Asked about energy, Gordon Brown has tended to waffle on about his ambitions for renewable energy.
在被问到能源问题时，布朗总想着把这事扯到他雄心勃勃的可再生能源方案上去。
Put the second waffle on top of the berry mixture. Spread another 2 tbsp. of the yogurt on the second waffle. Top with the remaining berry mixture.
把二分之一浆果撒到上面，再把另一块威化饼放在最上面。
Then, imagine the satisfaction of being able to make a vanilla waffle one day and add nuts, fruit or even dessert toppings to your batter on the next.
然后，设想一天能够满意地制作香草华夫饼，并可添加各种自己喜欢吃的坚果、水果乃至甜点配料。
Loeb, 35, who tells fans on her website that her growing Kitty collection includes leg warmers and a waffle maker, titled her last album "Hello Lisa" and plastered the cute cat on the cover.
35岁的洛普在她的网站上告诉歌迷们她的Kitty收藏品不断增加，其中包括袜套和华夫饼干机。她上一部专辑取名为“你好，莉萨”，封面上还贴着可爱的Kitty。
Telling your friends that you're "addicted" to, say, waffle fries may feel a bit less funny after reading the latest research on high-calorie foods.
看了对高热量食品的最新研究，再告诉你的朋友你对蛋奶格子饼上瘾了，可能你就不觉那是好玩的事情了。
Despite some earnest waffle about addressing the long-term fiscal challenge, Mr Obama has been short on specifics.
尽管解决长期财政挑战措施中不乏热切的空谈，但奥巴马缺乏细节操作。
Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle.
即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者，也可能会被说服，认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。
Arrange the tomato slices on the waffle. Sprinkle with salt and pepper.
烤华夫饼干，番茄片放在饼干上，洒一点胡椒粉和盐。
University of Oregon track coach Bill Bowerman created the first cushioned mid-sole by heating polyure-thane on his wife's waffle iron in the early 70s, which later led to the creation of Nike Air.
20世纪70年代初期，俄勒冈大学的竞赛教练比尔鲍尔曼在他太太的比利时格子饼贴膜上加热聚氨酯，打造出第一个有软垫的鞋子中底，后来促成了NikeAir运动鞋的问世。
NICE & TOASTY: Stay warm on cold winter nights with waffle knit pajamas in thick, thermal textiles.
好、烘烤：在寒冷的冬天的晚上保持温暖和华夫格织睡衣在厚、保温纺织品。
But, somewhat confusingly, although their stories, excuses and explanations are simple, the phrases they use tend to waffle and go on a bit.
然而，有些令人不解的是，尽管说谎者的故事、借口或解释很简单，他们使用的措辞却往往含混又有些冗长。
Judy Witwicky runs out of the house with a waffle iron on her head.
朱迪·维特·维奇有一幕从房子里跑出来，头上顶着一个松饼机的镜头。
The interaction between foundation soil and waffle-slab raft is studied based on large-scale model tests.
通过室内模型试验，对天然地基上梁板式筏形基础与地基共同作用问题进行了研究。
The menu includes a Mickey Chocolate Tart, Mickey Pork Cake, Donald Duck Waffle and Braised Pork Knuckle in Dark Soy sauce and so on, he said.
菜单中有米奇巧克力挞、米奇鲜肉糕点、唐老鸭华夫饼、米奇酱汁红焖大圆蹄等等。
To cook waffles like the best restaurants do, simply preheat the waffle maker until the READY light comes on.
就像是在最佳的餐厅烹制华夫饼，简单地预热华夫饼机直至准备就绪灯亮起。
Cooking times for skillet or waffle cooking are based on fresh or thawed ingredients.
平底烤盘和华夫饼烤盘的烹饪时间取决于新鲜或解冻的食材。
Ladle 2 tablespoons of batter onto the iron. Close iron top and cook until the waffle is golden on both sides.
将2大勺面糊放入热好的窝夫机，盖上后煎至两面金黄。
Ladle 2 tablespoons of batter onto the iron. Close iron top and cook until the waffle is golden on both sides.
将2大勺面糊放入热好的窝夫机，盖上后煎至两面金黄。
应用推荐