In the heavens, the asuras wage war with the heavenly troops.
天上的阿修罗,他和天兵、天将去作战。
Why did Japan wage war against the US despite lacking resources?
为什么日本在资源匮乏的情况下依然要向美国宣战呢?
You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea and air.
你们会问,我们的政策是什么?我的回答是:在陆地上、在海上、在空中作战。
Now the superpowers can't wage war against other countries as they pleased in the past.
现在超级大国不能像过去那样随心所欲地对别国发动哉争。
Instead of focussing his attention on Medina, he should wage war over the broadest territory possible.
即与其集中精力于麦地那,他更应该把战场扩展到更广阔的区域。
The US military is planning to deploy robots armed with machine-guns to wage war against insurgents in Iraq.
美军计划将配备了机关枪的机器人战士投入到打击伊拉克反抗势力的战斗中去。
The US military is planning to deploy robots armed with machine-guns to wage war against insurgents in Iraq.
美军打算将装备了机关枪的机器人战士投入到打击伊拉克对抗权势的战役中去。
I have spoken at some length to the question that must weigh on our minds and our hearts as we choose to wage war.
我刚才比较详细地谈到我们在选择出兵参战之际,必须深思熟虑的问题。
In the imaginary year 1984 the Earth is divided among three major nations which constantly wage war against each other.
故事中的1984年,地球上有3个主要的国家,相互间经常打仗。
Your soul is oftentimes a battlefield, upon which your reason and your judgment wage war against passion and your appetite.
他们的心灵常常是战场。在战场上,你们的理性与判断和你们的热情与嗜欲开战。
Mr. Ahmadinejad also declared that "no outside power can impose its will on Iran, " and that "no country in the world ... would dare to wage war on Iran."
艾哈迈迪内贾德还宣布,“没有任何外来的力量可以把自己的意愿强加给伊朗”,“世界上没有任何一个国家胆敢向伊朗发动战争”。
May that be our task now, so that we may wage war only for the future peace of the world and with the lasting courage that needs no stimulant of hate.
但愿这一点成为今日我们的职责,以使我们只为世界的未来和平而作战,带着不需要由仇恨激化的永恒的勇气去作战。
The picture is of a soldier presenting his weapons to his commander and awaiting his instructions. Sin USES the members of your body to wage war against you.
就像一个士兵向指挥官缴械并等待他的指令一样的画面,罪会使用你的身体部位去向你发动战争。
The cabal will certainly play the star people enemy card, the evil aliens and wage war against us in order to take the next technological leap into space.
黑暗势力在打“星际朋友是人民的敌人”那张牌,认为那些邪恶的外星人对我们发动战争,以便阻止我们探索太空的技术性飞跃。
Many are games such as "Tap Tap Revenge" and "Angry Birds", in which a bunch of enraged digital fowl wage war against evil pigs that have pinched their eggs.
这其中有许多诸如“自来水塔复仇”和“愤怒的小鸟”这样的游戏,“愤怒的小鸟”是一群小鸟对邪恶的猪发动的数字战争,因为猪偷走了它们的蛋。
Without these relationships and strong economy and military power, India, despite in incredible backwardness, would have been tempted to wage war on Pakistan.
没有这些关系,强大的经济和军事力量,印度自身尽管有很多问题,仍将会把巴基斯坦推向战争的边缘。
However, Ellsberg said, such a volume of material can be noteworthy for what it lacks: in this case, a justification for the U.S. continuing to wage war in Afghanistan.
然而,艾斯·伯格表示,如此大量的材料可以让人注意到其中缺失的东西:就此次事件而言,缺失的就是美国继续在阿富汗作战的正当性。
However, Ellsberg said, such a volume of material can be noteworthy for what it lacks: in this case, a justification for the U. S. continuing to wage war in Afghanistan.
然而,艾斯·伯格表示,如此大量的材料可以让人注意到其中缺失的东西:就此次事件而言,缺失的就是美国继续在阿富汗作战的正当性。
War with all our might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable-catalogue of human crime.
我们要不遗余力,凭籍上帝赐予我们的全部力量,同人类历史上空前黑暗、空前暴虐的专制制度作殊死搏斗。
War with all our might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the the dark and lamentable-catalogue of human crime.
我们要不遗余力,凭籍上帝赐予我们的全部力量,同人类历史上空前黑暗、空前暴虐的专制制度作殊死搏斗。
Having gone on and the teachers, while others are not and supermarkets boss cotton, that is, the money wage war, before returning to school, the result beyond pay tribute to girls who got high marks.
说完就和老师走了,而其他人,不是和超市老板套近乎,就是打工争钱,才回到学校,结果无庸致意那位女孩得了高分。
He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war with Russia to against his own father.
他前往奥地利并得到了奥地利国王的支持,向俄国开战来反抗他的父亲。
During the winter, as the country descends into World War II, the boys of Devon wage their own battles against each other to determine whether Gene intentionally harmed Finny.
那个冬季,美国参加二战,学校的男孩之间也在进行斗争,争论吉恩是否故意伤害了芬尼。
We all need modern Churchills to lead us from the clinging, flabby, consensual thinking of the late twentieth century and to bind our nations with a single-minded effort to wage a difficult war.
我们非常需要现代丘吉尔从二十世纪后期的那种执着、无力又一致苟同的思想之中引导我们,并团结我们的民族同心协力地打一场艰难之战。
He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.
他前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战来反抗他的父亲
It is specious to boast that it should be exported widely,even within Europe: Germany’scombination of wealth, wage discipline and post-war obsession with consensus ispretty unusual.
德国人大肆吹嘘这个是事而非的模型应该在别的国家使用:德国的财富组合,工资准则,以及战后的对意见一致性的狂热都是很不寻常的。
But it's hard to wage a war against a poorly defined enemy.
但是向一个尚未完全界定的敌人开战并不容易。
Deployment to a foreign country to wage a war entails newness to the NTH degree.
部署到外国去打仗导致了他们极大的新奇感。
Deployment to a foreign country to wage a war entails newness to the NTH degree.
部署到外国去打仗导致了他们极大的新奇感。
应用推荐