I think I speak for all Americans when I say, 'You want more money? Wait here while I talk to the manager.
我想我得替所有的美国人说句话，“你们想要更多的钱？”
And as for wedding clothes, do not let them wait for that, but tell Lydia she shall have as much money as she chuses to buy them, after they are married.
讲到结婚的礼服，叫他们用不着等了，只告诉丽迪雅说，等他们结婚以后，她要多少钱做衣服我就给她多少钱。
The system has been employed for years by producers as a way to complement their main source of income. They can earn money while their top wines wait to be bottled and sold.
这个体系已经运作了多年，是酒庄主要收入来源的补充——在顶级葡萄酒等待装瓶和出售时，酒厂可以靠这个赚钱。
But as tempting as it might be to buy a franchise and wait for parents to show you the money, don't think of the industry as child's play.
加盟以后就等着赚父母的钱了，这听说去很具诱惑性，但别以为这个行业就像小孩子做游戏一样简单。
She desperately needs the money so she doesn’t have the time to wait for a better offer.
她急需用钱，所以她没有时间等待卖出一个好价钱。
But, if you are happy with your current iPad and don't see the point this incremental upgrade, you should save the money and wait for the redesign of the iPad 3.
但如果你对现在所拥有的iPad满意，并且没有看到升级版iPad的出色之处，你就应当攒下钱来，等待经过重新设计的iPad 3。
We'll have to wait for the Apple iPod Mega, but for now, we have another e-reader with some new features that, at least on paper, gives the Kindle a run for its money.
我们不得不等待苹果的iPodMega,但现在我们有另外一个具有新功能的电子阅览器，至少在纸面上，和Kindle有一拼。
“It’s not like buying a car,” he notes. “House buyers tend to wait for much longer before they think about spending so much money.”
他指出： “这和买车不同，买房者在花这么大一笔钱之前通常会考虑更久。”
When there comes the emergency patient, the doctor should take the treatment right now, some doctors must wait for the patients to hand in money, this is not right.
当有紧急需要治疗的病人来到的时候，医生应该立即实施抢救，有一些医生等待病人交钱才治疗，这是不对的。
Gentlemen love fortune, in a proper way, if unscrupulous, or cheated, or robbed, or greed, or seizure, appropriation of other people's money, and then wait for their only legal sanctions.
君子爱财，取之有道，如果不择手段，或骗，或抢，或贪，或强占，将别人的钱财据为己有，那么等待他们的只有法律的制裁。
If you have the money, the luxury hotels in that country are fit for a king. They wait on you hand and foot.
只要你有钱，那个国家的豪华旅馆里的服务员能把你当帝王一般地侍候。
It would be an accommodation to me if you could wait some days for the money. I haven't any small change about me.
要是你们能等两天再结账。就帮了我的忙了。现在我一点零钱都没带。
Not because he was still young, with a healthy enchant to money, wait for old age, they would understand but not be exchanged for money health.
不要因为自己还年轻，用健康去换去金钱，等到老了，才明白金钱却换不来健康。
If your money is in cash, you'll have to wait 19 years for the nominal value of your account to double, assuming the cash earns the historical 3.7 percent annual return.
如果你的钱是现金，假设现金每年的历史回报率为3.7%，那你必须等待19年才能将你账户的名义资产翻倍。
I understand, but if we must pay to make the goods, and then must wait four months for you to pay, we will have money trouble too.
我了解。但要我们先花钱生产产品。又得等到四个月才能拿到货款。那我们也会有财务困难。
At last, we wait for our platform to grow, so, that we can make money from other services.
最后，我们等待我们的平台扩展，因此，我们能够从其它服务中挣钱。
Or wait … I will start having babies, we will get a house, benefits, car and I would still manage to safe money for horse riding lessons, Xbox and holidays. Sorted.
好吧，我们要生娃了，要买房买车各种开销了，我们还要上马术课要打游戏要度假……呵呵，继续拼命省钱吧。
If you set around quietly waiting for someone you know to offer you money to fund a startup, you will probably have a long wait.
如果一位创业者安安稳稳地等待某位熟人为他提供初创企业的启动资金，他或许得熬上相当长一段时间。
His new book is out in hardback, but I'm not desperate to read it, so I think I'll save some money and wait for the paperback to come out.
他的精装本新书面市了，但我倒不是非看不可，所以我想，我会少花一点儿钱，等平装本出来。
It would be an accommodation to me if you could wait some days for the money.
请你们通融通融，让我过几天再来付钱吧。
But if the big money remains on the sidelines, unpersuaded that a bottom is near, the wait for bargain hunters to take the plunge could be very long and very painful.
不过，如果持有大钱的投资者仍然保持观望态度，不相信已经见底，那么他们可能需要漫长而痛苦的等待。
So be smart and wait until Jupiter goes direct to sign papers, for all concerned will make more money.
所以，要聪明，等到木星直接去签署所有有关文件会赚更多的钱。
The farmers have even offered to wait for a couple of months for the money, if the board procured their crop.
如果印度烟草委员会设法购买他们的烟草，烟农们甚至答应可以等待几个月收货款。
If you decide to buy, we will wait for you to transfer the money to our bank account in Korea.
如果您决定购买，我们将等待您的钱转移到我们的银行帐户在韩国。
Without SIPC, investors at financially troubled brokerage firms might lose their securities or money forever or wait for years while their assets are tied up in court.
没有SIPC，投资者在面临财务困境的经纪商中存入的证券或资金会永远消失，或者由于资产被冻结在法院而等待许多年。
Without SIPC, investors at financially troubled brokerage firms might lose their securities or money forever or wait for years while their assets are tied up in court.
没有SIPC，投资者在面临财务困境的经纪商中存入的证券或资金会永远消失，或者由于资产被冻结在法院而等待许多年。
应用推荐