Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait a while till it freezes and then you can walk on top of the crust.
等到结冰，你就可以在冰面上行走了。
You also need to wait for Mars to move into Taurus to give you the control you need to make a success of your newest and biggest initiations.
你也需要等待火星移动到金牛座，给你所需的控制来使你最新、最大的开始获得成功。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
We were all absolutely shocked and thrilled. It's the sort of sale you wait a whole career for.
毫无疑问我们都感到震惊和兴奋，这就是那种你一整个职业生涯都在等待的价格。
You can remove the commented line of code if you want to wait a specified amount of time.
如果您要等待一段精确数量的时间，您可以清除这个代码的注释行。
To optimize performance of an application, you should attempt to minimize wait time at each component.
要优化应用程序的性能，就应该试着最小化每个组件的等待时间。
The longer you wait the less a chance you have. Because of this, if you learn to react quickly when inspiration strikes you will succeed a lot more often.
你磨蹭越久就越不可能得到机会。因此，如果你学会在灵感一触击你的时候就作出回应，那么你就会更容易成功。
So my message to all of you in this is: Don’t wait to do the things you know need to be done.
所以我要忠告全班同学的是：如果你知道有些事情需要做的话，千万不要等。
So my message to all of you in this is: don't wait to do the things you know need to be done.
所以我要忠告全班同学的是：如果你知道有些事情需要做的话，千万不要等。
Backstage last night he explained: "If the Queen Mother asks an Englishman to wait, you wait - or go to the Tower of London."
昨晚在后台，他解释道：“如果王太后叫你等，你就得等——或者去伦敦塔被关起来。”
The great thing is that you don't have to wait long for all of this.
令人兴奋的是，您不需要为此等候很长时间。
Stop at a zebra crossing for pedestrians and you could wait endlessly for the sea of people to part.
你要是在斑马线前停车等待行人穿过，这下可好，只见行人络绎不绝，你就没完没了地耗下去吧。
Gone are the days of having to wait until you can get in your car and pop in a CD and jam away the stresses of the day.
那些你只能等直到你进了车子，打开CD驱散每天的压力的日子已经远去了。
But wait long enough and you will see that, of course, the periods will be different.
但是等时间长了以后，它们的周期必然会不同。
So Joshua said to the Israelites: "How long will you wait before you begin to take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, has given you?"
约书亚对以色列人说：“耶和华你们列祖的神所赐给你们的地，你们耽延不去得，要到几时呢？”
Since PCs preloaded with Windows 7 are only two weeks away, it's worth the wait, unless you are need of a new PC right away.
既然预装Windows7的电脑只有两周就上市了，还是值得等一等，除非你马上就需要新电脑。
Employing all of these techniques will help reduce stress while you wait until the appropriate time to change jobs.
利用所有这些技巧将有助于降低你在等待变换工作的时机过程中受到的压力。
Armed with a new awareness of the issue of "wait gain and loss," I hope you can identify some wait loss opportunities on your own project.
有了对“等待收益和等待减少”问题的新意识，我希望您可以在您自己的项目中确定出一些等待减少的机会。
In both of these functions, if you want to wait for a finite time, you can specify the time interval in the second parameter.
在这两个函数中，如果您想等待有限的一段时间，则可以在第二个参数中指定时间间隔。
So if you get an ore of the right type of radioactive element, and you wait millions and millions (or even billions) of years, you make a giant underground store of helium !
所以要是你获得了放射性元素的正确类型矿石后，等上数十亿年（甚至数万亿年）就能获得地下隐藏着的大量氦！
Of course, if you wait until my next article to start playing, I'll guide you through this learning process.
当然，如果您可以耐心等待我发表下一篇文章时才开始实验，那么我将全程指导您如何去做。
Make a habit of this, so you never have to wait until later to add a todo item - that defeats the purpose!
要养成习惯，这样你就永远都不会要等一下才能添加上待办事宜-那样的话也许就事与愿违了！
The default is set at the head of the script and should ensure you don't wait too long.
在这个脚本的开头设置了缺省值，应该可以确保您不会等待太久。
If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you will always feel unfulfilled.
如果你等待某些事情的发生或依靠生活的外部环境来让你自己感到幸福，你总也不会感到满足。
After you wait for some amount of time, you start over again by repeatedly reading each file descriptor.
在等待一段时间之后，重新开始，重复读取每个文件描述符。
You don't need to wait for the worst day of your life to learn what your soul is trying to teach you. Just open yourself to its message.
你不需要等到你生命中最坏的那天才意识到灵魂一直想教你的东西。你只要放开自己去接收灵魂给你的信息就好。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
应用推荐