So why does VW want Alfa Romeo?
那么为什么大众想要收购阿尔法罗密欧呢？
He worked for alpha romeo, lancia, VW and BMW.
他曾效力于汽车品牌alpharomeo，蓝旗亚，大众和宝马。
VW preferred shares gained 3.2 percent to 127.70 euros.
大众汽车优先股价格上涨3.2%，至127.70欧元。
The only German car I owned was a VW Jetta Diesel.
我唯一拥有的一辆德国车是大众捷达柴油车。
VW and its Audi offshoot sold 358,500 cars in America last year.
大众汽车及其分支奥迪去年在美国卖出了358,500辆车。
VW and its Audi offshoot sold 358, 500 cars in America last year.
大众汽车及其分支奥迪去年在美国卖出了358，500辆车。
On Sunday, the head of the German carmaker apologized to VW owners.
周日，这家德国汽车制造商的负责人向大众车主道歉。
That sounds reasonable. I'd like to rent a compact, preferably a VW.
听起来挺合理的，我要租一辆小型车，最好是VW的。
VW is planning to double its sales in America by 2018, to around 800, 000.
大众汽车计划到2018年在美国销量翻一番，达到约80万辆。
In 2011 VW will start making cars in America after a break of more than 20 years.
大众将在中断20余年后于2011年再度开始在美国生产汽车。
Now I have to take the mini bus, one of these VW vans with up to 40 of us on board.
现在我不得不乘坐小型巴士——40座的大众巴士。
Excluding about 80, 000 imported cars, they are all made by Shanghai VW and FAW-VW.
除了8万辆进口车，其余全部来自上海大众和一汽大众。
The move paid off for Porsche and its shareholders because the VW share price soared.
由于大众的股票高涨，这一举措给保时捷和它的股东带来了回报。
A takeover struggle with VW hurt Porsche's image, and sales plunged amid the downturn.
和大众的收购之争损害了保时捷的形象，使其销售陷入了低迷时期。
Fiat and VW factories in Brazil produce cars that account for half the country's market.
菲亚特和VW在巴西的工厂所生产的汽车占该国一半的市场。
Yet this performance is largely due to Audi, the burgeoning luxury wing of the VW group.
然而这样的业绩主要取决于大众旗下豪华型的新生力量-奥迪。
With the 2008 Beijing Olympiad in sight, VW booths were imbued with an Olympic atmosphere.
随着北京2008年奥运会的日益临近，整个大众集团的展台还营造了一种浓郁的奥运气氛。
It did not build very inexpensive cars like VW did, or expensive sports cars as Porsche did.
它既不像VW一样造比较便宜的车，也不像保时捷一样造比较贵的车。
I ever took VW brand as quality guarantee, but now, I do not know if I have to change my mind.
我曾经把大众品牌作为心目中品质的保证，我不知道现在是否该有所改变。
The new engine was the centrepiece of an ambitious strategy to boost VW sales in the US market.
这款新的发动机是大众扩大在美国市场销量这一雄心勃勃的战略的核心。
VW has the state of Lower Saxony as a big shareholder and a special law to protect it from takeovers.
大众的大股东是下萨克森州(stateof Lower Saxony)，同时有一条专门的法律保护大众免受并购。
Its share of the joint ventures with GM and VW was enough to place it in the Fortune 500 back in 2004.
放在2004年，仅凭在与通用和大众的合资中所占份额，它就足以进入《财富》500强。
To study crash tests, VW superimposes an image of an intact car over the wreckage of a crashed vehicle.
为了研究冲撞试验，大众汽车把一辆完整无缺的汽车图像叠印于一辆被撞毁的汽车残骸上。
VW launched a huge advert this year at the US Superbowl – the most expensive advertising slot in the world.
今年大众在美国超级碗投了一个大广告，它堪称世界上最贵的广告。
VW launched a huge advert this year at the US Superbowl – the most expensive advertising slot in the world.
今年大众在美国超级碗投了一个大广告，它堪称世界上最贵的广告。
应用推荐