I could just not consume anything this year, and I could wait until next year and consume the terminal value.
我今年也可以分文不花，到明年再消费最终价值。
But consumers will have to wait until next year before they can even think about turning off their generators.
但消费者们将还需得到明年才可以考虑关闭自己的发电机。
If one recognizes that his behavior is wrong, he should correct it as soon as possible. Why wait until next year?
如果知道这行为是错误的，便应尽快改正，为什么要等到以后再改正呢。
If you know this does not meet the propriety and justice, which would be quickly stopped, why should it wait until next year?
如果知道这样做不合乎礼义，这就要迅速停止，为什么要等到明年呢？
The Bulgarian may have to wait until next year before his future is discussed but Gill said there was nothing sinister behind the delay.
保加利亚人可以等到下赛季结束再说，因为吉尔说他的合同里有球队选择条款。
Further details of China's carbon dioxide emissions may have to wait until next year, when NASA plans to launch the Orbiting Carbon Observatory.
当国家宇航局准备公布轨道二氧化碳观测数据的时候，中国的温室排放气体数据不得不等到第二年。
There is hope for some of the cars on this list, according to Ibara: Just wait until next year, when their (finally) updated versions hit showrooms.
根据艾巴拉所言，列入名单的一些汽车希望尚存：只需等到明年，他们的最新车型就会直击展示厅。
But the current steel price still does not have soared conditions, steel futures rose to demand such as picking up, this might have to wait until next year after the Spring Festival.
不过目前钢价还不具备大幅上涨条件，钢材期货的上涨要等需求回暖，这或许要等到明年春节后。
I think they need to wait and see until the New year holidays and they will plan for order for next year.
我想，他们需要等到新年假期后，才会制定明年的订单计划。
The 25-year-old is looking to make a decision before he gets married in Israel next weekend but is likely to wait until after his honeymoon.
这位25岁的球员下周末将在以色列举行婚礼，估计他在结婚前会拿定主意，但也有可能一切还要在等他度完蜜月之后。
ALTHOUGH AMD is expected to unveil its Ontario platform this side of Christmas, it looks like we'll have to wait until Q1 next year to see any retail products in the market.
虽然AMD预计将推出其安大略平台圣诞节这个方面，它看起来我们将不得不等到明年第一季度在市场上看到任何零售产品。
ALTHOUGH AMD is expected to unveil its Ontario platform this side of Christmas, it looks like we'll have to wait until Q1 next year to see any retail products in the market.
虽然AMD预计将推出其安大略平台圣诞节这个方面，它看起来我们将不得不等到明年第一季度在市场上看到任何零售产品。
应用推荐