While she is taking one load of hatchlings, the others wait for her to come back.
她载着其中一批幼崽，而其它的在等她回来。
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.
从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。
It looks promising, but we will have to wait for the results to come back from clinical trials and its use will be restricted to treating small areas of dental decay.
这种技术看起来前途无量，不过我们必须耐心等待来自临床试验的结果，而且其治疗范围可能仅限于蛀牙面积比较小的区域。
The ordeal of that world is not only survival in the wild, but the long, unbear-able wait to come back into this world.
那个世界的苦难不仅仅是要在野外求生存，还有那漫长而不堪忍受的等待，等待再次回到这个世界。
And about the beauty of the shoreline when seen from a buoyant lump of foam and fibreglass, while you get your breath back and wait for the next wave to come.
又比如在你重新呼气等着下个波浪再袭来时，你从透过漂浮的泡沫和水花中观看海岸会发现它是如此美。
When June comes, he thinks she has gone on her trip to see her parents. Then he begins to wait for her to come back.
他认为她仍活着，每逢六月，他认为她上路去看她父母了，并开始等她家。
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life.
他们仅仅是停止新陈代谢，并等待危险过去(抗生药物)再重新活过来。
The Come-back: If you will always love me, then it won't make a difference if we wait until I'm ready.
反驳者：如果你会永远爱我，就等到我准备好了的时候吧，那并没什么不同。
It’s possible the company may have specifically asked you not to contact them but to wait for them to come back to you.
公司也有可能会让你不要再联系他们，而是等他们给你答复。
Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait!
王子：不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！
Although the merchant had prejudice towards her, she maintained her patience to wait for him to come back to her.
尽管商人对她有成见，她也不恼，很有耐心地等丈夫回心车转意。
No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait!
不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到呢？等等，等等，等等！
It could never be like other people a day, not to share simple morning and night with someone, could not have a people will wait for me to come back home, can't express the love a person's sincerity.
后悔从来没能像别人一样过一次平凡的日子，没能跟某个人去分享简单的清晨和夜晚，没能拥有一个会有人等我回来的家，没能表达过喜欢一个人的真心。
When the dark clouds gather in the sky, we must wait with patience, as we know that a clear day will soon come back.
当乌云遮满天空时，我们必须耐心的等待，因为我们知道晴朗的天空必然很快就会到来。
I can't wait to see how you all turn out. Do come back, from time to time, and let us know.
我迫不及待地想知道你们会变成什么样子。一定要经常回来，告诉我们过得如何。
Wolf: : Wait, Miss Sheep. I'll do anything for you. Plus, I'll give you a reward. Please! I won't eat you! Come back!
狼：等等，羊小姐。我愿意为你做任何事。而且，我会报答你的。拜托！我不吃你！回来！ ！
They went to Argentina for three months and they couldn't wait to come back to Newcastle. They missed their friends.
他们回阿根廷老家才三个月，就吵著要回纽卡了。他们非常想念英国的朋友们。
In the window, I saw in May's Poplar thought of these. I wait for the bird has never come back.
在窗前，我看着五月的白杨，想到了这些。我等待的那只鸟始终没有再来。
I'll tell you when it's safe to cross. You go over to the coke machine, get your coke and come back out. Wait for me to tell you when it's safe to cross back.
我会呆在这儿并留意睡着的孩子，我会告诉你什么时候过去是安全的，你走到可乐机，拿到你的可乐然后站在外面，等着我告诉你什么时候回来是安全的。
And just like that, you walked lightly, if there is an afterlife, I will wait for you to come back to me, hold your hand, together to watch the sunset.
就那样，你轻轻地走了，如果有来生，我会等你回到我的身旁，牵住你的手，一起去看夕阳。
Arenas: (Looking embarrassed) That was an off day. I told you, I'm an assassin—wait till I come back.
阿里纳斯（看起来有点尴尬）：“那是个意外啦，在我归队前我都是个刺客。”
Dentist: I recommend that you come back for a deep cleaning, and then wait and see. Meanwhile, I will show you the right way to brush your teeth.
牙医：我建议你回来做深度清洁，然后等一等再看看。同时，我会教你正确的刷牙方法。
'If you return to see me today, wait until four. If I'm not back by four, come back and dine with me tomorrow. I must speak with you.'
如果您今天又来看我，等我到四点钟，如果四点钟我还不回来，那么明天来跟我一起吃晚饭，我一定要跟您谈谈。
In case they arrive before I come back, please ask them to wait for a few minutes.
万一我还没回来他们就到了，你就请他们等几分钟。
Please take a look at the first page of this site (the screenshot is displayed below). Really, go ahead and do it and then come back. I'll wait.
请看一下这个网站的首页(截屏在下边)。去吧，尝试一下再回来，我在这等您。
Come a little closer. Wait, that's too close. Move a little to the left. Move back a little farther. OK, stay right there.
近一点，等一下，太近啦。向左一点，然后再向后一点。好啦，就站在那里。
Come a little closer. Wait, that's too close. Move a little to the left. Move back a little farther. OK, stay right there.
近一点，等一下，太近啦。向左一点，然后再向后一点。好啦，就站在那里。
应用推荐