In the U. S., people prefer waiting for a table to sitting with people they don't know.
在美国，人们宁可等着空的桌子，而不愿和不认识的人坐在一起。
There are two applications I dearly miss on my Nexus One: Instapaper and NetNewsWire. Both of these are apps that I use when I’m at the gym or waiting for a table at a restaurant.
在我的Nexus One有两个程序我确实没有体验到：Instapaper和NetNewsWire，这些都属于那些只有我在健身房或者在餐厅等位置时才使用的程序。
When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room. We talked for a while about dreams.
当轮到我参加聚会时，我和他们围坐在一个小餐桌（我们在候诊室里自己搭建的）前，谈论了一会有关梦想的话题。
The rules for opening a poker table vary based on the stakes of the table and the length of the waiting list.
新开牌桌的业务规则，根据牌桌上的赌注大小和等待列表中的人数多少而不同。
Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.
鼹鼠关紧了门，把背包扔进一个抽屉，锁好，然后静静地坐在朋友身边的桌子上，等着这阵奇怪的邪魔过去。
A moment later, the Bishop, knowing that the table was set, and that his sister was probably waiting for him, shut his book, rose from his table, and entered the dining-room.
过了一会，主教觉得餐具已经摆好，他的妹子也许在等待，他才阖上书本，起身走进餐室。
Opened his eyes next morning, the mother has long been to do a good job in the food served at the dinner table, waiting for my dinner alone.
第二天早上睁开眼，母亲早已把做好的饭菜端上饭桌，单等着我开饭。
Sir And madam, sorry to have kept you waiting. We have a table for you now. Please come this way.
先生，女士，对不起让你们久等了，现在餐台准备好了，请往这边走。
Mother had already prepared a table, waiting for Helen to enjoy, but not see the figure of little Helen, it turns out that she still immersed in the endless ocean of knowledge, not extricate oneself!
妈妈早已做好了一桌好菜，等待海伦来享用，可就是不见小海伦的身影，原来，她还沉浸在那无边无际的知识海洋里，不自拔呢！
If you are a heart surgeon waiting for an urgent text to save some ones life, by all means, have your phone on the table.
如果你是个心脏外科医生，正在等着一条紧急短信去救人性命，那你一定要把手机放在桌子上。
If you are a heart surgeon waiting for an urgent text to save someone's life, by all means, have your phone on the table.
如果你是个心脏外科医生，正在等着一条紧急短信去救人性命，那你一定要把手机放在桌子上。
If you are a heart surgeon waiting for an urgent text to save someone's life, by all means, have your phone on the table.
如果你是个心脏外科医生，正在等着一条紧迫短信去救人道命，那你必定要把手机放在桌子上。
The above data table, there is a group of people are waiting for the network broadcast.
上述数据表时，存在着一个人群正等待接受网络广播。
He is not a good man if he keeps you waiting - at the dinner table, in bed or for marriage (or devoice).
无论吃饭睡觉还是结婚(再加上离婚吧)，会让你等的男人就不是好男人。
Would you mind waiting for a while? The table was occupied, and we're cleaning the table now, but I assure we'll take your seat as soon as it's cleaned.
请稍等一会，那张台的客人刚离开，我们正在收拾，我保证，一旦收拾好，马上让您入座。
When the size of a resource was reduced below optimal, the queue length of activities waiting for the resources increased as shown in Table 3.
当大小的一个资源被减少到低于最优，队列长度的活动在等待的资源增加，如表3所示。
As the family sat around the table waiting for the last set of names to be put in the hat, Mother said, "You've all done a wonderful job."
全家人围着桌子坐好，等着最后一次把大家的名字放进帽子里，母亲说：“你们每个人都做得很棒。”
If you forget your cellphone and wallet filled with cash on the table at a shop, you knew you could return and find the intact wallet waiting for you.
如果你在店里忘掉手机和装满现金的钱包，你回去会发现它们原物不动地在等着你。
Gray reef sharks and red snappers hover above a patch of table coral waiting for prey fish to emerge.
灰色的暗礁鲨鱼群和红色的笛鲷群徘徊在一片的台子珊瑚之上，等待猎物鱼出现。
Gray reef sharks and red snappers hover above a patch of table coral waiting for prey fish to emerge.
灰色的暗礁鲨鱼群和红色的笛鲷群徘徊在一片的台子珊瑚之上，等待猎物鱼出现。
应用推荐