The children, however, saw from afar that the three servants were coming, and the cook waddling after them.
然而，孩子们远远地看见三个仆人来了，厨子步履蹒跚地跟在他们后面。
A short plump woman came waddling along the pavement.
有个矮胖女子一摇一摆地沿人行道走来。
Some people might wonder why the birds don't simply stop waddling and walk at a slower pace.
有些人可能并不懂，为什么企鹅不干脆停止摇摆，改成慢慢地走。
Waddling cyclists everywhere threw their hats in the air and the new product was a roaring success.
摇摆自行车到处扔在空中的帽子和新产品是一个巨大的成功。
Every Sunday morning as we walked up the aisle we could see Miss Maddox waddling down it on her bowling-pin legs.
每个星期天早上，当我们走上座席间的通道时，就会看到马多克斯小姐用她那像保龄球木瓶似的腿一摇一摆地走过来。
On the couple's way home, they noticed that the penguin had made it to the road and was waddling to the nearest town.
在这对夫妇回家的路上，他们注意到企鹅成功来到大路上，朝着离它最近的城镇蹒跚而行。
When Kutuzov had left the room, and with downcast head walked across the reception-hall with his heavy, waddling step, a voice stopped him.
当库图佐夫从书房走出来时，他低着头，迈着沉重的步子，步履蹒跚，他经过大厅旁边时，有一个声音叫住了他。
Your belly will begin to show your condition just enough to make you feel proud and beautiful but not so much that you feel like a waddling house.
你的肚子也会尽量显示你现在的状况，让你感到美丽和自豪，还不会让你觉得像个填满了物件的房子。
In winter, I adore the waddling babies balled up in warm, puffball clothing, while I snack on the delicious, street-cooked wintertime noodle dish.
冬日，我喜欢那些包裹在那温暖蓬松的衣服中的蹒跚学步的幼儿，而我吃着那些美味的街头小吃。
Your belly will begin to show your condition just enough to make you feel proud and beautiful, but not so much that you feel like a waddling house.
你的肚子也会尽量显示你现在的状况，让你感到美丽和自豪，还不会让你觉得像个填满了物件的房子。
Chimney swallows were darting swiftly across the yard, and chickens, ducks and turkeys were waddling and strutting and straggling in from the fields.
家燕轻快地在院场上空飞来飞去，小鸡、鸭子和火鸡都纷纷从田地里回家来了。
I could close my eyes and almost see him, humped up and waddling along, fishing under the Banks with his delicate little PAWS for crawfish, frogs, and minnows.
我几乎闭上眼睛就能看见它的模样，奔窜着，身体摇摆，在下面的河滩上用它灵活的小爪子抓螯虾、青蛙和小鱼吃。
Such calluses are common for penguins in captivity, because the seabirds, which normally spend most of their time fishing at sea, occasionally get lazy and spend too much time waddling on land.
对于圈养企鹅来说，这种脚病比较常见，因为在野生环境中，它们需要花费大量的时间在水中捕食，而圈养环境却让它们更多的在陆地上蹒跚而行。
In the 1950s it was not unusual to see tourists in their dressing gowns and slippers waddling down the road from their hotel to enjoy a swim in the thermal pools a couple of hundred metres away.
在20世纪50年代，大街上经常能看见裹着浴袍、穿着拖鞋的游客——想游泳？那么，从宾馆出门，得走个好几百米，才能走到最近的温泉泳池。
Ducklike fistic play, mimics the odd behaviors of duck and then combines the funny forms of waddling, paddling, or wing-spreading, etc with the elegant techniques of both hands and steps in practice.
◇鸭形拳是象形拳的一种，以模仿鸭子行走、拍翅、抖翎、磨水等形态并配合武术手法和步法的一套别具一格的拳法套路。
Ducklike fistic play, mimics the odd behaviors of duck and then combines the funny forms of waddling, paddling, or wing-spreading, etc with the elegant techniques of both hands and steps in practice.
◇鸭形拳是象形拳的一种，以模仿鸭子行走、拍翅、抖翎、磨水等形态并配合武术手法和步法的一套别具一格的拳法套路。
应用推荐