Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
But for the moment it appears Indian policymakers are content to wait for short-term supply constraints to ease, while continuing to tighten roughly at the pace they've been doing.
但目前看来印度的政策制定者似乎愿意等待短期供应紧张得到缓解，同时继续收紧目前所做事的步伐。
Should he wait for M. Leblanc at the door that evening at six o 'clock, at the moment of his arrival, and warn him of the trap?
傍晚六点，在门口守候白先生，等他一刻便把阴谋告诉他吗？
For a moment I hesitated wondering whether I should go in and close it. It can wait, I decided.
我犹豫了一会儿，盘算着是否进去把门关上，但最终还是决定待会儿再说。
The good news is that you do not have to wait for your vacation. You can learn to gain inner peace and enjoy every moment, right where you are.
现在有一个好消息就是你可以在没有假期的情况下试着找到那种来自心底的祥和并且让这种祥和一直伴随着你，不论你身处哪里。
Do not run impetuously before the Lord; learn to wait His time: the minute-hand as well as the hour-hand must point the exact moment for action.
不要很性急地跑在神前面；学习等候他的时间：钟表上的分针和时针走起来都有一定的规律。
Don't wait for a cataclysmic moment when the truth is revealed. Use everyday occurrences to find meaning in the changes you are going through.
不要等到真相显露的灾难时刻到来，运用日常发生的事情去发现你所经历的转变的意义。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
可能是机器出故障了。别担心，让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下，请稍等。
As for the giant hole, Dr Lintott has "no sensible explanation" for that at the moment and needs to wait for more telescope time.
对于巨洞，Lintott博士目前“没有合理解释”，需要更多时间进行天文望远镜观察。
Then you just wait for the moment where someone asks about it and you can say, "Oh yeah, that means `soul' in Japanese."
然后等着其他人问起这事什么你就可以说：“欧也，这在日语里面是‘魂’的意思”。
I will not wait for my retired life, so before that stage comes, I will enjoy every moment.
我不会等待我的退休生活，所以在那一个阶段来临之前，我会享受每一刻。
The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
老流浪汉先把我带到一张桌子前，让我坐下来稍等片刻，而他则到那些林立的书架中去寻找那个特别重要的东西去了。
Thee bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
老流浪汉先把我带到一张桌子前，让我坐下来稍等片刻，而他则到那些林立的书架中去寻找那个特别重要的东西去了。
We who live in the world stay same in helpless wait for the moment when they separate, namely arrival of death.
我们活在世上的人，都一样坐在那儿，无助地等待它们分开的那一刻，也就是死亡的到来。
Awfully sorry, there are no vacancies left now. Would you like to wait for a moment?
十分抱歉，现在在非抽烟区还暂时没有座位。您能稍等一会吗？
The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
老流浪汉先领我走到一张桌子前，请我坐下稍等片刻，他则到一排排的书架上去翻找那些特别的东西。
Lack of patience to wait until the opportunity arises. Many losing trades could be winners if just waited for the right moment.
在机会到来之前缺乏耐心，很多亏损的单子其实只要再等待到合适的时间，就可以成为盈利的单子。
They delightedly accept their lives and patiently wait for the moment of passing away without any worry.
他们欣然地接受生命，耐心地等待那逝去的一刻而不忧心。
Molly: Be patient. Wait for the right moment and then strike. I speak from years of experience.
耐心点不要着急，等待时机合适就去问。这是我多年的经验之谈。
My answer: close your eyes and wait for death, even if the last moment, the world will not nostalgia.
我的回答：闭上眼睛等待死亡，就算最后一刻，也不会留恋这个世界。
Sure. If you'll just wait here for a moment, I'll just tell my boss and get the keys.
当然可以，如果你愿意在这里稍等一会儿，我就去告诉老板并将车钥匙拿来。
A class, and I can't wait to start playing with, and then put the tube in the hot water heating, the exciting moment is coming, but for a long time not see a little action.
一上课，我就迫不及待的开始摆弄，然后把试管放进热水中加热，激动人心的时刻就要到来了，可是等了半天不见一点动静。
We are waiting for some transferring passengers. Please wait for another moment before we have further information.
我们正在等待部分转机旅客，得到最新消息我们立即通知您。
Seems no alternative but to wait for the arrival of the moment, continue to devour the time of their lives, feeling that the efforts also do not have access to.
仿佛在无奈地等待那一刻的到来，对于时间不断地吞噬自己的生命，感觉一点力气也用不上。
Please wait for a moment. If there is any further inFORMation, we will inFORM you immediately.
请稍等，如有进一步的消息，我们将立刻通知您。
Please wait for a moment. If there is any further inFORMation, we will inFORM you immediately.
请稍等，如有进一步的消息，我们将立刻通知您。
应用推荐