They'll be upset---I've kept them waiting for so long.
他们会不高兴的，我让他们等的时间太长了。
It wouldn't have mattered if you hadn't been waiting for so long.
如果你没有等那么长时间，那也就没有什么关系了。
I'm sorry that I kept you waiting for so long. I should have called you.
很抱歉让你等那么久，我本来该给你打电话的。
After waiting for so long, all he got was an empty stomach and a huge disappointment.
经过如此漫长的等待，他所等到的只有个空荡荡的胃和极大的失望。
Because people have been waiting for so long we want something that shows, no seriously, not only is it real, but it does all the things that we're saying it does.
因为大家等了很久，我们想展示的不仅是严肃，真实而是我们一直以来所说的一切。
Those waiting for transplants are unlikely to worry too much about what replacement body parts look like, so long as they work and make them better.
那些等待器官移植的人，不太可能会过度在意这些器官长的样子，他们只会在意这些器官是否能运作良好，让他们更健康。
I've admired [the monastery] for a long time. I've been waiting so long and today I finally get to see it.
现在我有钱了，可以来这里学习了，我崇拜少林寺很久了，也等了很久了，今天我终于见到它了。
So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfully long time.
因此，如果等待别人道歉，你可能要等很长时间。
I've been waiting for this day for so long. I've worked my butt off in med school.
我等待这一天已经太久了。
Spotify (spotify.com), the site for listening to free, streamed music, has become so popular that membership is by invitation or via a long waiting list.
Spotify（sporify.com）是个聆听免费又流畅的音乐网站，它很受欢迎，要想成为会员，得有邀请，要不就得排着长队等待。
So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfully long time.
所以如果你等着别人来道歉，你可能会等相当长的时间。
I'm sorry to give you so much trouble. Sorry to have kept you waiting for a long time.
对不起给您带来这么多的麻烦。对不起，让您等了这么长的时间。
Now I can ride my bike at the weekends instead of waiting so long for the bus.
现在我可以骑自行车去上班用不着等好长时间车了。
I'm waiting for you for a long time, and your little pappy is so cute.
等你老长啦，你的小狗狗好可爱啊，和我的一样。
They may have wanted to hurt you or they just don't see things the same way. So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfullly long time.
他们可能故意伤害了你，也可能只是和你看待事物的方式不同，因此，如果你等着别人来道歉，你可能会等相当长的时间。
Look, you have every reason to be upset. we did lie. But only because we've been waiting and trying to have a baby for so long.
你很有理由生气，我们是撒了谎。但那是因为我们想要个孩子等太久了。
We are waiting for the long-promised invasion. So are the fishes.
我们正在等待我们在很久之前就已经预见到了的那种入侵，鱼也是这样。
I grew up in a small town where the elementary school was a ten-minute walk from my house and in an age, not so long ago, when children could go home for lunch and find their mothers waiting.
我在一个小镇上长大，在那儿，从我家步行到我就读的小学只要10分钟。在那个时代——其实就是不久以前，孩子们可以回家吃午饭，妈妈总在等着。
I grew up in a small town where the elementary school was a ten-minute walk from my house and in an age, not so long ago, when children could go home for lunch and find their mothers waiting.
我在一个小镇上长大，在那儿，从我家步行到我就读的小学只要10分钟。在那个时代——其实就是不久以前，孩子们可以回家吃午饭，妈妈总在等着。
应用推荐