If you feel so inclined you can also "wadi-bash", driving in 4x4s along dry river beds.
假如你有意，也可以在干涸的河床上驾驶越野车。
From there, the water flows into a shallow play pond, itself spilling over into a wadi when there is too much water.
在这里，水流向浅浅的戏水池，当水过多时，会溢出到河道之中。
Wadi Hitan is a beautiful but unforgiving place.
“鲸之谷”是一个美丽而冷酷的地方。
The WADI project on Codehaus will remain for development of LGPL connector modules.
Codehaus上的WADI项目继续进行 LGPL连接器模块的开发。
The trees in Wadi Mashash developed well and have started to bear fruit.
瓦迪玛沙什的树长得很好并开始结果。
On my last night in Wadi Hitan, we walked a little distance from camp under a dome of brilliant stars.
我呆在“鲸之谷”的最后一晚，繁星点点，我们在营地外走了一小会儿。
During the operation of the WADI-based cluster, computers can be added or removed at any time, dynamically.
在基于WADI的集群的操作中，随时都可以动态地添加或移除计算机。
Vapor trails stretch behind a Royal Jordanian Falcons plane during an air show over Jordan's Wadi Rum mountains.
航空展上，约旦皇家猎鹰飞行队正飞跃约旦的瓦迪拉姆山，凝结的尾迹在机身后伸展开来。
You can now use WADI to support clustering of Web applications for configurations that use Tomcat Web containers.
对于使用Tomcatweb容器的配置，您现在可以使用WADI来支持Web应用程序的集群。
Today visitors to Wadi Hitan walk a stone-lined path to see rocks that hold the fossils of the long-gone sea creatures.
今天的游客来到鲸鱼谷，行走在石头铺就的道路上，可以看到岩石以及早已作古的海洋生物的化石。
Evidence at Wadi Gawasis seems to suggest that they were, in fact, prolific seagoers like later civilizations in Greece and Rome.
然而，在瓦迪加瓦西斯发掘出的这些证据也许意味着，古埃及人实际上是一群杰出的航海家，就像在他们之后的希腊人和罗马人一样。
Not only that, but he is confident that the functionality that WADI adds for clustering will allow Geronimo 1.0 to be fully cluster enabled!
不仅这样，他还确信WADI为集群添加的功能将允许Geronimo 1.0能够完全支持集群！
So Solomon observed the festival at that time for seven days, and all Israel with him-a vast assembly, people from Lebo Hamath to the Wadi of Egypt.
那时所罗门和以色列众人，就是从哈马口直到埃及小河，所有的以色列人都聚集成为大会，守节七日。
Also, because fewer session backups need to be updated when the session is changed, WADI avoids issues with the degradation of service discussed earlier.
而且，因为会话变化时需要更新的会话备份更少，所以WADI也避免了前面讨论的服务性能降低的问题。
Jules explained to me that in WADI the session information is distributed among the nodes in the cluster and the location of each session is stored in an index.
Jules对我解释道：在WADI中，会话信息分布在集群的节点间，每个会话的位置保存在索引中。
In addition, through projects such as WADI, session replication can be added to servlet containers such as Tomcat or Jetty through the servlet filtering mechanism.
此外，通过像WADI这样的项目，可以用servlet过滤机制将会话复制添加到像Tomcat或者Jetty这样的servlet容器中。
Currently, Community Edition implements clusters using the session replication support from either Apache Tomcat or WADI (Web Application Distributed Infrastructure).
目前，CommunityEdition使用来自ApacheTomcat或WADI (Web应用程序分布式基础结构)的会话复制支持来实现集群。
The king of Egypt did not march out from his own country again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.
埃及王不再从他国中出来。因为巴比伦王将埃及王所管之地，从埃及小河直到伯拉河都夺去了。
Jules had a problem to solve, and he spent the better part of two years working on it, starting in April of 2004 when he imported the initial WADI source code into Codehaus.
Jules有一个问题要解决，他花了两年中相当多的时间来解决这个问题，从2004年4月他把初始的wadi源代码导入Codehaus时开始。
Timber remains at Wadi Gawasis demonstrate that when ships returned from several months at sea, they were disassembled in the caves, and the parts were inspected for wear and tear.
洞穴中的一些剩余木材显示，每当船只经过数月航行最终返回时，它们会被送往洞穴进行拆卸，工人们检查船只各个部位的破损和断裂情况。
His first statement was that WADI is quite unique because it allows developers to cluster in non-homogeneous environments, such as clustering Tomcat and Jetty implementations together.
他的第一个陈述是：WADI非常独特，因为它允许开发人员在异类环境中进行集群，例如把Tomcat和Jetty实现集群在一起。
The several decades excavation and study on the copper mining and smelting sites in Wadi Arabah led by Beno Rothenberg had obtained great achievement in the field of archaeometallurgy.
前言：由奔诺·罗森伯格领导的对“阿拉伯谷地”古铜矿冶遗址持续几十年的发掘和研究，在冶金考古方面取得了巨大的成就。
I did a little research on WADI to understand where it plays in the clustering space and found out that it used to be concerned mainly with Web application distributed state management.
我对WADI做了些研究，以便理解它在集群中的什么地方发挥作用，结果发现它主要用来处理Web应用程序的分布式状态管理。
On behalf of Arab diplomats in China, Ambassador Mhd Kheir Al-Wadi expressed condolences over the death of Du Zhaoyu, a Chinese peacekeeper, in Lebanon, as well as sympathy for his relatives.
瓦迪大使代表阿拉伯国家驻华使节对中国维和人员杜照宇在黎巴嫩遇难表示哀悼，对杜照宇的家属表示慰问。
On behalf of Arab diplomats in China, Ambassador Mhd Kheir Al-Wadi expressed condolences over the death of Du Zhaoyu, a Chinese peacekeeper, in Lebanon, as well as sympathy for his relatives.
瓦迪大使代表阿拉伯国家驻华使节对中国维和人员杜照宇在黎巴嫩遇难表示哀悼，对杜照宇的家属表示慰问。
应用推荐