In wabi sa bi, fallen leaves may carry more meaning than those still on the tree;
在侘寂美学中，比起仍然挂在枝头的叶子，落叶也许承载着更多意义；
Wabi sab I expresses a profound love of life through sorrowfully recognizing its fleeting nature.
通过悲伤地承认生命转瞬即逝的本质，侘寂表达了对生命深沉的热爱。
The simplicity of wabi-sabi is best described as the state of grace arrived at by a sober, modest, heartfelt intelligence.
对wabi-sabi的简单性最好的解释是一种冷静的，谦逊的，感同身受的智慧缓缓袭来的状态。
Wabi sabi, the Japanese aesthetic philosophy closely tied to Zen Buddhism, insists upon asymmetry and imperfection, aware that these are signs of life's impermanence and decay.
有一种与禅宗佛学密切相关的日式美学，名为侘寂，它主张接受不对称和不完美，知道这些是生命的无常和衰变的迹象。
Wabi sabi, the Japanese aesthetic philosophy closely tied to Zen Buddhism, insists upon asymmetry and imperfection, aware that these are signs of life's impermanence and decay.
有一种与禅宗佛学密切相关的日式美学，名为侘寂，它主张接受不对称和不完美，知道这些是生命的无常和衰变的迹象。
应用推荐