be anything waiting for it.
所以，如果你需要用数学式子计算一个值，那就只有用表达式返回这个值，没有其他语法结构可用，因为否则就无法处理这个值。
Without a boss waiting for you to get back from lunch, it can often be tempting to waste a few hours before returning to work.
在没有老板催你吃完饭要马上回来工作的情况下，你可能在回来工作之前已经浪费了好几个小时的时间。
If a user is waiting for your script to complete, this lets you finish faster because the actual work is being done by the server.
如果用户等待脚本完成，该类允许您更快地完成，因为实际工作是由服务器完成的。
The question is: how can you set up your model, so that you can see the work queuing up when waiting for a resource?
问题是：如何对模型进行设置，以便能够看到排入队列中正在等待资源的工作？
Just because we work at home, it doesn’t mean we are sitting around waiting to do favors for our cubicle-dwelling friends and family.
我们在家里工作，却不代表我们可以坐在那里为我们室友或家人做一些喜欢的事。
Those waiting for transplants are unlikely to worry too much about what replacement body parts look like, so long as they work and make them better.
那些等待器官移植的人，不太可能会过度在意这些器官长的样子，他们只会在意这些器官是否能运作良好，让他们更健康。
Many companies will have to re-work and re-think where theyare, and one of the aims of the report is to stimulate discussion asopposed to waiting for events to happen.
许多公司将不得不对自己的目标重新思考和定位。该报告的目的之一就是鼓励大家讨论，而不是坐等待困难的发生。
So far only four bugs have been offered for sale, and the prices offered for them have been modest, perhaps because buyers are waiting to see how the system will work.
可能是由于买方仍在观察系统的运作方式，迄今为止，仅有四个漏洞提交供交易，而且针对其的出价还不是很高。
Waiting for resources to become available - this is usually a sign to introspect if the organization is taking too much work.
等待可用的资源——这常常标志着组织需要反省自己是不是承接了太多工作。
No stops, no transfers, no waiting, and I have a nearly door-to-door public transportation solution for getting to work every day.
无需停止，无需中转，无需等待，我每天上班都能有一个毫无耽搁的公共交通解决方案。
It completes its work when the NHRTs are waiting for more work and the garbage collector is inactive.
在NHRT等待更多工作、垃圾收集器不活动时，它将完成这一工作。
You only have one task, and it is currently on track. If you had multiple tasks waiting for your work, the pie chart at the top left shows you how many of them are on track or delayed.
您只有一个任务，并且它目前进展良好，如果您有多个任务等待处理，左上角的扇形图将显示进展良好或延迟任务的数量。
Thomas Zacharia, Oak Ridge's associate director for computing, anticipates a waiting list of proposals and near full-time operation when the computer begins work.
橡树岭实验室计算机助理主管托马斯·查利亚希望获得反馈意见，并启用这台计算机使其接近全日制运转。
While I was waiting for all the paper work to be done, a young man came to the counter next to me.
当我在等待报表流程完结时，一个年轻人来到柜台靠近我的地方。
This way the consumer doesn't have to block waiting for the response and can perform other work in the meantime.
这样，使用者就不必阻塞以等待响应，而且可以同时执行其他工作。
The provider is now finished and can use its thread to perform other work (such as waiting for another request).
现在，提供者的工作已经完成了，可以使用其线程执行其他的工作(例如等待另一个请求)。
Most of the work - especially the stories and the staring at the ceiling waiting for the children to fall asleep - is best done alone.
大部分活——尤其是讲故事和盯着天花板等孩子们入睡的活——最好一个人做。
Or they worry they won't be able to cope with the backlog of work waiting for them after a vacation.
又或者，他们担心在假期之后无法处理堆积的工作。
When she came to work her first day on the job she turned on her computer, logged in with the password they had given her, and found 385 messages already waiting for her.
第一天上班时，她打开电脑，输入公司给她的密码，竟然发现有385条信息等着她去处理。
When she came to work her first day on the job she turned on her computer, logged in with the password they had given her, and found 385 messages already waiting for her.
第一天上班时，她打开电脑，输入公司给她的密码，竟然发现有385条信息等着她去处理。
应用推荐