There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.
现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。
I was in such bad health that they put me at the top of the waiting list, but it can still take ages to find a match; some people never do.
我的健康状况如此之差，以至于他们把我放到了等待移植名单的首位，但仍需一段时间来进行配型；有人从未获得过合适的移植器官。
We have a long waiting list for the evening items from Balmain.
我们有一个长长的等候购买巴尔曼晚礼服的名单。
Thirty-five percent of those who completed the program described their insomnia as "much improved" or "very much improved," compared with just 4 percent of those who remained on the waiting list.
百分之三十五完成项目的人描述他们的失眠症“明显改善”或是“极大改善”，相比而言仍旧在等待名单中的人只有4%有如此结果。
The rules for opening a poker table vary based on the stakes of the table and the length of the waiting list.
新开牌桌的业务规则，根据牌桌上的赌注大小和等待列表中的人数多少而不同。
They didn't anticipate any openings for many months either even though I'd put my name on the waiting list in my first month of pregnancy.
他们也没有为这么多妈妈留出空缺，即使我在怀孕第一个月的时候就列到了等候名单上。
In the meantime, there's a long waiting list of San Quentin prisoners who want to enroll in the college program.
与此同时，希望注册大学计划的圣昆廷犯人有一个很长的等候名单。
Mr Borchardt says he used to have a waiting list of two years, but the downturn has halved it.
博查特先生说，过去他总是有两年的等待名单，现在只有一年。
Don't hire a new employee if you have neither a big project nor a waiting list of clients lined up.
在你获得大的项目或制作好关于想要找你做项目的潜在客户列表前，不要雇佣新员工。
Some famous kindergartens have hundreds on the waiting list.
一些有名气的幼儿园的等候名单上已经有数百人了。
The Live Mesh developer program currently has a waiting list and anyone can get on it.
LiveMesh开发人员计划目前有一个等候列表，任何人都可以加入。
None of it would've happened had Heather not sent a message to Patterson back in July -the same day doctors told her she had been put on the waiting list for new lungs.
回到七月，倘若Heather没有给Patterson留言，什么事都不会发生—那一天，医生告诉她已经被放入肺部移植等候名单。
So my parents, who wereon a waiting list, got a call in the middle of the night asking:We have an unexpected baby boy; do you want him?
所以我的生养父母（他们在待选名单上）突然在半夜接到了一个电话:我们现在这儿有一个不小心生出来的男婴,你们想要他吗？
The new system will link potential donors with recipients and make public a waiting list of patients to increase transparency and fairness in allocating organs.
这个新体系将联系有可能捐献器官的人与受助人，并公开等候器官移植的患者名单，以增加器官分配的透明度和公平性。
I sign up for my classes, but one of them is full so I'm placed on a waiting list.
我报名学习要学的课程，但有一个班已经满了，因此我被放入了候补名单。
Despite not yet being in production, the bike has already attracted a waiting list of 13 months, with demand particularly high in Japan.
尽管尚未投入生产，这款自行车在未来13个月的定单已经排满，其中日本的定单特别多。
“Once we had one person with dedicated time for recruiting patients, through advertising and contacts in the community, we instantly had a waiting list of 30 or 40 patients,” Ferri said.
费理说，有一次，我们让一个人通过在社区内做广告，和社区里的人多接近的方法，专门来进行病人招募，结果我们立刻有30到40个人来参加。
Toyota expects to sell 400,000 hybrids this year, and the Prius itself now has a waiting list of 18 months.
丰田期望在今年售出400,000辆混合动力车—仅普锐斯这一个车型现已有了18个月的订单了。
Toyota expects to sell 400, 000 hybrids this year, and the Prius itself now has a waiting list of 18 months.
丰田期望在今年售出400,000辆混合动力车—仅普锐斯这一个车型现已有了18个月的订单了。
Additional registrants will be added to a waiting list.
更多的注册者将被加入到候选列表中。
Thomas Zacharia, Oak Ridge's associate director for computing, anticipates a waiting list of proposals and near full-time operation when the computer begins work.
橡树岭实验室计算机助理主管托马斯·查利亚希望获得反馈意见，并启用这台计算机使其接近全日制运转。
If you find yourself on a hopelessly long waiting list, consider growing veg in containers.
如果你发现自己无望获得土地，可以考虑在容器内种植。
The practice then was to use a graduate as an assistant for seven to eight years. There were a lot of old-timers who were on the waiting list.
当时的常规做法是毕业生先当七八年的助手，另外还有一大批老资格的人等着当导演呢。
The workshop was filled within 24 hours and there was a waiting list.
工作坊24小时爆满，此外还有很多人在等待。
His one on one Bachelor Dream Tours are becoming so popular that soon only the wealthiest men will be able to take the Bachelor Dream Tour do to the waiting list and popular demand.
他的一对一单身汉梦之旅（Bachelor Dream Tours）正变得如此的受欢迎以至于很快将只有那些最富有的人有能力参加单身汉梦之旅（Bachelor Dream Tours），这归因于如此长的等候名单和广泛的需求。
Now look at us: we created the premium green-auto market, and we've already got a waiting list 1,600 customers long.
现在看看我们：我们创立了迅速增长的绿色汽车市场，而等待购买的名单已经有1600个客户。
Now look at us: we created the premium green-auto market, and we've already got a waiting list 1, 600 customers long.
现在看看我们：我们创立了迅速增长的绿色汽车市场，而等待购买的名单已经有1600个客户。
Now look at us: we created the premium green-auto market, and we've already got a waiting list 1, 600 customers long.
现在看看我们：我们创立了迅速增长的绿色汽车市场，而等待购买的名单已经有1600个客户。
应用推荐