A young man in our group suggested that I stay behind with the children, and wait for help.
我们队伍中的一个年青人建议我和后面的孩子们呆在一起，等待帮助。
The fast-acting tablets will begin to fight an allergic reaction while you wait for help to arrive.
这些速效药将在你等待救援时控制你的过敏反应。
Sure, it's maddening to wait for help. But redialing and waiting again will only waste more of your time.
当然，等人帮你忙会让你心浮气躁，但是重拨以及再次等候援助只会浪费你更多时间。
In other words, don't let 25 minutes of wait time drive you nuts as you wait for help to come on the line.
换句话说，当你等待电话线另一头的援助时，不要为25分钟的等候而心烦。
If the water is higher than the bottom of your knees or is moving too quickly for you to wade through, climb on top of your car and wait for help.
如果水漫过了你的膝盖下方或者水流快得让你无法涉水前进，赶紧爬上车顶等待救援。
This car brought a group of tourists and got stuck in the snow. The group had to continue its way on foot and the driver had to stay and wait for help.
满载游客的卡车陷到了雪地里，游客只好下车步行，司机则在原处等待救援。
We are very grateful to the College for stepping in to help us attempt the record and now just have to wait patiently to hear the final verdict.
我们非常感谢学院介入，帮助我们录音，现在我们只要耐心地等待，听到最后的裁定。
This approach is faster, more efficient, and easier than having to wait for a user to report a problem to the help desk.
与等待用户向服务台报告问题相比，此方法更快速、更高效且更简单。
Teri wants to wait for the manager of the restaurant in case he can help her so she tells Tanya to leave.
泰瑞想等候餐馆经理的到来，寄希望于他能够帮助她回忆起事情来，所以她叫坦尼娅把她留下餐馆里。
The latter method can be particularly useful for automating the wait for completion of detach to help serialize the subsequent action (for instance, drop or archive) on the target table.
后面的方法对于等待分离完成的自动化非常有用，这有助于序列化目标表上的后续活动(例如，删除或者归档)。
I tried yelling for help remotely, but no one heard me. There was no choice but to wait until I got there to pick it up.
我尝试着远程发出声音呼救，但并没有人听到，所以我不得不让它躺在那里直到我自己过去把它扶起来。
These fishermen have nothing to do but wait for compensation, which will help them start fishing again.
渔民们除了等待赔偿帮助他们重新开始捕鱼外别无他法。
The drops may also help prevent vision loss in very young children who need to wait for surgery to be done.
对于那些须要等待一段时间才能进行手术的小婴儿来说，这类眼药水还有助于防止视力丧失。
Hoping the animal would recover, I stayed. My plan was to wait for dawn, then try to find someone who could help.
我留在此地，希望这动物会康复。我的计划是等到天亮然后找人帮忙。
Rather than wait for the other thread to finish, the current thread can "help" it out by finishing the operation for it by moving the tail pointer forward (b).
不必等候其他线程完成，当前线程就可以“帮助”它完成操作，把尾指针向前移动(B)。
Make it happen. Don't wait for someone else to take over or to offer to help you out.
动手去做，不要等着别人接手或是出手帮你解决。
Scrum would help surface the inefficiencies and problems quickly. The key is not to pre-optimize but to wait for the problems to surface and then tackle them.
Scrum可以快速暴露效率低下以及其它问题，但关键是不要预先优化，而是等问题暴露之后再解决。
Dont wait to ask for help - anxiety can be overwhelming, and it can prevent you from enjoying yourself, your friends, school, and social activities.
不要被动等待——焦虑症可能会达到无法抵抗的地步，并使你无法快乐地对待你自己、你的朋友、学校以及各种社会活动。
Long-term patience will keep your confidence and optimism high, and short-term patience will help you wait for the best trades.
长期的耐心将保持您的信心和的乐观，而短期的耐心将帮助您等待最佳的交易。
Must we wait for an individual to cry out to us in desperation, or for a nation of people to plead for help, before we are allowed to do what is obviously right?
我们难道必得等到一个人在绝望中向我们哭诉，或一国的人请求帮助，才被容许去做显然是对的事吗？
Above all, wait for qualified help to arrive and never try to leave an elevator that has not stopped normally.
最重要的，要等待救援人员前来救助，不要试图强行离开发生故障的电梯。
Instead wait for 30 minutes for the acids to neutralise before brushing or even use a fluoride mouthwash to help neutralise the acid.
你应该等30分钟让酸性物质中和后再刷牙，或使用含氟的漱口水来中和酸性物质。
Please don't always wait for their thanks when you help others. We should learn from Liu Mei.
不要帮了别人就总等着别人来谢你，我们应该向刘梅学习。
Thanks for her help, I would not stand out to wait for an hour and to suffer the cold.
多亏了她的帮助，我才不用在外面忍受寒冷等一个小时。
Could you help me find the Arrivals section where I can wait for a car to pick me up?
我要等车来接我，你能够帮我找到等车的地方吗？
It is better to ask for help at the beginning rather than to wait until a busy period when everyone is rushed off their feet.
最好在开始工作时就去请求帮助，而不要等大家都手脚忙乱的时候去找人帮忙。
Ireland is now squarely in the spotlight as investors wait to see if the nation will finally ask the IMF and EU for emergency funding to help halt the bleeding.
爱尔兰现暴露在光天化日这下，投资者正观察该国最终是否将向国际货币基金组织及欧盟申请紧急资金援助以稳定形势。
At Umay, we don't wait for miracles to happen. We help them happen every day!
在开心帼，我们不是坐等奇迹的发生，我们每天都在让奇迹发生！
The four boys, aged 16 and 17, ended up getting lost and had to wait to get a phone signal before they could call for help.
这四名年龄十六七岁的男生因为玩游戏迷了路，只能干等手机信号才可以打电话求救。
The four boys, aged 16 and 17, ended up getting lost and had to wait to get a phone signal before they could call for help.
这四名年龄十六七岁的男生因为玩游戏迷了路，只能干等手机信号才可以打电话求救。
应用推荐