I couldn't wait to try my new scooter.
我迫不及待地要试试我的新滑行车。
A lot of times I can't sleep because I can't wait to try something new.
夜里也常常无法入睡，我真是迫不及待去尝试新的动作。
Oh yes. Just show me where the fitting room is now. I can't wait to try this on.
噢，有啊。现在你只要告诉我试衣间在哪里，我迫不及待地要试穿。
Alan: I just bought a new pair of skis for this trip. I can 't wait to try them out!
艾伦：为了这次假期，我刚买了一双新的滑雪橇。我迫不及待的想试用看看！
Number of seconds to wait to try again to create a dot-lock file, if one already exists (default: 5).
如果一个点锁文件已存在，等待再次尝试创建一个点锁文件的秒数(默认：5)。
Other recipes I truly can't wait to try (I didn't think it was right to list all 131 recipes so I selected my top 3).
其他的食谱我真的等不及要尝试一下(我不认为把全部的131个食谱列到此处是对的，所以我选择了前3个食谱)。
If you're impatient, and simply can't wait to try out snort as an IDS, try running snort -a, which puts snort in alert mode.
如果您耐心不足，或者无法等待尝试将snort作为IDS使用，请尝试运行snort- A，这会将snort切换为警报模式。
Can't wait to try it now? Hurry up and practice before next Mid Autumn Festival, and give your family and friends a pleasant surprise!
是不是跃跃欲试呢！就在明年中秋节来临之前加紧练习，到了那时，给您的家人和朋友一个大大的惊喜吧！
At the school in California, I'd be scribbling notes on how to walk an 19 emu or have a Wolf accept you as a pack member, but I'd be thinking, "I can't wait to try this on Scott."
在加利福尼亚的学校，我会草草记下如何溜鸸鹋或者让狼接受你成为它们中的一员，但我也会想，“我迫不及待地想在斯科特身上一试。”
If the wrong paddle was pressed, the dolphin had to wait several seconds before it could try again.
如果按错了踏板，海豚必须等几秒钟才能再试一次。
Don't wait for your parents to try to improve the relationship.
不要等着你的父母来尝试改善关系。
The first time you get a bit of surprise, maybe concern, a dash of fear, but then you put your head back and wait for the baby to try again.
第一次小孩儿可能有点儿吃惊，或许担心，有点儿恐惧，然后你再拉开距离等着小孩儿再来一次。
You should see a lovely Tomcat welcome screen — if not, wait a few minutes and try again, because it might take a while for the network to catch up with you.
您应该会看到一个可爱的Tomcat欢迎屏幕 —如果没有的话，等待几分钟然后重试，因为网络可能需要几分钟的时间才能作出响应。
If you doubt her word, try mentioning regulation to the boss of an American company. Then stand back and wait for the inevitable explosion.
如果你怀疑她的话，试着向美国的一家公司老板提起监管，然后你就可以靠后站等待不可避免的爆炸了。
That means that the Nasdaq and ICE would have to wait until next year's annual meeting to try and oust some of the NYSE's board members — way too late to make any difference.
这意味着纳斯达克和洲际交易所将必须等到明年的年度股东大会才能试图赶走纽交所的一些董事会成员——到时候可就太晚了，于事无补。
If the software doesn't compile cleanly, you can try to fix the problem yourself or wait a day or two and hope that somebody else fixes it.
如果软件没有得到彻底的编译，您可以尝试自己解决问题，否则需要等待一两天直到他人帮助您修复问题。
If a node failed to receive an acknowledgment, it would wait a while and then try again.
如果一个节点暂时没有接收到识别信息，它会等会重新接收。
A Post story in January reported that D.C. service centers that process welfare and other aid applications were so crowded that some applicants had to wait for days to try to get assistance.
邮报于一月份发表的一份报道称，华盛顿特区内提供社会福利及其他援助措施的数家服务中心异常拥挤，有些申请者甚至要等待数日才能得到救助。
Hoping the animal would recover, I stayed. My plan was to wait for dawn, then try to find someone who could help.
我留在此地，希望这动物会康复。我的计划是等到天亮然后找人帮忙。
The trend could also be explained by the fact some people suffering chest pain at night may try to wait until morning before getting help.
这种趋势也可以解释人们在晚上感到胸痛可能等到早上才去看病的事实。
The other thing you could try to say is, wait, I already know how to take anti-derivatives.
另外你可能会说，我已经知道怎么求不定积分了。
I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
If your program is making a service request to MDM Server and it receives such an exception, simply wait a few seconds and try it again.
如果您的程序向MDMServer发出服务请求且收到这样一个异常，仅需等待几秒钟并再次尝试即可。
If the NotEnoughShipped case is true, then we want to wait a while, and then try shipping the rest of the items again.
如果NotEnoughShipped情况为True，则需要等待一会儿，然后再次尝试发送其余商品。
Nothing in her universe was so pressing that it couldn't wait a few more minutes to let her young son try out his new boots-an important event in the life of any four-year-old.
在她的世界里，会有什么事情如此紧迫以致不能让年幼的儿子体验一下自己的新靴子呢？ 要知道，在一个四岁孩子生活中，这可是件重要的大事呀！
Nothing in her universe was so pressing that it couldn't wait a few more minutes to let her young son try out his new boots-an important event in the life of any four-year-old.
在她的世界里，会有什么事情如此紧迫以致不能让年幼的儿子体验一下自己的新靴子呢？ 要知道，在一个四岁孩子生活中，这可是件重要的大事呀！
应用推荐