I find my spot on a cool stone 26 banister, and wait for what is to come.
我在一个凉爽的石栏杆上占好位置，等待即将发生的一幕。
We wait for what seems like forever, for the sounds of the people coming to save us.
我们等待着的事情似乎是永远的，因为那个人的声音把我们给救了。
Being single doesn't mean your weak, it means your strong enough to wait for what you deserve.
单身并不意味着脆弱，它意味着你足够坚强，去等待那个你值得拥有的人。
Wait for what looks like a pretty solid chunk of whitewater, and turn around, facing the shoreline.
等待一波漂亮、结实的浪花，然后转身面向海岸线。
Being single doesn't mean you're weak, it means that you're strong enough to wait for what you deserve.
单身并不意味着你很软弱，有时却显示了你强大的内心。
The change of a person, is the result of self positive enterprising, rather than wait for what a godsend!
一个人的改变，源于自我的积极进取，而不是等待什么天赐良机！
Thee change of a person, is the result of self positive enterprising, rather than wait for what a godsend!
一个人的改变，源于自我的积极进取，而不是等待什么天赐良机！ 驰。
If you feel inadequate or incomplete, don't wait for what you think you need from other people or the outside world.
如果你感到信心不足或者不够好，不要去空等那些你觉得需要从其他人或外面世界得到的东西。
All medical staff could do was admit her to hospital and wait for what they believed was the inevitable miscarriage.
医务人员所能做无非就是让她住院，他们认为只能等着她流产。
No one likes to wait for what seems like hours just to get something downloaded or have a page that they want to see come up.
没有人喜欢等待什么好像小时才能得到的东西下载或有一个页面，他们希望看到上来。
Ultimately the two hardest tests on the road to personal growth are the patience to wait for what you want and the courage not to be disappointed when it doesn't arrive as soon as you had expected.
人生道路上最难的两个考验，莫过于那份等待自己想要的东西的耐心，以及期盼没有到来时不畏惧失望的勇气。
What we can learn from the story is: Don't wait for bad habits to grow in you.
我们可以从这个故事中学到的是：不要等着坏习惯在你身上滋长。
Another way to make daily builds more useful for reducing wait time is to prioritize what failures to fix first.
使每日的构建对减少等待时间更有用的另一个方法是对首先确定什么失败划分优先级。
All residents can do there is wait — but it's not clear what, exactly, they're waiting for.
所有的营地居民只能等待——可他们到底在等什么又并不确切。
I didn't have to wait for their cue, if that's what you mean, Sir.
我可没有必要等他们家的暗示——如果你是这个意思的话，先生。
Hi, I’m thinking about what you’ve just sent me. Please wait by your PC for my response.
我正在猜测您发了些什么，请在电脑旁耐心等待我的回复。
With version control, you don't have that flexibility - you have to wait for the vendor to come up with a version that has what you need.
使用版本控制，您就没有了这种灵活性——必须等待供应商拿出您所需的版本。
In cases where the fact table is large in volume, millions or even billions of rows, the wait time for what is perceived to be a simple query may take longer than expected.
如果事实表数据量很大，有几百万甚至几十亿行，那么一个简单查询的等待时间也会比预期长。
Bowler saw some companies holding back on negotiations this year to wait for a better picture of what 2010 holds.
Bowler发现，一些企业今年不再参与协议，以等候2010年出现更好时机。
If people on trains always wait for an official to tell them what to do, then perhaps we need to improve communication systems on trains so they have a better chance of working in extreme situations.
如果人们在火车上时倾向于等待一个官方人员告诉他们该做什么，那么也许我们应该改进火车上的通讯系统，这样人们在极端情况下就能得到更好的机会。
What normally happens is that we wait for a famine, and then rush in with emergency rations.
通常，我们都是这样做的：等待饥荒发生，然后紧急分配口粮。
There, rather than search for a news article, you wait for your friends to tell you what to read. They tell you what movies they enjoyed, what brands they like, and where to eat sushi.
在扎克伯格的世界里，我们不再通过搜索获得新闻，而是等着朋友来告诉我们新鲜资讯，告诉我们他们喜欢的电影，钟爱的品牌，甚至去那里吃美味的寿司。
Do not wait for someone else to show you the language, nor to tell you what to do. Discover the language by yourself, like a child growing up.
不要等待别人来教你如何学习外语，靠你自己来发现学习外语的方法和技巧，就像一个茁壮成长的孩子。
Gone are the days when you had to wait for the morning newspaper, to know what is going all around the world.
你不得不等待早晨的报纸才知道世界各地正在发生什么事，这样的日子一去不复返了。
"I don't want to be focused only on the Carling Cup and wait for that as you never know what happens during the league, and you have to be prepared for every single game," he said.
我不想被限制在联赛杯上，你永远不知道联赛里会发生什么。我现在时刻准备着联赛出场，每一场比赛前我都会做好充分的准备。
While we wait to see what new facts emerge, for the time being Foxconn seems to be taking its responsibility to its workers' health seriously and deserves the benefit of the doubt.
在我们等到新的事实出现前，富士康需要对其工人的健康认真责任并且对其巨额利润是工人血汗钱的怀疑是理所应当的。
We wait for that place magically to change what's wrong in our lives. What we forget is that we take ourselves and all of our baggage with us wherever we go.
我们等待自己身处于“正确的”地方，等待那个地方可以神奇地改变我们生活的不如意，但我们却忘记了，无论走到天涯海角，我们的自我与心灵的包袱都会如影随形。
So we will just have to wait for them until they receive those formal proposals and we will see what their response will be, "he said."
所以我们将必须等到他们收到那些正式的提案时才能看到他们将有什么反应。
So we will just have to wait for them until they receive those formal proposals and we will see what their response will be, "he said."
所以我们将必须等到他们收到那些正式的提案时才能看到他们将有什么反应。
应用推荐