I believe that I will meet the man I fear I couldn't wait that long.
我相信自己总会遇到那个人可我怕自己等不到那么久。
That's too bad. I can't wait that long. I have another appointment at ten.
那太不巧了，我不能等那么久，我十点钟还有别的约会。
The following series of operations produces a lock wait that seems surprising.
下面的一系列操作生成了一个好象是意外的锁等待。
But is the employer who did make you an offer willing to wait that long for your decision?
可是，那家向你发出录取通知书的公司愿意等你那么久，让你慢慢下决定吗？
I'm afraid I can't wait that long. Can your office at least provide me with a ballpark figure?
恐怕我等不了那么久。至少你们部门能给我一个大概的数字吧？
Maximum response time was over 27 seconds, which could be painful for any users who have to wait that long.
最大的响应时间超过了27秒，这对于那些不得不等待很长时间的用户来说，可能是痛苦的经历。
Michael:The 24th…I have time, but I can't wait that long. I'm dying to see you . Let's make it another time.
迈克尔：二十四号…我有时间，可是我等不了那么长时间。我太想见你了。咱们换个时间吧。
It could take many years for stocks to pay off, and the question is, does anyone really want to wait that long?
对股票来说，要等待多年才能得到报偿，而问题是，真得人人都需要等候那么长的时间吗？
As a midfielder I have more space to take the ball, whereas as an attacker I must wait that the ball arrives to my feet.
作为中场我有更多拿球的空间，而作为前锋，我只能等球传到我的脚下。
Given the attention the horns are getting already, he probably won't have to wait that long for a noisy reaction from perma-puckered fans in stadiums.
不过，鉴于这种喇叭已经引起了关注，他可能不用等着去听球场内球迷们嘈杂的反响了。
Some stores, it seems, cannot wait that long and are going nocturnal. They are rolling out their special offers at midnight on the Thursday or earlier in the evening.
一些商店看起来等不及黑色星期五的到来，他们正在准备周四午夜或者傍晚就开始促销活动。
Astronomers won't have to wait that long to firm up their understanding of the outer solar system, though: Sicardy and his team already have occultations in hand from other Kuiper Belt objects.
但天文学家们不必等那久来证实他们对太阳系外层的理解。斯卡德和他的团队已经掌握了其它柯伊伯带星体的掩星。
We thought that even if we started educating girls today, we'd have to wait a generation for the pay off.
我们认为，即使我们今天开始教育女孩，我们也要等一代人的时间才能得到回报。
San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
He told these children that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
他告诉这些孩子，他们可以立即吃掉棉花糖，或者等他回来，然后得到两块棉花糖。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
The cheesecake smells so good that I can't wait to eat it.
奶酪蛋糕闻起来很香，我迫不及待地想吃。
It's much better to just deal with things today than to wait until some imaginary "tomorrow" that might not actually come.
今天就处理好事情比等待有些其实可能不会到来的想象中的“明天”好得多。
Sam walked her to a nearby convenience store so that she could safely wait for the police to take her home.
山姆带她去了附近的一家便利店，这样她就可以安全地等警察把她带回家了。
Sam walked her to a nearby convenience store so that she could safely wait for the police to take her home.
山姆带她去了附近的一家便利店，这样她就可以安全地等警察把她带回家了。
应用推荐