But I know that you don't have to wait for us to create a new program.
但我知道，你们不需要等到我们建立起一个新项目之后再行动。
You cannot remain seated and wait for us to do all the work, because this will not be so.
你们不能坐视我们去完成所有的工作，因为不会是这样。
Because Laoqiang had a little difficulty walking, so we let him wait for us in the same place.
因为失主行走有点儿不便，我们让他在原地等着我们。
He told us it took approximately an hour to walk around the island, and that he'd wait for us at the docks.
他告诉我们环游此岛只需一个小时左右时间，他会在码头等我们的。
We look forward, sometimes we stay awhile on the spot to enjoy the scenery. But the world doesn't wait for us. So we have to keep going.
我们要往前看，有时候我们会停留片刻去欣赏风景，可是这个世界不会停下来等待我们。
Then, since we still had to complete our preparations, we promised to meet our new friends at the Kansas crossing, where they would wait for us.
但是在此之前我们还得继续完成我们的准备工作。我们答应我们的新朋友在堪萨斯通道那碰头，他们会先行一步在那里等我们的。
I did a video conference with the South African media at the start of May, and the interest is already very high - they can't wait for us to get started.
五月初，我和南非的媒体进行了一次视频会议，人们的热情很高涨——他们都迫不及待了。
For the next few RACES we can see those performance benefits coming through, but Ferrari are a strong and capable organisation and they are not going to stand still and wait for us.
下几站比赛中我们就将看到一些性能提升，不过法拉利是个强劲又能干的团队，他们不会坐等我们追上他们的脚步。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
These cortical regions urge us to be patient, to wait a few extra weeks for the bigger gain.
这些大脑皮层区域要求我们要有耐心，等待几星期后更大的收益。
We are very grateful to the College for stepping in to help us attempt the record and now just have to wait patiently to hear the final verdict.
我们非常感谢学院介入，帮助我们录音，现在我们只要耐心地等待，听到最后的裁定。
The girl was tired and lagged behind us, so we had to stop to wait for her.
女孩很累，落在了我们后面，所以我们只好停下来等她。
We wait for that place magically to change what's wrong in our lives. What we forget is that we take ourselves and all of our baggage with us wherever we go.
我们等待自己身处于“正确的”地方，等待那个地方可以神奇地改变我们生活的不如意，但我们却忘记了，无论走到天涯海角，我们的自我与心灵的包袱都会如影随形。
Let's specify 12 default agents and wait for an email that tells us when our grid is up and running.
让我们指定12个默认代理，等待一封电子邮件告诉我们网格何时开始正常运行。
A lot of today's "torrenting" seems to be driven by viewers outside the US, who don't want to wait for the official regional availability of new movies and TV series.
如今很多的“流下载”似乎都是由美国以外的观看者驱动的。他们不想等到新电影和电视剧在当地正式发布以后再看。
He agreed to meet us after the wake and gave us directions to a street where he had a business meeting and asked us to wait for his call.
他同意守灵后见我们，指引我们去他有个商业会议的街上，并让我们等他电话。
Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November.
我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。
The best strategy for us is to release GDS 1.0 as soon as possible (before the end of January) and to wait for BlazeDS public sources.
对于我们来说最好的策略是尽快发布GDS1.0(在一月底之前)，然后共同等待BlazeDS公开他们的源码。
Or why do we always wait for someone to apologize to us first instead of doing it ourselves?
或者，为什么我们总是等着别人先来道歉，而不是我们自己先去？
In fact, we don't have to wait for anniversaries to thank the ones closest to us-the ones so easily overlooked.
其实，不一定非要等到各种纪念日才去感激那些和我们关系十分亲密的人—他们很容易被忽略。
We are impatient human beings. Many of us are not willing to go the extra mile or wait the additional four, five, or maybe ten years for getting what we really want out of life.
我们是没有耐性的人类，很多人并不愿意花上多余的时间，4年，5年，甚至是用10年去追求自己生活之外真正需要的东西。
It was worthwhile for us to wait so long because we bought the tickets we had wanted.
我们等那么久还是值得的，因为我们买到了想要的票。
Stubbornly, we wait for someone else to reach out to us — believing this is the only way we can forgive and rekindle a friendship or family relationship.
我们固执地等他人先向我们认错- - -认为这才是我们能够原谅他人、重续友情或亲情的唯一出路。
In fact, we don't have to wait for anniversaries to thank the ones closest to us — the ones so easily overlooked.
其实，并非一定要等到各种纪念日才去感激那些与我们亲近之人——他们很容易被忽视。
Just a click, we can have things in our shopping cart and just wait for the goods to be delivered to us.
只需一击，我们就可以在我们喜欢的商品就会在购物车中，之后就只是等着把货物邮递到我们手上。
Some sorts of jobs turn us into clock-watchers who wait for each agonizing minute to pass.
某些工作把我们变成了熬时间的人，祈求着难熬的每一分钟快些过去。
Some sorts of jobs turn us into clock-watchers who wait for each agonizing minute to pass.
某些工作把我们变成了熬时间的人，祈求着难熬的每一分钟快些过去。
应用推荐