Wait until it happens to him—he'll soon change his tune.
等着瞧吧，到他遇上这事时，他很快就会改变调子了。
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.
一旦发现她认为会是美味的点心的东西，她就会锁定它，等待它足够接近，然后突然之间猛扑过去。
David couldn't wait to show off his new watch as soon as he arrived here.
大卫一到这儿就迫不及特地炫耀起了他的新手表。
It's crucial to be on time but not too early; often employers get annoyed if you are lingering there too soon, so wait in your car if you have to.
守时是必须遵守的，但是不要去的太早。你在面试地点停留的时间不要太长，否则会引起招聘方的反感，若来的过早，最好在车中等待。
Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication.Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.
他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。
You just need to wait a little while. I'm sure your book will sell quick. Soon you can take all the money that comes from today's sale of it.
你多等一会儿吧，买你的书的人一定不少，等下收进多少钱，你就通通拿去好了。
The iPhone app will be updated soon, while Blackberry and Android users will need to wait or use Facebook in a browser.
iPhone版本的app马上就会更新，黑莓和Android用户需要等一段时间，或者使用网页版的。
Most of the waiting customers had already reserved an iPad a few weeks earlier, but they were willing to wait overnight to get the device as soon as the doors open.
大部分等候的顾客已经早在数周之前就进行了预定，不过他们仍情愿彻夜等待，以便在店门一打开就能拿到iPad。
The wait was short; the city's full of red battered and tired-looking vehicles and I was soon negotiating with a driver.
等待的时间不长，这个城市挤满了红色破旧的审美疲劳的汽车，我很快就开始和一个出租司机搭上了。
Even as they wait to recover their money, the victims also run the risk of settling too soon.
尽管受害者等着追回自己的钱财，但是结算过快也会有风险。
The best strategy for us is to release GDS 1.0 as soon as possible (before the end of January) and to wait for BlazeDS public sources.
对于我们来说最好的策略是尽快发布GDS1.0(在一月底之前)，然后共同等待BlazeDS公开他们的源码。
When the dark clouds gather in the sky, we must wait with patience, as we know that a clear day will soon come back.
当乌云遮满天空时，我们必须耐心的等待，因为我们知道晴朗的天空必然很快就会到来。
At that time, explained that scheduling them, I am sorry, should have to have cars, so we can go together, but also a car blocked the road, you wait for the next class soon.
这时，调度过来解释说，不好意思，本来应该有车来，这样就可以一起走，但还有一部车在路上堵住了，你们等下一班，很快的。
Although one day after the product's announcement may be too soon to discuss what's coming in the next version of the iPad, we've already come across several reasons to wait...
尽管iPad发布后才一天，但我们已经有几个理由让我们去期待了之后的产品了。
You wait at home, I'll come and pick you up at around seven. Don't worry, the doctor has assumed us that her wealth will pick up soon.
你在家等着，我七点左右开车来接你。你别担心，医生已向我保证，她会很快好起来。
Dissection soon will end, wait after dissecting to end, the corpse of Tai son will send back your house.
解剖很快就会结束，等解剖结束后，泰子的尸体就会送回你们家。
Brush too soon after eating - as enamel on teeth is softened after eating especially with sugary foods - it's best to wait an hour before brushing which allows the tooth to harden up more.
进食后——尤其是吃了甜食后——牙釉质会软化，所以最好过一个小时等待牙釉质恢复后再刷牙。
And you won't have to wait either, just tell us how soon you need it, and we'll do the rest.
而你将不必再等，只是告诉我们如何很快你需要它，我们将做休息。
There is a little trouble in the computer service center, so the Internet is disconnected temporarily. Please wait a while, It'll be recovered soon.
对不起，酒店的电脑服务中心出现了一点小故障，房间暂时不上了网，请稍候一下就会恢复正常。
Never mind, we just tried to download it as soon as the listing showed up. All we had to do was wait.
没关系，我们只是试图尽快下载清单了。我们所要做的就是等待。
The idea behind web games is that the user can view your content almost immediately and start playing the game as soon as possible instead of making him wait for a progress bar.
网页游戏能提供用户能几乎立即查看内容和尽快开始玩游戏而不是等待一个进度条。
I asked her if she and her boyfriend, Roland, were planning on getting engaged soon and she said they have talked about it but she wants to wait until she's finished school.
我问她和她朋友罗兰有没有打算早点订婚，她说他们讨论过，但她希望等自己完成学业后再说。
Can't wait to start our journey as coach, the role of ferryman in this world in my mind: talk soon.
迫不及待要开始我们的教练之旅，那个在我看来就像是在这个世上就像是个摆渡人一样的角色，下次聊叻。
The drunkards were disappointed. They would not be able to drink again as soon as they wanted. But they decided to be patient and wait.
酒鬼们很失望。因为他们想到自己不能再喝酒。但他们决定要耐心地等待。
The drunkards were disappointed. They would not be able to drink again as soon as they wanted. But they decided to be patient and wait.
酒鬼们很失望。因为他们想到自己不能再喝酒。但他们决定要耐心地等待。
应用推荐