He didn’t wait for an answer. “Yup(=yes), Michael and Hannah are going to tie the knot!”
他没等我回答，便说：“是这样，迈克尔和汉纳终于喜结良缘了。”
We'll have to wait for an answer, but the initial signs suggest the company has a big challenge on its hands.
我们拭目以待。不过种种迹象表明，任天堂已经对即将到来的挑战成竹在胸。
'I can write it my self. And Clarence will need to wait for an answer. It may... take some time,' she added.
我自己可以写的。叫克莱斯在那等回音。那要……花点时间的，'她补充道。
Some people I know talk much and listen little. Even if they ask a question, they seldom wait for an answer.
有些人喜欢多说话，却很少聆听，他们就是发问，也甚少等人回答。
A full moon brings decisive action, so you won't have to wait for an answer - it should be obvious and come quickly.
一个满月会带来决定性的行动，所以你不必苦等答案到来—它会显而易见而且来得非常迅速。
Synchronous loosely coupled Web services can't wait for an answer, locking up the program until the response comes back.
同步的松散耦合WebServices并不会等待响应，而会锁定程序直到得到响应为止。
Rather than wait for an answer, I wrote out a check to cover it and then took my wife and the theater's books home with me.
我没有等待答复，而是写了一张支票支付工资，接着就拿着剧院的账册和我妻子回家了。
"Although dementia becomes clinically apparent in old age, it is a disease of a lifetime," they wrote, adding that neurologists will have to wait for an answer.
他们还写到，虽然痴呆要到年老时才出现临床症状，但是它却是一种终生的疾病，而神经学家也不得不继续寻求这个答案。
Why wait for a response to an email when you get a quicker answer over instant messaging?
如果你可以通过及时消息更快地得到答案，为什么还要等待电子邮件回复呢？
My guess is that if the current slow patch in global growth does not quickly subside, we will not have to wait long for an answer.
我猜，如果当前全球增长放缓的局面无法迅速改观，用不了多久，我们就会得到答案。
Then, with the superstition of those who wait, I thought that if I went out for a while, I should find an answer when I got back.
像有些心中有所期待的人一样，我也有一种迷信的想法，认为只要我出去一会儿，回来时就会看到回信。
We might not have to wait for too long before we get an answer, though, as some reports claim a first test flight is due in September.
也许我们不用等待太久就会有答案，因为有报道声称，第一次试飞定于九月份。
Wait a second time for a response. If you still do not receive an answer open the door slightly and repeat 'Housekeeping'.
再次等待答复。如果仍旧没有回答，轻轻的开门并通报‘客房服务’。
He had to wait some minutes for an answer. At last a feeble voice replied, 'Thank you so much, dear Ratty!
他等了好几分钟，才听到回答。这时，一个微弱的声音答道：“亲爱的鼠儿，多谢你了！”
He had to wait some minutes for an answer. At last a feeble voice replied, 'Thank you so much, dear Ratty!
他等了好几分钟，才听到回答。这时，一个微弱的声音答道：“亲爱的鼠儿，多谢你了！”
应用推荐