The broker took her to the Tumen River and simply told her to wade across to China.
中间人将她带到图们江边,简简单单地告诉她涉水过去就是中国。
"Confucius replied:" Not one that would try to fight a tiger with bare hands or try to wade across a river without aid or has no regrets dying during the expedition.
孔子答道:“徒手跟猛虎搏斗,徒步涉水渡河,就是死去也不后悔;这种人我不会和他共事。”
Sometimes they are forced to skirt the concrete machine gun emplacements of Iranian border guards, at others they have to wade across freezing mountain streams or negotiate sheer precipices.
有时,他们被迫绕过伊朗边防军的混凝土机枪阵地,有时,他们不得不趟过寒冷的山涧溪流或绕过峻峭的悬崖。
The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!
湖上还没有足够的厚冰可以托住她,但是水又不够浅,她不能涉水走过去。 不过,假如她要找到她的孩子的话,她必须走过这个湖。
The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!
湖上还没有足够的厚冰可以托住她,但是水又不够浅,她不能涉水走过去。 不过,假如她要找到她的孩子的话,她必须走过这个湖。
应用推荐