Please wait on the chair over there until you are called.
请在那边的椅子上等待呼叫。
Wait politely, please. Don't cut in on others.
请礼貌地等待。不要打断别人。
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
可一操作，屏幕上出现的总是“请等待”，只好又打电话，得到的答复是上网的客人太多，线路忙，请过一会儿再试。
You could also integrate a custom theme extension that would display a common Please Wait message for any Ajax-enabled portlet on the page.
您也可以集成自定义主题扩展，它会在页面上显示任何启用Ajax的Portlet的一般please Wait消息。
The screen blinked on and off with the message, "Your scores are being tabulated by the computer, please wait."
屏幕上闪烁着这样的信息：你的分数正被电脑绘成表格，请等待。
I awoke at about 2:00 am: surely now I could use the internet, I thought. But when I turned on the TV, "Please wait" appeared yet again.
睡到两点，醒了，心想这时上网的人该少了吧，打开电视，仍然是“请等待”，无奈又打电话，这一次我以撒切尔夫人式的肯定语气告诉前台：“是你们的设备出了问题，我是记者，我现在需要上网。”
Monkey: no, don't go! Wait! I'll be a good king from now on. Please, let me out!
猴子：不，别走！等一等！从现在开始我要做个好国王。求求你们，放我出去吧！
Bear on a bike, as happy as can be. Where are you going, bear? Please wait for me!
比尔熊骑自行车，看起来真高兴。比尔熊，你要去哪里？请你等等我！
Talk to people you interact with on daily basis. Please don't just wait to meet the people in your language class to test the result of your experiment.
在日常生活中也要用英文交流，不要只是等着上语言课的时候才测试自己的水平有没有进步。
Please come to the meals on time so that the kitchen staff does not have to wait for you to finish.
请准时用斋，厨房工作人员才不用等待我们食用完毕。
Please wait a moment, sir. I have to check jf there is a room available. Yes, sir. We do have rooms on April, 14.
请稍等，先生。让我查一下是否有房间。好的，先生。我们4月14日有房间。
The train on route 505 to Siu Hong is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往兆康嘅505线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
The train on route 615P to Tuen Mun Ferry Pier is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往屯门码头嘅615P线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间之空隙。
Hold on, please. I'm sorry Mr, Luo is speaking on another line. Will you wait?
对不起，罗先生正在接另一个电话，您能等一下吗？
The train on route 507 to Tin King is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往田景嘅507线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
Please wait a minute. Let me check. Excuse me, but I can't seem to find your name on our list.
请等一下，我来查下记录…对不起，先生，名册上找不到您的大名。
That's better now, and please wait for more good news, there will be some of such sort quite soon. Keep an eye on the portal then.
现在不那麽累了，请等待好消息，最近应该有几条。那麽，不时地关注一下这个个人的门户吧。
I will continue keep an eye on the Christmas show window, because the show Windows are changing all the time. Please wait for my next update...
圣诞节快到了，橱窗会不断地变化，等邻近圣诞节的几天，我会继续关注走街上的橱窗。
No, just wait please. All right, the sum has been put into your account. Take this receipt which has all of the transaction information on it.
没了，您稍等就行。好了，钱已经存进去了。这是存款凭证，上面有这笔存款的相关信息。
Please wait while Setup configures the components. This may take several minutes, depending on the components selected.
请稍候，安装程序正在配置组件。所花时间取决于选定的组件。
In order to maintain an atmosphere of meditation, please come on time, otherwise, please wait till the break time.
为维护禅修气氛，请迟到者于下一个小时整点休息时进入；
Please wait a moment, Mr. Brown. I will help you check the computer records. How about a double room on the 18 floor?
请等一下，布朗先生。我会帮你查询电脑记录。一个十八层的双人间怎么样？
Please enter the auditorium on time. Kindly be seated according to seat number allocated. Late arrivals are requested to wait outside the auditorium and then enter quietly during the intervals.
迟到的观众请在门口稍候，幕间稍息时，在服务员引领下轻轻入场，就近入座。
If you would like to take taxi, please wait in the boarding area on Complex Mid Road. Do not take any taxi on Xingang Road or other places where are not allowed boarding.
若乘坐出租车，请乘客勿在新港路等禁止出租车上下客路段等候出租车，应该到展场中路指定出租车上客点候车。
This can save you time and having to wait in line on the day of the fair. Please take a few minutes to complete the form below.
为了节省您的宝贵时间，避免现场排队填写表格，请在此进行预注册。
This can save you time and having to wait in line on the day of the fair. Please take a few minutes to complete the form below.
为了节省您的宝贵时间，避免现场排队填写表格，请在此进行预注册。
应用推荐