Being single doesn't mean that you're weak, it means that you're strong enough to wait what you deserve.
单身一人并不意味着你软弱,那恰恰说明你足够坚强,独自去等待那个值得拥有你的人。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等,我明白你的意思了,但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前,告诉我,海狸生活在怎样的环境中?
Wait a minute. What do you mean by gold?
等一下。你说的黄金是什么意思?
Let's wait and see what will really happen then!
让我们拭目以待到底会发生什么吧!
Let's hide his shoes and wait to see what he will do.
我们把他的鞋子藏起来吧,看看他会怎么做。
As a fan of food, I couldn't wait to see what Beijing can offer.
作为一个美食爱好者,我迫不及待地想看看北京会有什么好吃的。
What an interesting course it is! I can't wait to have the next class.
这门课程真有趣!我等不及去上下一节课了。
"What did you learn from the trip?" the father couldn't wait to ask.
“你从这次旅行中学到了什么?”父亲迫不及待地问。
What we can learn from the story is: Don't wait for bad habits to grow in you.
我们可以从这个故事中学到的是:不要等着坏习惯在你身上滋长。
If you wait until the matter disappears from the person's mind, they might not understand what you're trying to tell them.
如果你等到这件事从对方的脑海中消失,他们可能不明白你想告诉他们的事情。
I will wait and see what good God will do to me by it, assured He will do it.
我要等待看神这一次将要给我什么好处。无论如何,他必定叫我得益。
But wait: What about all the bookmarks, browser extensions, and browser preferences that you use daily?
等下,那每天都用到书签、浏览器扩展程序、浏览器参数怎么办呢?
All residents can do there is wait — but it's not clear what, exactly, they're waiting for.
所有的营地居民只能等待——可他们到底在等什么又并不确切。
Iterative testing, on the other hand, actually reduces defect inventory and customer wait time based upon what is of value to the customer.
从另一个角度讲,迭代测试实际上会减少缺陷的数量和客户等待的时间,当然这是基于客户价值考虑的。
I didn't have to wait for their cue, if that's what you mean, Sir.
我可没有必要等他们家的暗示——如果你是这个意思的话,先生。
What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?
生食“是什么意思,嗯,某一个人坐在田野中吃萝卜,这是生食“,你说,但是等等,这个生食的概念是什么?
In fuzz testing, you attack a program with random bad data (aka fuzz), then wait to see what breaks.
在模糊测试中,用随机坏数据(也称做fuzz)攻击一个程序,然后等着观察哪里遭到了破坏。
If you have to make a decision on Friday, wait until Friday, and see what the day brings.
如果你需要在周五做一个决定,就等到周五,然后看看时间会给你带来什么。
You know, my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer, and I just sort of bring it out.
你知道,我的灵感就是等待,看看这个南瓜能提供什么素材,然后我就有点像是把它能够提供的东西挖掘出来。
If you feel inadequate or incomplete, don't wait for what you think you need from other people or the outside world.
如果你感到信心不足或者不够好,不要去空等那些你觉得需要从其他人或外面世界得到的东西。
But what if you don't want to wait — that is, what if you don't want to perform the work synchronously?
但是如果您不想等待——也就是说,如果您不想同步执行工作,该怎么办呢?
While we wait to see what new facts emerge, for the time being Foxconn seems to be taking its responsibility to its workers' health seriously and deserves the benefit of the doubt.
在我们等到新的事实出现前,富士康需要对其工人的健康认真责任并且对其巨额利润是工人血汗钱的怀疑是理所应当的。
We will simply have to wait to see what kind of landscape our children will inherit.
我们就等着看我们的孩子会继承什么样的风景吧。
The secret to booking your time efficiently boils down to knowing what’s important and what can wait.
高效利用时间的秘密是,清楚的知道那些事情是重要的,哪些事情是可以暂缓的。
I hate the feeling of looking back on a month and thinking, "Wait.".. Now what did I do again?
我讨厌这种感觉:当我回顾这个月的时想到,“等等…我又干了什么?”
Waterfalls are one of nature’s most dynamically beautiful phenomena, even when the water isn’t falling… wait, what?
瀑布是自然界最壮观的景象之一,甚至是它们不能流动的时候...呃,等等?
All medical staff could do was admit her to hospital and wait for what they believed was the inevitable miscarriage.
医务人员所能做无非就是让她住院,他们认为只能等着她流产。
Waterfalls are one of nature's most dynamically beautiful phenomena, even when the water isn't falling… wait, what?
瀑布是自然界最壮观的景象之一,甚至是它们不能流动的时候...呃,等等?
Waterfalls are one of nature's most dynamically beautiful phenomena, even when the water isn't falling… wait, what?
瀑布是自然界最壮观的景象之一,甚至是它们不能流动的时候...呃,等等?
应用推荐