Seeing that it is 8 o'clock, we'll wait no longer.
由于时间已到8点，我们将不再等了。
Then he would wait no longer, but flew away, to commence his wooing at once.
当他从她得不到半个字的回答的时候，就不再愿意问了。他飞走了，并且立刻开始他的求婚活动。
But it seems they will never leave off, and I really think I will wait no longer.
我说过我要等着他们，现在他们也会以为我在等着他们的。
Some may ask, "why act now? Why not wait?" the answer is clear, the world could wait no longer.
有些人会问：“为什么现在行动，为什么不等等呢？”回答很明了，世界不会等你。
If sanctions are not applied after all, or are applied but fail, Mr Netanyahu may feel he can wait no longer.
如果制裁完成没有实施，或实施但失败了，Netanyahu先生认为他不能再等待了。
However, this impatient foodie could wait no more and convinced proprietor Mr Wu to let us try their fare.
餐厅老板美食家吴先生迫不及待的邀请我们品尝了这里的食物。
The moment of truth is the time when you can wait no longer. You must take the test. You must make a decision. You must either succeed or fail.
关键时刻就是你不能再等下去的时刻。你必须考试。你必须做决定。你必须成功，或是失败。
By that Saturday, he could bear to wait no longer: he called his parents in such a state of distress that they booked a flight to London (arriving just hours too late.)
就在那个周六，他再也等不及了：他打电话告诉他的父母他非常的痛苦，以至于他的父母闻讯就订机票赶来伦敦(只不过晚到了几小时。)
No--we'll wait till the lights are out--there's no hurry.
不——我们等到灯灭了再说吧——用不着着急。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
No need to decide or wait for reviews. You go and you know you'll enjoy a new Pixar film.
不需要决定或等待评论，你就会去看并知道你会享受在下一部皮克斯的新片。
Seismologists warn, however, that no one should wait for them to deliver more precise timing on when exactly these temblors will hit.
然而，地震学家警告说，人们不能只是等着地震学家来提供这些地震何时将会发生的精确时间(因为他们无法准确预测地震发生的时间)。
Furthermore, the documentation gives no indication of how to wait indefinitely.
而且，在API文档中，也没有明确的指出该怎样无限期地等待socket就绪。
But wait, an all-electric city would mean no cars. What would Ford be doing then?
等一等，全电力城市也就意味着将没有汽车。那到时，福特又做什么？
It's made with dry figs, so no need to wait til September to get started.
这款蛋糕中使用的是无花果干，所以不需要等到九月再着手准备。
Programmers no longer need to wait hours or perform a set of arduous tasks to confirm that newly written code compiles.
程序员不再需要等待数小时或者执行一组费劲的任务以确信新写的代码能够编译。
But for many people (myself included), this is the Workplace of Today - there's no need to wait for new technologies or tools, because they're already here.
但对很多人来说(包括我自己)，这就是如今的职场——没必要去等待那些新的技术和工具的到来，因为他们已经在那儿了。
Srikantha Babu had no need to wait for a formal introduction, for none could resist the natural claims of his genial heart.
斯里干达先生并不需要等待人家正式介绍，因为没有人可以抵御他那恳切的心里自然发出的谈话请求。
Ms Anthony says this is fairer: either there are no lines, or everyone has to wait.
安东尼女士表示这更加公平：或者无需排队，或者男人女人都得等。
And promoters no longer wait to see whether a programme becomes popular before turning it into a merchandising machine.
而一档节目在转变为商品促销机之前，对于其是否受欢迎，出资人不再迫不及待。
If there is no list of available packages, wait several seconds and refresh the screen again.
如果没有可用包的列表，那么等待几秒并刷新屏幕。
In a blocking queue, only the reader thread needs to wait when there is no data in the queue.
对于阻塞队列，只有读线程需要在队列中没有数据时等待。
This was met with a roll of the eyes, with everyone asking: Wait, you're giving up No. 23 to take... No. 6?
这个事受到了人们的怀疑，好像所有人都在问：等等，你放弃23号只是为了穿6号球衣吗？
Missed, had to consign the hope to next time, finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, sunset west.
错过的，只好把希望寄托到了下一回，终究等到的是没有船只的过往，日落西头。
Teacher: no, no, no, no, wait a second this is another issue.okay I will reply to both questions.
老师：不，等一下，这是另一个问题，我会回答这两个问题。
Teacher: no, no, no, no, wait a second this is another issue.okay I will reply to both questions.
老师：不，等一下，这是另一个问题，我会回答这两个问题。
应用推荐