Second, do not fall into the trap of waiting for data that just does not exist.
第二，不要苦等不存在的数据。
The end result is that the application is never waiting for data as it is always available in local memory to be fetched.
最终的结果是，应用程序永远不用等数据，因为数据总是在本地内存中等待应用程序来取。
But if we want to use the IOCP server's full potential, we should have several pending asynchronous reads waiting for data to arrive.
但是，假若我们想全部利用IOCP服务器的潜力，我们应该有很多的异步读操作等待数据的到达。
But if we want to use the IOCP server's full potential, we should have several pending asynchronous reads waiting for data to arrive.
但是，如果我们想要使用IOCP服务器的全部潜力，我们应该有一些悬而未决的异步读取等待数据的到来。
It also means the program will not be effectively executing instruction since most of time the problem will be stalled waiting for data return.
它还意味着该程序将因为在大多数时间问题将会被停止以等待数据返回而无法有效地执行指令。
If different applications and services are waiting for data over the network, or your clients are having trouble connecting or receiving the information, then you need to address these issues.
如果应用程序和服务等待通过网络传输的数据，或者客户机无法连接它们或接收信息，就需要解决这些问题。
Rather than waste good processor cycles waiting around for data to transmit, your code can instead have a second buffer waiting to process.
不要浪费宝贵的处理器周期来等待数据传输。
They made the data publicly available and used it to calculate average hourly waiting time of of 6 minutes for building and about 10.5 minutes for redeploying application
这些数据是公开的，用来计算平均小时等候时间。 在平均小时等候时间中：有6分钟用来构建的；而大约有10分半是用来重新部署应用的。
The channel count is the amount of data waiting to be read (for read channels), or the amount of data which can still be written (for write channels).
信道数是等待被读取的数据量(对于读信道而言)或仍能被写入的数据量(对于写信道而言)。
As a person with MS, I am waiting for better data on this procedure before considering it for myself.
作为医学界一员，在进行自我思考之前，我会一直等待关于治疗过程的更好数据。
It can request data to be loaded in before it is needed, and then go on to perform other tasks while waiting for the data to be loaded.
它可以请求数据在需要之间就被加载，然后可以在等待加载数据的同时继续执行其他任务。
The application server makes basic content decisions and pushes data to the handheld device without waiting for the client s request.
应用程序服务器作出基本内容判定，并且在不等待客户机请求的情况下将数据推到手持设备。
An obvious gain from an asynchronous, event-driven design is that many operations waiting for external services can be executed in parallel as long as no data dependency exists between them.
事件驱动异步设计的一个明显优点就是，如果大量等待外部服务的操作之间没有数据依赖关系，则可以并行执行这些操作。
Sometimes an application simply wants to transfer data to another application without necessarily invoking a procedure in the receiver, and definitely without waiting for a result.
有时，应用程序只需将数据传输到另一个应用程序，而不必调用接收方的过程，而且肯定不等待结果。
A bottom-up implementation involves the planning and design of a data warehouse without waiting for a more business-wide data warehouse design to be put in place.
自底向上的实现包含数据仓库的计划和设计，无需等待安置好更大业务范围的数据仓库设计。
This allows you to avoid waiting for potentially slow calls back to your servers and minimizes the amount of data needed from your servers.
这让您无需等待可能缓慢的服务器回调，并且最小化了对服务器上数据的需求量。
Instead of waiting around for the backend team to do its stuff, you can easily develop a fake data layer that mimics the API and functionality that will eventually be sent to you.
所以没有必要等待后台团队把工作完成，可以方便地开发一个假的数据层来模拟最终要发送过来的API和功能。
The client application has to send a request and this request must be paused on the server side, waiting for available data.
客户端应用需要发送请求，该请求会在服务器端暂停，等待可用的数据。
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.'
这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
Before Ajax, all data requests implied standing by, waiting for the server to answer.
在Ajax出现之前，对于所有数据请求，用户都要等待服务器响应。
GRplistController always downloads data asynchronously using NSURLConnection, so the user interface will not freeze up while waiting for new data.
GRplistController总是使用NSURLConnection异步下载数据，这样用户界面不会在等待新数据时冻结起来。
The jobs threatened by outsourcing-data-processing, accounting and so on-are white-collar jobs; the jobs done by the poor-cleaning and table-waiting, for example-could never be done from Bangalore.
像数据处理、会计等因外包而受到威胁的职位都是白领工作；像清洁工和服务员之类的穷人干。的活永远不可能外包到班加罗尔。
We'd been waiting anxiously for 4g-in a nutshell, a cellular network that offers Wi-Fi-like data speeds.
我们已经迫不及待要迎接4g——简而言之，一种提供Wi - Fi相似传输速率的移动网络。
The loop subroutine then loops forever, waiting for a Hypertext Transfer Protocol (HTTP) request and then answering with the data needed.
loop子例程无限循环，等待一个HypertextTransferProtocol (HTTP)请求，然后用所需数据进行回答。
While waiting, plot your data by hand or use your PC. Review your titration curve with your ta. Discuss any changes which should be made for subsequent titrations.
在等的时候，利用所得数据，手绘或用个人电脑作图。跟助教讨论一下你的滴定曲线。讨论一下接著的滴定分析要否要作改变。
Well, I've got the spread sheets you asked for, but I'm still waiting on some data from accounting.
是这样，您要的那些表格我已经准备好了。只是还在等财务部的一些数据。 …
Well, I've got the spread sheets you asked for, but I'm still waiting on some data from accounting.
是这样，您要的那些表格我已经准备好了。只是还在等财务部的一些数据。 …
应用推荐