我在齐膝深的水中跋涉。
We waded waist-deep into the muddy water.
我们蹚进齐腰深的泥水里。
You shouldn't have waded in with all those unpleasant accusations.
你本不该插一杠子,横加指责,让人难受。
Near the end, we all met at the fountain near the bridge, and the kids waded around in the fountain until we left.
快结束时,我们都在桥边的喷泉边集合,孩子们在喷泉里涉水,直到我们离开。
He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his, ''Give us a tune, piper!''
当他们在剑滩上涉水时,他正以他缓慢悠长的声音下命令:“风笛手,给我们整一曲!”
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
在印度教赞美诗的吟唱中,男人、女人和孩子们抱着双手,走到河中,祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
I waded farther out as the tide ebbed.
退潮时我涉水出去得更远。
他趟过冰冷的河流。
The dusk fell before we waded ashore.
我们涉水上岸之前天色就已经暗了。
He obtained some new books and waded in.
他弄到几本新书,起劲地读起来。
We waded to our next-door neighbor's house.
我们艰难地走到了隔壁邻居的屋子。
They jumped out of the boat and waded ashore.
他们跳下小船,趟水上了岸。
He waded into the discussion without thinking.
他不加思索就热情地投入了讨论。
Roelke waded through swamps and dodged rattlesnakes to follow panthers.
为了跟随研究美洲豹,Roelke必须涉水通过沼泽和躲避响尾蛇。
Workers in straw hats waded through the water as fluffy ducks paddled by.
头戴草毡帽的工人像鸭子一样淌过河水。
As they neared the grape hut, the patrol waded through an irrigation ditch.
巡逻队涉过灌溉水渠,走近葡萄园小屋。
As he waded into the surf, a pod of dolphins played in the waves just ahead of him.
当他精神饱满的冲浪时,一群海豚就在他前方的波浪中嬉戏。
Mr Yanukovich, by contrast, seems to have waded across the Rubicon without noticing.
而亚努科维奇先生好像还不知道自己已经跨越了界限。
Then, just as things were beginning to calm down, Nevada's Hispanics waded into the fray.
紧接着,就在事情刚刚开始平静下来的时候,内华达州的西班牙后裔猛烈的加入了战团。
Around the same time Greenpeace waded in with a report on the role of Amazon beef in deforestation.
在同一时间,绿色和平组织带着一份报告介入了此事——报告主要谈到了亚马逊牛肉在森林砍伐问题上的作用。
He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his: “Give us a tune, piper.”
当战士们下舰向剑滩蹚去时,洛瓦特正以他惯有的缓慢悠长的声音下命令:“风笛手,给——我们——整一曲!”
Gonzalez radioed for an ambulance, Ugg Lo Pro Button, then waded through the tall grass toward Herring's car.
冈萨雷斯用无线电叫捄护车,自己趟进高高的草丛,朝海岭的汽车走去。
Hundreds of police waded into the crowd with nightsticks, as their targets threw rocks, shouted curses, or ran.
数百名警察决然地用警察棍向公园中的群众开始攻击,受攻击的群众则开始投掷石块、高声辱骂或干脆逃跑。
Rick waded to the woman in danger of drowning, while Mary held fast to the other one and pulled her up on the beach.
瑞克向处于溺水危险中的妇女游去,同时玛丽迅速将另外一位救起来并把她推向岸边。
Every day she waded into a neighbor's cold mountain creek, carrying out thousands of smooth stones to build a house.
每天,她都会涉水走进附近的小河里,河水是冰凉的山涧水,她从河中拣出几千块光滑的石头盖起了一座房子。
As we crossed Hudson Street, we waded through a passing stream of preschool children walking in pairs, holding hands.
就在我们穿过哈德逊大街(Hudson Street)的时候,我们费力的穿过一队上学的孩子组成的队伍,他们两人一组,手挽着手过马路。
As we crossed Hudson Street, we waded through a passing stream of preschool children walking in pairs, holding hands.
就在我们穿过哈德逊大街(Hudson Street)的时候,我们费力的穿过一队上学的孩子组成的队伍,他们两人一组,手挽着手过马路。
应用推荐