The longer you wait to start, the harder it becomes to begin.
你拖得越久，越难开始。
He can't wait to start playing for Milan, his shirt number will be 32.
他已经迫不及待地要为米兰披挂上阵了，那时他将身着32号球衣。
Although deep down in my heart, I couldn't wait to start the tart classes!
虽然在我的内心深处，我等不及开始果馅饼的课程。
Don't wait to start living the life you want - live it now, while you still can!
别总想着等到什么什么的条件满足了，就要开始过自己想要的生活——现在就开始吧，在你还能做到的时候。
I can hardly wait to start upgrading the Paladin and meeting more of you in person!
我几乎迫不及待地开始升级帕拉丁和满足更多的你的人！
Some girls can't wait to start their periods, whereas others may feel afraid or anxious.
有些女生会迫不及待想要经历例假，然而其他的则也许对此感到害怕和担心。
We can't wait to start working with our new coach and now we have to adjust to his new ideas.
我很希望跟新教练一起工作，现在我们必须适应他那些新主意。
I can't wait to start the various competitions because we know the importance of these weeks of hard work.
我等不及要开始这个美妙的赛季了，因为我们都知道这几周刻苦训练的重要性。
We arrived around 11:00am, and then everyone even could not wait to start skiing after getting the ski jackets and equipments!
我们于11点抵达，大家在拿到滑雪服和雪具之后，都已经迫不及待的要一试身手了！
"I'm excited about Theo Walcott and I can't wait to start working with him," said Sven Goran Eriksson after announcing his squad.
“我为沃尔科特而激动并等不及要开始和他一起工作了，”埃里克森周一宣布他的名单时如是说。
The box undoubtedly contains more than this common protective material, but you can't wait to start popping those plastic bubbles.
毋庸置疑，盒子容纳更多的这些保护材料。但你急不可待要扎破这些塑料泡泡。
Those without dependencies can then be started immediately (and in parallel), while those that have dependencies must wait to start safely.
那些没有依赖关系的服务可以立即（并行地）启动，而具有依赖关系的服务则必须等待以安全启动。
I may be late, so don't wait for me to start the meeting.
我可能会迟到，所以不要等我来开始会议。
Don't wait for a holiday to start living simply.
不要等到假期才开始简单的生活。
Don't wait until conditions are perfect - If you're waiting to start until conditions are perfect, you probably never will.
不要等到所有的条件都完备——如果你要等到所有条件都完备再去开始，你可能永不会开始。
Children have to wait for their family compounds to be cleaned before they can start treatment, and some children will require chelation for many months.
儿童在开始治疗之前必须等待其家庭院落得到清理，有些儿童需要进行多月的螯合物治疗。
Wait a few moments for the server to start its services.
稍等片刻以便服务器启动其服务。
Wait for the server to start and for the modules to deploy.
等待服务器启动和模块部署。
Wait for each ObjectGrid server to start, confirmed by the message.
等待每个ObjectGrid服务器启动，通过以下消息确认。
Royal fan John Loughrey talks to foreign media on April 26 as he becomes the first person to camp out on the streets to wait for the start of the royal wedding.
4月26日，皇家粉丝乔恩﹒洛克雷接受国外媒体采访，因为他是驻扎在街上等待皇室婚礼开始的第一人。
Of course, if you wait until my next article to start playing, I'll guide you through this learning process.
当然，如果您可以耐心等待我发表下一篇文章时才开始实验，那么我将全程指导您如何去做。
At this point, you also have the opportunity to tell the joining cluster member that it should either start handling traffic right away or wait for you to configure it to do so later.
此时，您还有机会告诉正在加入集群的成员，让他们立即开始处理流量，或者等待您稍后为其进行相应的配置。
This is an excellent quote, because a lot of people want to wait until things are perfect until they start going after their dreams.
这是一条相当有用的警句，因为相当多的人总是希望等到条件都成熟了才开始去追求梦想。
And don't wait for Jan. 1, experts say: Start planning now to increase your chances for success.
专家建议，不要等到1月1日才启动，现在就开始规划能够提高你的成功几率。
These fishermen have nothing to do but wait for compensation, which will help them start fishing again.
渔民们除了等待赔偿帮助他们重新开始捕鱼外别无他法。
Treasure the time you have and don't wait until you're loaded to start savoring the world around you.
珍惜你拥有的时间，不要等到荷包满满才开始品味身边的这个世界。
Hiring pros point to professionalism and emotional maturity as skills recent graduates are lacking, so do not wait until you are hired to start acting like a polished, mature professional!
现在大学毕业生缺少应聘常识及该有的成熟理智，所以不要等到雇佣的时候才开始要求自己成为一个成熟、有修养的人士。
Since they're already open, you don't have to wait for them to start up again with each switch.
因为程序都已经打开了，每次切换时就不必再次等待程序再次启动。
You can't wait for the world to quiet down before you start focusing on your own well-being.
你不可能等到这个时间安静下来，你才开始关注你自己的幸福。
应用推荐