Dozens of Mr Obama's nominees are still waiting for something similar.
现在，奥巴马先生的数十个提名也在等待同样的举措。
It was as if life were just passing by, and I was waiting for something to happen.
仿佛生命只是不停地流逝，而我永远在等待着发生些什么。
I remember reading a book somewhere - it said that almost all of us are waiting for something.
我记得在哪里读过一本书- - -书上说我们大部分人都一直在等待着什么。
In other words, waiting for something and working hard to get it made it feel more valuable and more stimulating.
换句话说，对一样东西怀有期待并为了得到它而付出努力会让这个东西感觉更有价值，更刺激。
I was writing songs for the sake of it and just waiting for something to happen.
我只是为了写歌而写歌，等待着灵感出现。
It was a strange day. I left as if I was waiting for something, but I didn't know what.
那是不寻常的一天，仿佛我一直在等待什么发生，但却不知道是什么。
The cat was still there. It was staring down Privet Drive as though it were waiting for something.
那只猫还在原地，正目不转睛地盯着女贞路路口，好像在等待什么。
In contrast, the fixed-size pool keeps all the threads around waiting for something to do when there are no tasks to complete.
相反，当没有任务要完成时，固定大小的线程池会让所有的线程等待。
With no data releases today and no earth shattering news, the markets seem to be waiting for something to offer direction.
今天没有数据或爆炸性新闻，市场看来正在等待能提供方向的数据或消息。
So instead of waiting for something to happen around you to make you happy, take the power into your own hands and smile your way to a better mood.
与其等着周围发生点让你开心的事情，不如靠你自己笑出好心情。
Almost everyone is waiting for something. Therefore, we are looking forward to time's flying quickly so that the day we are longing for can come soon.
几乎每个人都有正在等待的东西，因此我们常常期盼时间过得快一点，让我们指望的那一天到来。
Ever felt like time stands still while you're waiting for something, or that as you get older, the years slip through your fingertips with much more ease?
可曾在等人的时候觉得时间仿佛停滞不前？或是感到年纪越大，光阴就越容易从指尖溜走？
CINDY LEWIS: "it's a very incorrect assumption that people with disabilities are in their community sitting around passively waiting for something good to happen."
刘易斯：“残疾人消极等待天上掉馅饼是一种非常错误的想法。”
When you carry a book around with you all the time, it's less likely that you'll play with your phone or daydream whenever you're caught waiting for something.
如果你一直随身携带图书，当你在等待的时候，就不会老是玩手机或是做白日梦了。
The tone of the day seemed to be one of watching and waiting for something to happen, and with nothing happening, and no sight of the BoJ, the day looks to wrap up as a peaceful one.
亚洲时段的基调看来是观望，在没有任何事情发生，日本央行也没有动作的环境中平静收盘。
The tone of the day seemed to be one of watching and waiting for something to happen, and with nothing happening, and no sight of the BoJ, the day looks to wrap up as a peaceful one.
亚洲时段的基调看来是观望，在没有任何事情发生，日本央行也没有动作的环境中平静收盘。
应用推荐