It is impolite to keep others waiting for a long time.
让别人久等是不礼貌的。
Iss my order coming pretty soon? I've been waiting for a long time.
我点的菜是不是马上就会上来？我已经等了很久了。
Since you did not want to go with us, you should not keep us waiting for a long time.
既然你不想跟我们去，你不该使我们等那么久。
I'm sorry to give you so much trouble. Sorry to have kept you waiting for a long time.
对不起给您带来这么多的麻烦。对不起，让您等了这么长的时间。
By the help of network, the student can get information without waiting for a long time.
对于在校学生如何获取信息、如何避免老是排着长队去等待查书的痛苦？最方便的莫过于借助网络。
Welcome to the Graduation concert of BJ Kindeeland. I have been waiting for a long time….
欢迎你来看参加必杰的盛会，我已经等你好久了……
Ambiguous as "is being entered", may be waiting for a long time or what the content is not.
暧昧就像“正在输入”，可能等了很久之后还是什么内容都没有。
You smiled at me, don't say a word. And I know that for this I have been waiting for a long time.
你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。
I've been waiting for a long time. Others have already got a lot of interviews. Am I not as good as them?
我都等了很久了。其他人都已经有很多面试了呢。是不是我没有他们优秀呢？
I often miss the feeling that when I was received a letter from my folks and my friends, especially after waiting for a long time.
我常常怀念收到父母和朋友来信的那种心情，特别是等了很长时间才收到的话。
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
We had been waiting for him for a long time, yet he didn't turn up.
等了半天也没见他来。
If you are going to hold the lock on the collection during an entire iteration, then other threads may be stalled waiting for the collection lock for a long time.
如果您要在整个迭代期间都保持对集合的锁，那么其他的线程就会在锁外停留很长的一段时间，等待解锁。
I've admired [the monastery] for a long time. I've been waiting so long and today I finally get to see it.
现在我有钱了，可以来这里学习了，我崇拜少林寺很久了，也等了很久了，今天我终于见到它了。
A bad network card, hard drive, or memory might result in your system spending a long time waiting for information.
不能正常工作的网卡、硬盘或内存，都可能导致系统花费很长的时间等待信息。
Certainly, waiting for hardware that may not come available for a long time, or even just a relatively long time, is not desirable.
的确，等待可能很长时间内都不可用的硬件，或者就算是相对较长的时间，都不是很理想。
We sat in the pews for a long time waiting for the ceremony to begin, wondering what the delay was and we subsequently heard what had happened.
我们在教堂长椅上枯坐了很久，眼巴巴地等着典礼开始，一边纳闷婚礼怎么会耽搁这么久。后来，我们终于知道了是怎么回事。
Well, if we wait for the conditions to be ripe to talk peace, we will be waiting a long time, and in the meantime we will be giving the initiative to extremists, everywhere.
那么如果我们等待和平谈判的条件成熟，我们将等待很长的时间，同时也就给各处的激进份子有可乘之机。
If you chose a high value for the maximum number of hits (Figure 13) but have not applied a filter, you'll find yourself waiting a long time until all of the results display.
如果为最大命中数选择一个较大值(图13)，但没有应用筛选器，则需要等待很长时间才能显示所有结果。
I have been waiting for you and wanting you for a long time. Light the way for me now!
我早就想要你了，已等了这么久，你可以让我这儿亮一点呢。
For a long time, everybody has been waiting for everybody else to move in the negotiations.
长期以来，在谈判中，大家都一直在静候他人行动。
If you're not getting the success you desire, look to yourself first. Even if it is somebody else's "fault", you could be waiting a long time for them to fix things for you.
如果你失败了，首先看看你自己，如果真是别人犯的错，等等看他们能不能为你补救点什么。
Since we launched the men's bra, we've been getting feedback from customers saying 'wow, we'd been waiting for this for such a long time', "she said."
我们推出这款文胸后，一些顾客反馈说：‘哇，我们已经等了很久了！’
It was a long time before I met the author of the notes.One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office.
一个星期天早上，我被告知有人正在办公室等我。
If you're a Beatles fan, you've been waiting a long time for this moment.
如果你是一个披头士(Beatles)的粉丝，相信这一天的到来已经让你等了很久。
Each morning, people stand in long queues waiting for the library to open. When the time comes, young people rush into the sea of books like a flood.
每天清晨，读书的人民就已经早早地在图书馆门前排起长龙，开馆的一刻，那些等待的青年们就会像潮水般涌入图书馆。
Each morning, people stand in long queues waiting for the library to open. When the time comes, young people rush into the sea of books like a flood.
每天清晨，读书的人民就已经早早地在图书馆门前排起长龙，开馆的一刻，那些等待的青年们就会像潮水般涌入图书馆。
应用推荐