Banshees wail and weep, but they never howl.
女妖会哀号哭泣,但她们从不嚎叫。
The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.
智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下,西风哀号着吹过南部洋面。
She heard the sirens scream their unearthly wail.
她听见警报器发出可怕的鸣叫。
There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.
那是一种响应鸟儿的叫声,回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣,这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。
她悲痛地大声尖叫。
To howl, wail, or lament loudly.
哀叫,哀号,失声痛哭。
她悲痛地大声尖叫。
The exhausted mother smiled at the wail of her newborn baby.
听到新生儿的哭叫声,倦极了的母亲笑了。
Banshee keen, I wanted to tell her, they wail and weep, but they never howl.
我想告诉她,女妖天性敏感,她们会流泪哭泣,但从不嚎叫。
Just permit the dime that she so shrinks in the carriage, allow her to so wail.
只是任她那么缩在马车的一角,任她那么哭着。
"I can't think!" I wail. "I'm the stupid pretty one." I stare dully at the fireplace.
“我不能想!”我哭喊道。“我是个大傻瓜。”我呆呆地盯着壁炉。
She let out a wail and, without waiting for the password, swung forward to admit him.
她悲叹一声,不等他说口令就向前旋开,让他进去了。
"The women... Began to wail together; they mourned with shrill cries" (Joseph Conrad).
“女人们…开始一起嚎啕大哭;她们尖声叫喊着进行哀悼”(约瑟夫·康拉德)。
Moth dug her hands into the bundle and pulled out the baby; it woke and started to wail.
莫丝伸手到那个包裹里,把那个婴儿掏了出来。婴儿醒了,开始大声哭喊。
Fellow citizens, above yur national, tumultuous joy, I hear the mournful wail of millions!
同胞们,在你们举国欢腾的作乐声中,我听到千万人的。
The wail of dying neutron stars would start low and sweep higher in an almost musical chirp.
濒死中子星的悲鸣会始于低吟,但很快地就扬高,变成高音调。
There was no ill-fitting glove, no dream team, no slow-motion car chase, and no plaintive wail of a dog.
没有戴不上的手套,没有梦幻律师队,没有慢镜头的汽车追捕,也没有狗的哀号[1]。
A little boy named Stephen began to wail, setting off a small tidal wave of tears from the other children.
一名叫史提文的小男孩哭了出来,引得其他孩子也跟着大哭起来,在教室里形成一次小小的泪潮。
Wake up, drunkards, and weep! Wail, drinkers of wine, because of the sweet wine withheld from your mouths.
醉汉,你们醒来恸哭罢!一切爱喝酒的人,为了新酒悲泣罢!因为已由你们嘴边夺去了。
People gather to wail together to mourn flying time and a short life, which new year marks in their opinion.
因为当地人认为,新年的开始意味着岁月易逝和人生短暂,所以要用哭声来表示自己的感叹。
The staccato of the dancer's heels against the floor, and the sharp bursts of clapping punctuate the singer's haunting wail.
舞蹈者的脚后跟断续地敲击着地板,伴随着响亮的击掌声,更加深了演唱者萦绕的悲叹。
Next door the baby gives a long wail and the dog starts up again. The man walks out into his driveway and slams the door.
隔壁婴儿发出一阵长长的哭号,狗又开始吠叫。那男人出门走到车道上,砰地关上门。
A piercing wail erupted from all sides, and a squabbling mixture of annoyance, relief and curiosity filtered into my mind.
震耳欲聋的警报声响彻四方,恼火、宽慰与好奇混成一团,涌进我的脑海。
Many single women are overwhelmed by parental pressure, who wail and whine at a daughter that rejects rushing into marriage.
许多父母对不想匆忙结婚的女儿又是求又是劝,有时竟声泪俱下,这令单身女儿们情何以堪啊。
My servants will sing out of the joy of their hearts, but you will cry out from anguish of heart and wail in brokenness of spirit.
我的仆人因心中高兴欢呼、你们却因心中忧愁哀哭、又因心里忧伤哀号。
Could think the most fantastic thoughts, could dance, spit, grimace, curse, wail – nobody would ever know, nobody would ever hear.
我尽可以去想最最异想天开的事情,尽可以跳舞、啐唾沫、做怪相、诅咒谩骂、掩面大哭—谁也不会知道,谁也听不见。
Could think the most fantastic thoughts, could dance, spit, grimace, curse, wail – nobody would ever know, nobody would ever hear.
我尽可以去想最最异想天开的事情,尽可以跳舞、啐唾沫、做怪相、诅咒谩骂、掩面大哭—谁也不会知道,谁也听不见。
应用推荐