Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, and move ahead and back with a powerful rhythm.
鼓舞者与热巴舞者身穿彩衣、腰桂大鼓、舞动鼓槌、步伐节奏有力地忽进忽退。
Entire neighborhoods couldn't be reached by motorized vehicles, and the newspapers showed pictures of rickshaws being pulled through water that was up to the pullers' waists.
机动车辆无法到达整个社区，报纸上还刊登了人力车被拖过齐腰深的水的照片。
For men 40 and over, waists must be no more than 85cm, or 33.5 in.
四十或四十出头的男性腰围不得超过85厘米即33.5英寸。
They draw eyes away from fuller faces and make shoulders seem wider and waists slimmer.
V领衫可以将人们的注意力从婴儿肥的脸上移开，使肩部看上去更宽、腰部看上去更细。
Women's waists have grown from an average of 22in in 1920 to 24 ins in the Fifties and 30in now.
女性的平均腰围则从1920年的22英寸增加到50年代的24英寸，现在，则是30英寸。
Below us, a group of women in grass skirts 53 waded into the sea up to their waists.
在我们下面，一群穿着草裙的妇女在深至她们腰部的水中涉水。
And their belts are not loosened at their waists, Nor are their sandal thongs broken.
他们的腰带并不放松，鞋带也不折断。
She dressed very simply and elegantly in short plaid skirts and waists of knitted silk.
她身穿方格子的绒布短裙和丝织的上衣，相当朴素而入时。
In fact, a 1993 study shows that alcoholic men have bigger waists and smaller muscles than teetotalers.
实际上，根据一份1993年的调查，与绝对戒酒者相比，嗜酒者腰围大，肌肉少。
But behind us, Mom's lupines rise up as tall as our waists, and they grow back bigger and more beautiful every year.
在我们身后，母亲种的羽扇豆已经长到齐腰高了。它们每年都在长大，一年比一年漂亮。
The result shows that the injured parts of elite jumpers are knees, ankles, waists and abdomen according to frequency.
结果表明，优秀跳跃运动员的受伤多发部位依次为膝、踝、腰和腹。
With increasing beam waists, the number of interference fringes increase, but the fringes separation and visibility change little.
光束束腰半径增大时，干涉条纹数目增多，条纹间距变化很小，对条纹可见度影响不大。
Some models wore black straw hats traditionally used by male farmers, and many also had their waists cinched by elaborate acetate belts.
有的模特戴上传统农夫使用的黑色草帽，还有些用精心制作的醋酸纤维腰带束紧腰部。
Measuring children's waists may be better than using body mass indexes (BMI) to pinpoint their risk for future cardiovascular problems.
测量儿童的腰围比使用体质指数(BMI)预测儿童将来心血管疾病风险的效果更好。
The major factors that affect the trapping were discussed and suitable beam waists and radii of the trapped particles were demonstrated.
给出影响捕获微粒的主要因素，指出存在最佳束腰半径和被捕获粒子半径。
New research has found daughters of smokers have bigger waists and are more prone to reproductive health problems than daughters of non-smokers.
最新研究发现，如果女性在怀孕期吸烟，她们的女儿腰围更粗，更易患生殖健康疾病。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, move ahead and back with powerful rhythm.
鼓舞与热巴舞，舞者身穿彩衣，腰桂大鼓，舞动鼓槌，忽追忽退，步伐节奏有力。
Taking two bows to "hosts" with cups held to their waists, the "guests" drank rice wine slowly after "hosts" requited with hands folded together in front.
将酒杯放在腰际向“主人”两鞠躬，在“主人”作揖还礼后“客人”慢慢地将米酒喝下。
Wearing sackcloth around their waists and ropes around their heads, they went to the king of Israel and said, 'Your servant Ben-Hadad says:' Please let me live. '.
于是他们腰束麻布，头套绳索，去见以色列王，说，王的仆人便哈达说，求王存留我的性命。
Researchers found that people who are on their feet for short periods which add up to more than two hours a day tend to have smaller waists and lower blood pressure.
研究人员发现，如果你每天多次起身且累计每天站两个小时以上的话，那么你的腰会更细，血压也会更低。
With each loose-waisted period thus doomed, the corset-enthusiasts managed to influence fashion so that after a few years, the styles once more called for tiny waists;
随着每一个腰围解放时期的终结，束衣狂热者们都会设法在其后几年中影响潮流，时尚会再次钟情纤细的腰部；
He saw the girl leave her chair and trip swiftly across the floor to the newcomer. They kissed each other, and, with arms around each other's waists, they advanced toward him.
他看见那姑娘离开椅子向来人轻盈地跑去，两人互相亲吻，然后彼此搂着腰向他走来。
He saw the girl leave her chair and trip swiftly across the floor to the newcomer. They kissed each other, and, with arms around each other's waists, they advanced toward him.
他看见那姑娘离开椅子向来人轻盈地跑去，两人互相亲吻，然后彼此搂着腰向他走来。
应用推荐