We had to wait a long time for our baggage to be removed from the plane.
我们等了很长时间，行李才从飞机上运下来。
You might have to wait a long time, but people will show you their good sides.
你也需要等待很长的时间，但人们将向你展示他们好的方面。
Some people seem to know to wait a long time, all kind of small chairs with good come.
有些人好像知道要等很久，都带好那种小型的椅子来了。
Omer: Walk further and you will see the sign. l am afraid you have to wait a long time.
办公人员：往前走走您会看到标志。恐怕您得等很长时间。
No, she's very poor too, so we'll have to wait a long time, until we've saved enough money.
不，她也很穷，所以我们必须得等一段时间，等到我们攒够钱。
We had to wait a long time. But this long time gave the grapes an even higher concentration.
我们必须耐心地等待一段时间，等待可以赋予葡萄汁液更高的浓稠度。
If you have many channels, you have to wait a long time to find the item you are interested in.
如果有很多频道，您得等很长时间才能找到感兴趣的那一项。
Fans may have to wait a long time to see the fourth season of Sherlock, much like every season.
粉丝们可能还要等很长一段时间才能看到《神探夏洛克》第四季，就像之前的每一季一样。
Sitting in your own car is much more comfortable than having to wait a long time for the bus or train.
坐自己的车要比花很多时间等公交车或火车舒服得多。
No need to wait a long time uploading files, our Automatic Script Installer deploys your files in seconds!
没有必要等待很长一段时间上传文件，我们的自动脚本安装部署您的文件在几秒钟！
No one likes to wait a long time in the execution of the script to find out that a variable was not properly set.
没有人喜欢等待脚本执行了很久却发现没有正确设置变量。
Projects that are low on the priority list may need to wait a long time, depending on budget and resource availability.
具有较低优先级的项目可能需要等待很长的时间，这取决于预算和资源的可用性。
As hardworking as Dog was, he could not keep up with demand so his customers often had to wait a long time to be served.
尽管狗子工作非常努力，可他还是无法满足顾客们的需求，所以他们只能等很长时间。
The real business need could be to reduce customer complaints about having to wait a long time for calls to be picked up.
公司真正的需求是减少客户对长时间等待接线生接电话的投诉。
There were only a few radio channels available on which to make calls, and users often had to wait a long time for one to become free.
能通话的频道有限，用户往往要花上很长时间才能等到一个空闲的频道。
One difficulty: Monkeys live almost 30 years on average, meaning any study to measure a difference in death rates would need to wait a long time.
但此类研究面临着一个困难：猴子平均可以活将近30年，这意味着任何衡量寿命差别的研究都需要等待很长时间。
To "cool one's heels" -to be forced to wait a long time at some place, like a busy doctor's office or at an employment agency looking for a job.
“晾脚后跟”指一个人被迫在某地等候很久，如在忙碌的医生的候诊室久等，或在职业介绍所等待工作。
The key problem with this kind of approach, though, is that the infrequency of these meetings mean that product a might have to wait a long time to make a key decision about how to build that product.
但是，这种方法的关键问题，在于这种很少召开的会议意味着产品A可能需要等待相当长的时间，以作出决策决定怎样构建该产品。
The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.
老板思考半天，决定待价而沽。
I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.
我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。
Thirteen years is a long time for an experimenter to wait just to find out if I can remember the details of that book.
13年对于一个等待验证我是否还记得书中细节的实验而言实在是太过于漫长。
For example, the database schema is something that can likely wait for quite a long time.
例如，数据库模式(schema)可以等待很长时间。
If you wait too long for a large meal, you'll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.
如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。
Well, if we wait for the conditions to be ripe to talk peace, we will be waiting a long time, and in the meantime we will be giving the initiative to extremists, everywhere.
那么如果我们等待和平谈判的条件成熟，我们将等待很长的时间，同时也就给各处的激进份子有可乘之机。
That, however, is a long time to wait-and the Europeans still disagree vehemently about how to do any of this (see article).
然而以上所说，仍然需要漫长的等待，另外欧洲人仍然强烈不赞同如何处理这些问题(见文章)。
One message the film conveys is that a great project takes a long time to complete and we have to learn to wait for things naturally.
影片想要传达这样一种信息：任何伟大的项目都需要时间来完成，而我们应该学会等待，让一切顺其自然。
But the holidays would not come till November, and there was a long time still to wait.
但是假期要到十一月才能到来，离现在还有漫长的一段时间。
But the holidays would not come till November, and there was a long time still to wait.
但是假期要到十一月才能到来，离现在还有漫长的一段时间。
应用推荐