Shen Zufen; Wading Across the River; female history; modernity; scholar verse;
沈祖棻； 《涉江词》；女性词史；现代性；学人词；
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
有时他们必须侧身顺此走廊前进，有时涉水穿过水流不深的小溪，或者游水越过深潭。
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
他们不得不侧着身子往前走，有时过浅溪，有时游过深潭。
To overcome this obstacle, the State of Chu sent men to secretly measure the depth of the Yong River and make marks for wading 1 across the river at night.
为了越过这个障碍，楚国派人悄悄地去测量澭水的深度，并且做好了夜间涉水过河的标记。
To overcome this obstacle, the State of Chu sent men to secretly measure the depth of the Yong River and make marks for wading 1 across the river at night.
为了越过这个障碍，楚国派人悄悄地去测量澭水的深度，并且做好了夜间涉水过河的标记。
应用推荐