Wahaha is run by a feisty entrepreneur who calls all the shots;
娃哈哈的老总是一位精力充沛的企业家，操控着全局；
It was quite boring but I got to see Faye Wong and Andy Lau, Wahaha.
天气真的相当寒风刺骨，不过我还是 必须把握机会去看王菲和刘德华，哇哈哈。
China's largest domestic beverage producer, Wahaha, isn't publicly traded.
中国最大的饮料生产商娃哈哈(Wahaha)则未上市。
At that time, 49 % Wahaha, Danone and Peregrine, together accounting for 51 %.
当时，娃哈哈持股49%，达能与百富勤合占51%。
I travelled from Nanjing to Ningbo today to attend the 3rd Wahaha charity event.
我今天从南京到宁波参加第三次娃哈哈慈善活动。
Caijing alleges employees of a Wahaha factory in Fuling were coerced into signing the letter.
该杂志宣称，涪陵娃哈哈迫使公司员工在反驳信中签名。
If Mr Zong is to squeeze Danone out of control of the Wahaha brand, he will need to rely on his own energies.
如果宗庆后要使达能丧失对娃哈哈品牌的控制权，他需要凭借自己的力量。
It is reported Cola AD appeared, Hangzhou Wahaha headquarters phone ringing constantly, one after another.
据悉，非常可乐的广告一出现，杭州娃哈哈总部的电话铃声不断，此起彼伏。
The Wahaha story shows how capitalists under pressure, for their own ends, will play the nationalist card.
“娃哈哈”故事充分说明资本家们为了个人利益在压力之下会如何玩弄“民族主义”这张牌。
In fact, this was a key step for Zong to achieve his ultimate goal - privatization of state-owned Wahaha Group.
事实上，这也是宗庆后实现他最终目标—将国有的“娃哈哈”集团私有化的关键一步。
While Wahaha, the largest beverage producer in China, will become the club's first official soft drinks partner.
而中国最大的饮料生产商娃哈哈，将成为曼联在中国的第一家官方软饮料合作伙伴。
Wahaha said the Hangzhou court's decision was "fair and just", but Danone said it would appeal to a higher court.
娃哈哈集团称，杭州法院的裁定“公平且公正”，但达能表示将向更高一级法院提出上诉。
Hangzhou Wahaha Group for the dedication of this agitation a cool season, but also loudly shouted their declaration.
杭州娃哈哈集团在为这个躁动的季节奉献出一份清凉的同时，也响亮地喊出了自己的宣言。
Wahaha, China's biggest beverage company, currently imports about 100,000 tonnes of milk powder from Australia a year.
娃哈哈，作为中国最大的饮料公司，目前大约每年从澳大利亚进口10万吨牛奶粉。
When Danone, a French food giant, acquired a 51% stake in Wahaha Beverage, a Chinese firm, in 1996, it considered it a coup.
1996年，法国食品业巨头达能公司（Danone）收购了中国娃哈哈饮料公司51%的股份，并自认为是高明之举。
From this, Wahaha emphasized the national character is just a promotion to lead the language, not a hundred percent genuine.
由此看来，娃哈哈所强调引领的民族性只是一种促销用语，而非百分百的货真价实。
In this special day, I wish you every day: Wahaha, suisui Le Pepsi, smiling face like beauty, youth provoking kua. Happy birthday!
在这个特殊的日子里，我祝你：天天娃哈哈，岁岁乐百事，笑脸美如花，青春惹人夸。生日快乐！
I wish you: Pepsi! Everything fenda! Wahaha every day! Le Pepsi month! Macleod high every year! Feeling like Sprite! Always smart!
祝你：百事可乐！万事芬达！天天娃哈哈！月月乐百事！年年高乐高！心情似雪碧！永远都醒目！
The name Wahaha was chosen to sound like a baby laughing but is now at the centre of an increasingly contentious international business dispute.
娃哈哈的名字选择了听起来类似婴儿笑声的发音，但是，该品牌目前正处于一场日益激化的国际商务争端的核心。
Many Chinese companies including large-scale manufacturers such as Wahaha, have shifted to imported ingredients for entire production lines.
许多中国公司：包括娃哈哈等大型制造商，整个生产线都以转向采用进口的原料。
Thee farmers pant for breath hurried to the hill to look, even the Wolf shadow no sheep! Wahaha laugh: "interesting, you are!" farmers angrily away.
农夫们气喘吁吁地赶到山上一看，连狼的影子也没有！放羊娃哈哈大笑：绽“真有意思，你们上当了！”农夫们生气地走了。
The success of Wahaha has been achieved through its unique nationwide marketing channel composed by an 8000-people sales team and 10000 distributors.
娃哈哈拥有8000余人的销售团队，与10000余家经销商在全国形成了一张遍布神州大地的独特的营销网络。
The success of Wahaha has been achieved through its unique nationwide marketing channel composed by an 8000-people sales team and 10000 distributors.
娃哈哈拥有8000余人的销售团队，与10000余家经销商在全国形成了一张遍布神州大地的独特的营销网络。
应用推荐