The days and months go by, the years do not wait upon our bidding.
日月逝矣，岁不我与！◇时间流逝而去了，时光不等我！
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
万民都举目仰望你。你随时给他们食物。
It is a point of cunning to wait upon him, with whom you speak, with your eye;
狡猾之术，其一是在与人谈话的时候要用你底眼睛伺察那个人；
Do not always wait upon or depend on only one correct answer, there are many out there.
不要总是等待或依赖仅有一个正确答案，其实还有多个选择。
Jo happened to suit Aunt March, who was lame and needed an active person to wait upon her.
乔刚好符合了马崎姑妈的要求，马崎姑妈的腿跛了不良于行，她恰恰需要一个腿脚勤快的人来伺候她。
They that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles.
那等候耶和华的，必重新得力，他们必如鹰展翅上腾。
He sits day after day in the great Throne Room of his Palace, and even those who wait upon him do not see him face to face.
他天天坐在他宫殿中的伟大的宝座上，即使那些侍候他的人，也没有面对面地看见过他。
The line "Wait upon them day and night, without ever leaving their bedside" is talking about the spirit with which we should serve our parents.
所以“不论白天夜晚都侍奉着，不离开父母的床边”，这意思是指孝事父母的那个“心”；
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
我的公义临近，我的救恩发出，我的膀臂要审判万民。海岛都要等候我，倚赖我的膀臂。
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
但那等候耶和华的，必从新得力，他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。
My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him.
我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解，在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼？
Amber heart bottom a cool, if six misses have an chance, their these maidservants everybodies who wait upon can not live, the wife takes six misses as baby's pimple similar.
琥珀心底一凉，六姑娘如果出事，她们这些伺候的奴婢每个人都活不了，太太将六姑娘当成宝贝疙瘩一样的。
Wouldst thou have that which thou esteem's the ornament of life, and live a coward in thine own esteem, letting "I dare not" wait upon "I would", like the poor cat i' the adage?
你是不是既要获得那你所认为的人生至宝，而又自承是个懦夫，让”我不敢” 来牵制”我想要”，像格言中那只可怜的猫。
Upon approved information, you get a thank-you note, then you wait asynchronously for the books to arrive.
在得到批准信息后，将会看到感谢消息，然后将以异步方式等待图书送达。
Depending upon our job scheduler we would make both 6k jobs wait or run one of them in the 10k region.
我们可使两个6k作业等待，或者把其中一个在10 K区运算，视我们作业的调度程序而定。
Iterative testing, on the other hand, actually reduces defect inventory and customer wait time based upon what is of value to the customer.
从另一个角度讲，迭代测试实际上会减少缺陷的数量和客户等待的时间，当然这是基于客户价值考虑的。
Query users can often wait for minutes or even hours, depending upon how much data must be searched in order to produce the result set requested by the user.
查询的用户常常要等上数分钟甚至数小时，这取决于为了产生用户所请求的结果集，需要对多少数据进行搜索。
You can think of a long-running process as a workflow process; it may wait for an external event to happen, or call upon one or more people to perform a task.
您可以将长时间运行的流程视为工作流流程；它可能会等待外部事件发生，或呼叫一个或多个人员执行任务。
If the elevator doors fail to open upon stopping, push the alarm button and wait until help comes.
对于井式电梯，如果门忽然打不开，不要慌张，按下警报，然后等待营救人员。
Drunk drivers will have their licenses revoked upon conviction and will have to wait 5 years to apply for new licenses.
醉驾司机构成犯罪的，将被吊销驾驶证。5年内不得重新取得新驾驶证。
Offenders will have their drivers' licenses revoked upon conviction, and will have to wait five years to apply for a new one.
一定罪，犯罪者将被吊销驾驶证，五年内不得重新取得机动车驾驶证。
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait.
倘若人没有仇恨，忽然将人推倒，或是没有埋伏把物扔在人身上。
The path next depends upon the wait variable enumeration.
该路径下一步取决于wait枚举变量。
Clouds heap upon clouds and it darkens. Ah, love, why dost thou let me wait outside at the door all alone?
云霾堆积，黑暗渐深。呵，爱，你为什么让我独在门外等候？
Clouds heap upon clouds and it darkens. Ah, love, why dost thou let me wait outside at the door all alone?
乌云堆积，越来越暗。呵，爱，你为何让我独自等候在门外？
Great men never wait for opportunities; they make them. They seize upon what ever is at hand, work out their problem, and master the situation.
伟大的人从不等待机会，他们会创造机会，利用手中所有的一切，解决问题，并且掌控局面。
He bestows it charily. Most men are never blessed with it: others wait all their lives-yes, far into advanced age-for this gift to descend upon them.
他施予它的时候很谨慎，多数人从未享受过，有些人则等待了一生——是的，一直到暮年，才等到赏赐降临他们身上。
If the vessel is compelled to wait for berth due to any reason, N/R shall be tendered upon the vessel's arrival at anchorage point for the DISCHARGE Point.
如果因任何原因，船只必须等待靠泊，应在船只到达卸货地锚地后发出备妥通知。
Great men never wait for opportunities; they make them. They seize upon what ever is at hand, work out their problem and master the situation.
伟大的人从不等待机会，他们创造机会，利用手中的一切，解决问题，控制形势。
Great men never wait for opportunities; they make them. They seize upon what ever is at hand, work out their problem and master the situation.
伟大的人从不等待机会，他们创造机会，利用手中的一切，解决问题，控制形势。
应用推荐