When you do not give up, and just wait a little!
当你不放弃的时候，就再等一等！
Couldn't you wait a little longer?
—你不能再多等一会儿吗？
Ultimately, we decided to wait a little longer for the price to come down.
最后，我们决定再等一等，等价格降下来。
I am going to help you. Really, I am. You just have to wait a little while.
我是要帮助你呀。真的，我是真心实意的。你就等一会儿。
One player who will have to wait a little longer for his comeback is Tomas Rosicky.
有一个球员的回归将会等得更久一些，这就是罗西基。
It seems to me, based on previous studies, that it makes sense to wait a little bit.
根据以往的研究，在我看来稍事等待是有道理的。
If you're going to announce something publicly, you might want to wait a little to cool off.
在公开宣布某事前，应该先让自己冷静下来。
When a friend says to hang tight, he is advising you to wait a little longer, not to give up.
当一个朋友说提高警惕，他正在警告你再等一会儿，不要放弃。
This may require you to wait a little bit, while the server is recalculating the picture sizes.
这可能需要您稍等片刻，以便服务器可以重新计算图片的尺寸。
"Can't you wait a little while yet?" she said tenderly. "I'll try and find out when he's going."
“你不能再等一些时候吗？”她柔情脉脉地说，“我会想办法弄清他什么时候走的。”
Sometimes you can do it and still perform on the pitch and sometimes you have to wait a little bit.
有时候你可以做到，仍然可以在球场上比赛。有时候你必须等上一段时间。
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
多等一会儿。出于各种网络因素，邮件的发送可能会有延迟。
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
请耐心等待。有时候邮件送达延迟并非我们所能控制。
However, Robin van Persie will have to wait a little longer before he is back in the first-team frame.
然而，在罗宾·范佩西回到一线队阵容前，他不得不再等待一段时间。
We can afford to wait a little longer to ensure that when we move into action, it is final and lasting.
我们还能够再等待一小会儿，直至我们采取行动，这将是最终期限。
He's under sedation at the moment. You should probably wait a little while before you try to talk to him.
给他注射了镇静剂。你想要和他说话的话，可能还得再等一会儿。
Unfortunately for those of you waiting to be a hunter, it looks like you may have to wait a little longer.
但是对于等待中的猎人是一个不幸的消息，也许不得不等待更长的时间。
I know that you're tired of waiting, and you may have to wait a little while more, but she's on her way, Ted.
我知道你厌倦了等待，你可能只需要再等那么一小会儿，但是她就在不远处了，泰德。
Perhaps you're always very confident, but do you have the patience to wait a little longer when you are in despair?
也许你一直都很相信自己，但你是否有耐心在绝望的时候再等一下！
Xie old curse, however ruthless, I do not want to wait a little while asleep in class, and bring disgrace on himself.
谢老可是骂人不留情面，我可不想等一下在课堂上睡着了，自取其辱。
He was given a chair and asked to wait a little as darkness came on, then suddenly the whole bridge was outlined in lights.
夜幕渐渐降临了，他被安排坐下，并被告知稍坐等候，然后突然间，整个桥身被灯光勾画出了一个清晰的轮廊。
Mind state hunger needs to be satisfied 'RIGHT NOW' whereas physical state hunger can wait a little longer as it is a gradual process.
精神食欲是想要“此时此刻”被满足的，而物质食欲因为是个慢性过程因此可以被拖久一些。
You just need to wait a little while. I'm sure your book will sell quick. Soon you can take all the money that comes from today's sale of it.
你多等一会儿吧，买你的书的人一定不少，等下收进多少钱，你就通通拿去好了。
But Hansel comforted her. "Don't fear," he said; "let us wait a little while till the moon rises, and then we shall easily find our way home."
但是汉斯安慰她，“不要害怕，”他说：“让我们等一小会儿直到月亮升起来，然后我们就能够很容易找到回家的路了。”
Most fans thought they would see it happen sooner rather than later but as it stands right now, they'll just have to wait a little while longer.
大部分的公牛球迷希望能尽快见到这种情况，但是按照现在的情况，他们还是不得不稍微等多一些时间。
We'll have to wait a little longer to see what an internet-enabled vacuum cleaner looks like, or even what form it takes, but we do know how it will get there - online.
我们需要多等一会才知道一个互联网驱动的吸尘器是什么样的，或者它是怎样运行的，但我们知道它跟互联网是密不可分的。
I would prefer you allow a few days space from that date, and wait at LEAST until the new moon, August 28, to do so, and it would be even better to wait a little longer.
我倡议从那天开始你还要再留出多少天的空间，至少等到8月28日的新月，再买那些东西，如果你能再略微等多点时间会更好。
"The question iswhether it happens now or whether we have to wait a little longer for it, "DICE Studios Senior Producer SigurlinaIngvarsdottir (Star Wars Battlefront)said.
“问题在于它是现在发生还是需要我们等的时间要久一些。”DICE工作室高级制作人西格里娜•因格瓦斯多提（主要作品：星球大战：前线）如此说道。
"The question iswhether it happens now or whether we have to wait a little longer for it, "DICE Studios Senior Producer SigurlinaIngvarsdottir (Star Wars Battlefront)said.
“问题在于它是现在发生还是需要我们等的时间要久一些。”DICE工作室高级制作人西格里娜•因格瓦斯多提（主要作品：星球大战：前线）如此说道。
应用推荐