Unfortunately, none of our "nice-to-have" features do anything to reduce the current wait-time.
不幸的是，我们的“可有可无”的特性中没有一个可以减少当前的等待时间。
In the Message Consumption section, change the value of the Recurring wait-time checking interval field, as shown in Figure 17.
在MessageConsumption部分，更改recurring wait - time checkinginterval字段的值，如图17所示。
The important tuning parameters for the Monitor server are the message consumption batch size, the event processing batch size, and the recurring wait-time checking interval as shown in Figure 12.
针对Monitor的重要调优参数有Messageconsumptionbatchsize、Eventprocessing batch size和recurring wait-time checkingintervals，如图 12 所示。
EXPECT the children to learn to wait patiently and honor the other child's Special Time.
期待你的孩子学会耐心等待和尊重别的孩子的特殊时间。
To optimize performance of an application, you should attempt to minimize wait time at each component.
要优化应用程序的性能，就应该试着最小化每个组件的等待时间。
You can specify whether to claim the work immediately in the emulator, or specify a wait time in milliseconds.
您可以指定是在模拟器中立即声明工作，还是指定以毫秒为单位的等待时间。
Caching of frequently viewed data that changes infrequently is a powerful way to decrease wait time for users.
缓存被频繁查看但很少更改的数据是一种减少用户等待时间的有效方式。
Limiting the wait time and sending an alert on an error return code would be a very good thing to add.
限制这个等待时间，并发送关于一个错误返回码的警报，是非常有必要增加的一个功能。
For other threads waiting on the same mutex, this has a negative effect, because the wait time is now even longer.
这对于等待同一互斥锁的其他线程有不利影响，因为等待时间现在会更长。
Waste in terms of a software development project generally falls into three categories: (1) wait time, (2) rework, and (3) defect generation.
就软件开发项目而言的浪费一般属于三类：(1)等待时间，(2)重复工作，和(3)缺陷生成。
Iterative testing, on the other hand, actually reduces defect inventory and customer wait time based upon what is of value to the customer.
从另一个角度讲，迭代测试实际上会减少缺陷的数量和客户等待的时间，当然这是基于客户价值考虑的。
An effective exercise for reducing the wait time on decisions is to have a Recovery Protocol (see Figure 1).
减少对于决策等待时间的有效练习是拥有一个恢复协议(Recovery Protocol)(参见图1)。
For example, if the database parameter LOCKWAIT is set to 20 seconds, a transaction waiting for a lock is rolled back after 20 seconds of wait time.
例如，如果数据库参数LOCKWAIT 被设置为20秒，一个等待锁的事务在过了 20 秒的等待时间后被回滚。
Consider exploiting Spring's asynchronous task executors to reduce user wait time for tasks that can be run in the background.
对可以在后台运行的任务，考虑使用Spring的异步任务执行器来减少用户等待时间。
Throughput issues are generally caused by increased wait time during request processing due to contention of resources (CPU, memory, disk, thread pool, connection pool, etc.).
吞吐量问题通常是由处理请求期间因为争用资源(CPU、内存、硬盘、线程池、连接池等)而导致的等待时间增加所引起的。
In cases where the fact table is large in volume, millions or even billions of rows, the wait time for what is perceived to be a simple query may take longer than expected.
如果事实表数据量很大，有几百万甚至几十亿行，那么一个简单查询的等待时间也会比预期长。
If set to too low, this field reduces the throughput by throttling the CPU usage, in turn affecting performance (that is, increasing wait time of an application's request to be served).
如果将此字段值设置得过低，它会限制CPU的使用，从而降低吞吐量，进而影响性能(即增加处理应用程序请求的等待时间)。
Projects that are low on the priority list may need to wait a long time, depending on budget and resource availability.
具有较低优先级的项目可能需要等待很长的时间，这取决于预算和资源的可用性。
If you have many channels, you have to wait a long time to find the item you are interested in.
如果有很多频道，您得等很长时间才能找到感兴趣的那一项。
One difficulty: Monkeys live almost 30 years on average, meaning any study to measure a difference in death rates would need to wait a long time.
但此类研究面临着一个困难：猴子平均可以活将近30年，这意味着任何衡量寿命差别的研究都需要等待很长时间。
Such tasks should either be given their own thread or wait only for a limited time.
对于这样的任务，应该要么只给予它们自己的线程，要么只让它们等待有限的时间。
There were only a few radio channels available on which to make calls, and users often had to wait a long time for one to become free.
能通话的频道有限，用户往往要花上很长时间才能等到一个空闲的频道。
This is often so slow that the user has to wait a significant amount for time for the page to update.
这种情况通常很慢，页面更新往往需要用户等待很长时间。
However, the Elapsed Duration, the time including the wait in the queue before the task, is 11.5 hours!
但是，包括在执行任务前排队等待时间的Elapsed Duration却是11.5小时！
We never had to wait more than two minutes between the time we called and the moment an interpreter came on the line.
我们从打进电话到译员接听的等待时间从未超过两分钟。
The experiment results show that the mean wait time of queued tasks decreases apparently in the mechanism.
实验结果表明，该机制下排队任务的平均等待时间明显减少。
Applicants may apply in the consular district where they reside, or at any other consular office where the average wait time for the past month is shorter.
申请人可以在他们常驻地领区申请签证，或选择上一个月平均等待时间较短的其它任一领馆。
Applicants may apply in the consular district where they reside, or at any other consular office where the average wait time for the past month is shorter.
申请人可以在他们常驻地领区申请签证，或选择上一个月平均等待时间较短的其它任一领馆。
应用推荐