他哭叫着:“我要妈妈!”
He wailed, and kicked with his legs, and refused to be comforted.
他号哭着,用腿踢着,不肯接受安慰。
He wept and wailed to himself, "The Talking Cricket was right."
他边哭边自言自语:“会说话的蟋蟀说得对。”
"Don't speak about it," wailed Pinocchio, still trembling with fright.
“别说了!”皮诺乔叫道,仍然吓得发抖。
她为自己的不幸而痛哭。
The wind wailed through the trees.
风在林间呜咽。
许多人号啕着,尖叫着。
Paula looked up at him with tears in her eyes. 'Yes, Philip, ' she wailed, 'but you don't work either. '
波拉抬头望了他一眼,眼里都是泪水。她哭着说道,‘是呀,飞利浦,可你什么事也没有做。’
Those people who wailed when J.K.Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.
那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。
Those people who wailed when J. K. Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.
那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。
Even before a dispatcher could speak, David Cole wailed "no, no!" into the phone, according to a redacted recording.
从一份录音节录中可以听到,调度员还没来得及开口,电话里就传来了科尔带着哭腔的“不,不!”
Fans cooling the transmitter wailed with a sound like a high-powered leaf blower — and the thermometer inside the tube began to climb.
冷却发射机的风扇嗡嗡地响着—试管里的温度开始上升了。
An occasional siren wailed, and a faint whistle could occasionally be heard from a Metro-North train emerging from the Park Avenue tunnel.
偶尔有汽笛声响起,还有从公园大街地下隧道传出的微弱的地铁鸣笛。
Today, a three minute silence began at 2:28pm local time in China, as air raid sirens and horns of cars, trains and ships wailed in grief.
今天,中国星期一下午当地时间2点28分,当防空警报、汽车、火车和轮船的喇叭汽笛齐声鸣叫呜咽时,三分钟静默开始。
As part of routine commemorative activities, sirens wailed in many cities Saturday morning, including Harbin, Xi 'an, Changchun and Chengdu.
作为例行纪念活动的一部分,周六上午在许多城市鸣响了警报器,包括哈尔滨,西安,长春,成都。
Air raid sirens, and car, train and ship horns wailed and people stood for three minutes in silence yesterday to mourn the tens of thousands who died in last week's earthquake.
防空警报声响起,汽车、火车和舰船笛声哀鸣,人们肃立着为上周地震中的遇难者默哀3分钟。
Sirens wailed, flags flew at half-staff and navy ships sounded whistles as South Korea honored the 40 sailors known to have died and 6 others who are missing and presumed dead.
韩国为纪念40名遇难以及6名失踪官兵,汽笛鸣哀,国旗半降,舰艇鸣笛。
At the Dongjie Village in Zhouqu, some 5,000 rescue workers and residents bowed their heads in silence for 3 minutes on the debris of mudslide as sirens and horns wailed at 10 am.
上午10时,汽笛长鸣,在舟曲县城东街村的废墟上,5000多名救援人员和当地干部群众默默肃立,全体默哀3分钟。
那妇人悲凄地哭个不停。
She wailed over her father's remains.
她对着父亲的遗体嚎啕大哭。
wailed Meg, looking with despair at the uneven frizzle on her forehead.
玫绝望地看着额前那参差不齐的刘海儿,痛苦失声。
"Take the lid off, Mr. Thompson; let me see my boy's face," wailed the elder woman between her sobs.
“把盖子揭开,汤普森先生,让我看看儿子的脸吧。”老妇人一边抽泣一边哀号着说。
"I should have brought him with me to work," Mrs. Fu wailed, as she sagged into her husband's embrace. "he didn't want me to leave him!"
“我真该带着他一起去上班,”付女士呜咽着,倒在丈夫的怀抱里,“他不想我离开他!”
"I should have brought him with me to work," Mrs. Fu wailed, as she sagged into her husband's embrace. "he didn't want me to leave him!"
“我真该带着他一起去上班,”付女士呜咽着,倒在丈夫的怀抱里,“他不想我离开他!”
应用推荐