They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!
他们外出旅行，到—听好了—马尔代夫群岛！
So then, is it only having our hands tied to wait for it?
那么我们只有束手等待它吗？
Even if the query took a minute to process, you might be willing to wait for it.
即使查询需要1 分钟进行处理，您也许也愿意等待。
The simple joy of being in a new place is just a matter of... wait for it... going someplace new.
在一个新地方享受简单快乐的关键只是…等待…并去一个新的地方。
But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
但我们若盼望那所不见的，就必忍耐等候。
In brief, autumn is my favorite season and I can't wait for it to come.
简而言之，秋天是我最喜欢的季节，我真等不及秋天的到来。
Don't expect love in return, and just wait for it to grow in their hearts.
不要期待爱是有回报的。要等待爱在他们的心中成长。
I can't wait for it to start. Beijing is going to be so exciting during the Olympics.
B我都等不及奥运会的召开了。奥运会期间北京将是一片欢腾的景象。
When the big trend came it was great, but they still had to patiently wait for it to happen.
如果有大趋势，那当然好，但他们仍然要耐心地等待趋势的到来。
Everything is changing, so don't wait for it. Just try your best to make the best out of yourself.
万物都在变，所以不要等变化来找你，尽你最大的努力成为最好的你自己。
Single doesn't mean you don't know anything about love. It just means you know enough to wait for it.
单身，并不意味着你不懂爱情。只是你知道它值得你用心等待。
That doesn't actually change things much, I'm afraid, it got my X server from 34mb down to, wait for it, 33mb.
恐怕这还不能带来多大的改变。这只是让我的X服务器从34MB缩小到了33 MB。
If the progress bar is visible, it means that the project build is in progress and you must wait for it to finish.
如果进度条可见的话，那么这就意味着项目构建正在进行当中，而您必须等到它完成为止。
Don't expect love in return, just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
静静地等待它在你所爱的人的心里成长，如果它没有在那些人心里成长，至少你应该满足它在你心里成长了。
Don't expect love in return, just wait for it to grow in their heart. but if it doesn't, be content it grew in yours.
不要期待爱的回报，只等爱在他们心里成长。如果事与愿违，也应该为自己心中有爱而满足。
If you want to catch the iguana, close up the five exits from the mound, and wait for it to come out from the last exit.
如果你想捉住这只蜥蜴，你要堵上土堆的五个出口，然后等待它从最后一个出口爬出。
This behavior reduces the amount of time required to launch your project because you never have to wait for it to recompile.
此行为将减少启动项目所需的时间，因为您永远都不需要等待它重新编译。
Don't expect love in return, and just wait for it to grow in their hearts. But if it doesn't, be content it grew in yours.
不要期望爱的回报，就让爱在他们的心里生长，如果不是的话，至少满足于爱成长在你的心里吧。
When an event that is hooked occurs, browsers call its event handler and wait for it to return before continuing on to the next event.
当连接的事件发生时，浏览器调用它的事件处理器，并等待它返回，然后再继续处理下一个事件。
And getting your hands on your latest purchase is even easier. All you do is sit at home and wait for it to arrive on your doorstep.
要收货更是容易了——你要做的就是坐在家里，等待快递到达你的家门口。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to—wait for it—bored games.
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。
Every movie we see, every story we're told, implores us to wait for it, the unexpected declaration of love, the exception to the rules.
我们看的电影，听的故事，都是等待这一刻的到来，不期而遇的爱的宣言，惯例中的特例。
Every movie we see, every story we're told, implores us to wait for it, the unexpected declaration of love, the exception to the rules.
我们看的电影，听的故事，都是等待这一刻的到来，不期而遇的爱的宣言，惯例中的特例。
应用推荐