Skilled day labourers, also mostly immigrants, wait quietly in hopes of being hired by the contractors.
技术熟练的日工大多也是移民,他们静静地等待着,希望能被承包商雇佣。
If they'd hang head-down at the top of the thing and wait quietly, maybe something good would come along.
如果他们愿意倒挂在桥上静静的等待的话,说不定还会等到上些好东西。
Officers and men, unwilling to wait quietly until the ship could be towed to a convenient port, cheered the decision of the commander to take the boats.
官兵不愿坐待船被拖往适宜的港口,而赞同指挥官改乘小船的决定。
We can't just sit quietly and wait for a bus, and that's too bad, because our brains need that down time to rest, to process things.
我们只是不能安静地坐在那等公交,那也太难受了,因为那时我们的大脑需要消遣,需要处理些事情。
Friends ah friends, let us quietly wait for the future, hope and light, as well as the New Year will ring the bell.
朋友啊朋友,让我们一起静静地等待未来、希望和光明,还有就要敲响新年的钟。
If you can wait for me quietly for five years, I will not hesitate to marry you.
如果你能安静的等我五年,我会毫不犹豫的嫁给你。
I use my patience to wait in line quietly until my teacher says it is time to go.
队的时候,我耐心地等待,直到老师说可以走了。
Rottweiler is self - confident and responds quietly and with a wait - and - see attitude to influences in his environment.
罗威是自信的,和平静的有回应的,而且在他的环境里用等和看的态度去感化。
For latecomers, please wait by the gate until the end of a musical show and seat yourselves quietly at a nearby place.
迟到的观众请在门口稍候,待一个曲目结束后轻轻入场,就近入座。
Linda's mum taped a big piece of cottonwoo1 to Linda's forehead. "Now I want you to Wash your hands and wait here quietly, " said Linda's mum. "I' ll juSt go and wake Joe.
妈妈用一块纱布给琳达包住了前额,然后对她说:“现在你去洗洗手,安静地在这儿等着,我去把乔叫醒。”
If you set around quietly waiting for someone you know to offer you money to fund a startup, you will probably have a long wait.
如果一位创业者安安稳稳地等待某位熟人为他提供初创企业的启动资金,他或许得熬上相当长一段时间。
In this way quietly thinking like you, in silence, chewing the past bit by bit, irrepressible Qiannian so I'm used to the taste of what trance used to wait.
就这样喜欢悄悄地想着你,在沉默中咀嚼过往的点滴,抑制不住的牵念让我习惯了出神习惯了品味什么叫等待。
Plaintive eyes still stare, affectionately looking forward to Napian own the sky, I can not sound, for fear of panic to it, had to quietly wait and see.
哀怨的眼神依然顾盼,深情寻觅着那片属于自己的天空,我不敢声响,生怕惊到了它,只好静静地观望。
Please enter the auditorium on time. Kindly be seated according to seat number allocated. Late arrivals are requested to wait outside the auditorium and then enter quietly during the intervals.
迟到的观众请在门口稍候,幕间稍息时,在服务员引领下轻轻入场,就近入座。
Latecomers will be asked to wait at the entrance of the auditorium until there is a break in the performance. We asked the any latecomers enter the auditorium quietly under the supervision of ushers.
迟到的观众请在门口稍候,待一个曲目结束后在服务员引领下轻轻入场,就近入座。
If you are late, please wait outside the auditorium, and then follow the attendant to enter quietly and take the nearest seat during the intervals.
迟到的观众请在门口稍候,幕间稍息时,在服务员引领下轻轻入场,就近入座。
If you are late, please wait outside the auditorium, and then follow the attendant to enter quietly and take the nearest seat during the intervals.
迟到的观众请在门口稍候,幕间稍息时,在服务员引领下轻轻入场,就近入座。
应用推荐