No--we'll wait till the lights are out--there's no hurry.
不——我们等到灯灭了再说吧——用不着着急。
Clara shrieked: "Oh, Miss Rottenmeier, you must wait till Papa comes home, and then he can punish Heidi."
克拉拉尖叫道：“哦，罗特麦耶小姐，你必须等到爸爸回来，然后他才能惩罚海蒂。”
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
He said to Miles, "Step in there a moment, good sir, and wait till I bring you word."
他对迈尔斯说：“进去一会儿，好先生，等我给你带信。”
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
We’d better wait till 14 December.
我们最好还是等到12月14日。
We'd better wait till 14 December.
我们最好还是等到12月14日。
We should wait till the elder is seated, and sit down only when we are told.
等长辈坐下来，也吩咐我们坐时，才可以坐下。
Let the young man have his way, my dear; don't wait till the bubble's off the wine.
让年轻人按他自己的方式去办吧，我亲爱的，可别等得美酒走了味。
How long can you wait for the appointment: for my lover, I can wait till she comes.
为了一个约会你可以等多久：对于爱人，我会一直等到她来。
But I felt strongly that you can't wait till you're 65 to do what you want in life.
但我强烈地意识到，人不能等到65岁才去做想要做的事。
Don't wait till it's too late to let someone you love know how you feel about him or her.
不要等到为时已晚，才让你爱的人知道你对他或她的感受。
Don't wait till senior year to do those things you want to do or become who you want to be.
不要等到大四再去做你想做的事或成为你想成为的人。
I think we should wait till he arrives; I don't like criticizing people behind their backs.
我认为我们应该等他来，我不爱背后批评人。
"You must wait till you are older, Jem, before you go so far away in the evenings," said Mother.
“杰姆，你得再长大些才能在晚上去那么远的地方。”母亲说。
But Hansel comforted her, as he had done before, by telling her they need only wait till the moon rose.
但是汉斯安慰她，像他上次一样，告诉她他们只需要等到月亮升起来。
It's cool if you don't want to join in on the cupcake dream, but at least wait till you find another.
如果你不想加入蛋糕梦也没关系，但你至少要找到别的梦想。
Lest you think swimming in winter is an impossible feat, wait till you see who's actually trying it out.
您要是觉得冬泳是什么无法做到的事，那就等着看看到底是哪些人在冬泳吧。
You can wait till the fall to harvest potatoes, or harvest them during the growing season as new potatoes.
你可以等到秋季再收土豆，或者在生长期间收新鲜的土豆仔。
The Rat shook his head with a smile. 'Not yet, my young friend, ' he said—'wait till you've had a few lessons.
河鼠微微一笑，摇摇头说：“现在还不行，我的年轻朋友，等你学几次再划吧。
Workers can draw a pension as early as age 62, though most wait till 65, and even then will on average survive for about 15 years.
职工们最早可在62岁时领取养老金，不过大多数人会等到65岁，而即使从65岁算起，人们的平均寿命还会有15年。
Donewald also needs to finalize the squad for the Asian championship — but says that can wait till after a couple tune-up matches.
邓华德也需要确定亚锦赛的球队名单——但是他表示，这可以等到几场调整赛才确定。
And, as in the real world, Second Life citizens can buy land, develop it, or simply wait till prices rise to sell to the highest bidder.
同样，可以像在真实世界中一样，在第二人生中的市民们可以买土地，开发土地或者只是简单地等待价钱上涨后再卖给最高价竞买人。
Maybe I don't need to wait till we get to Heaven to see don again, because he made the Earth a little more like Heaven, in his own quiet way.
也许我不需要上天堂才能再次见到唐，因为他以那种润物细无声的方式，为人间添上了一笔天堂的色彩。
The benevolent affections seem to deserve most praise, when they do not wait till it becomes almost a crime for them not to exert themselves.
如果仁慈的感情在几乎成为罪过之前就付诸行动，那似乎应该得到最高度的赞扬。
Even when they do have the right tools, central Banks have preferred to wait till bubbles have burst, before mopping up afterwards by cutting rates.
尽管央行握有正确的工具，它们还是倾向于等泡沫破灭之后再出手，通过降息来收拾残局。
Huck, you just wait till we get in there. If we don't find it I'll agree to give you my drum and every thing I've got in the world. I will, by jings.
哈克，别急，进去就知道了，要是拿不到钱，我愿把我的小鼓，还有别的东西全都给你，决不失言。
Poor dear, just wait till I make my fortune, and you shall revel in carriages and ice cream and high-heeled slippers, and posies, and red-headed boys to dance with.
可怜的宝贝，等着吧，等我赚到钱，你就可以享受马车、雪糕、高跟鞋、花束，并和红发小伙子一起跳舞了。
When they awoke it was quite dark, and poor little Grethel was afraid; but Hansel comforted her, as he had done before, by telling her they need only wait till the moon rose.
当他们醒来时已经非常黑了，可怜的小格雷特非常害怕；但是汉斯安慰她，像他上次一样，告诉她他们只需要等到月亮升起来。
When they awoke it was quite dark, and poor little Grethel was afraid; but Hansel comforted her, as he had done before, by telling her they need only wait till the moon rose.
当他们醒来时已经非常黑了，可怜的小格雷特非常害怕；但是汉斯安慰她，像他上次一样，告诉她他们只需要等到月亮升起来。
应用推荐