Without waiting for an answer, he banged out.
他等不及回话，便砰地带上门走了出去。
The asker beetled off without waiting for an answer.
询问者不等回答就匆匆离去了。
Moments have passed, and Maddison is still waiting for an answer from me.
时间在流逝，麦迪逊仍然在等待我的回答。
Real Madrid is waiting for an answer from David Beckham, to its offer of a contract extension until June 2009, local media reported Wednesday.
据当地媒体周三报道，皇马俱乐部日前向贝克汉姆开出一份期限至2009年6月的续约合同，目前正在等待他的答复。
Besides from raising two toddlers (a task that requires enormous amounts of patience), we were waiting for an answer about the house that we'd put a bid on.
除了要养育两个婴孩(一项需要付出巨大耐心的任务)，还要等候那所已经预订了的房子的消息。
Although Ervor has the highest credit rating awarded by the Bank of France for a company of its size and expects the same sales this year as last, Mr Vronski is still waiting for an answer.
尽管Ervor在同等规模的公司中享有法国央行最高的信誉等级，而且预期的销售额和去年相同，但Vronski先生依然在等答复。
When they see a classmate who hasn't made it, they ask, 'Where are you working?' and then without waiting for an answer they prick their ears up to catch what the rich classmates are saying.
看见不得意的同学，问一声‘你在什么地方做事’，不等回答，就伸长耳朵收听阔同学的谈话了。
Scott Shrum, director of M.B.A. admissions research of Veritas Prep, an admissions firm in Malibu, Calif., suggests finding ways to make your candidacy even stronger while waiting for a final answer.
加州马利布市招生公司VeritasPrep的MBA招生研究负责人施勒姆(ScottShrum)建议，在等待最后结果的时候，要想方设法地让自己的申请条件更加有优势。
To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal.
在当晚的很多观众看来，他似乎一直在改变主意，并频频重复一个答案，好像在等暗示一样。
To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal.
在当晚的很多观众看来，他似乎一直在改变主意，并频频重复一个答案，好像在等暗示一样。
应用推荐